Öffentliche Ausschreibung 2024 Deutschland – Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste – Ausschreibung der Betriebsführung der Trinkwasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen der Stadt Hallenberg 2024-06-11

Deutschland – Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste – Ausschreibung der Betriebsführung der Trinkwasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen der Stadt Hallenberg

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Stadt Hallenberg

Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Ausschreibung der Betriebsführung der Trinkwasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen der Stadt Hallenberg

Kennung des Verfahrens: f5c70238-0748-4150-a64d-8d3d0c181860

Interne Kennung: 06-2024

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Die Auftraggeberin führt ein Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb durch. Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbes soll die Eignung des Bewerbers für die Durchführung der auftragsgegenständlichen Leistungen festgestellt werden. Anschließend werden die geeigneten Bewerber zur Abgabe eines ersten Angebotes aufgefordert. Auf Basis dieser ersten Angebote sollen Verhandlungsgespräche durchgeführt werden. Voraussichtliches Datum für die Durchführung der Verhandlungsgespräche ist derzeit der 02.09.2024. Die Auftraggeberin behält sich allerdings eine Zuschlagserteilung bereits aufgrund des Erstangebotes ohne die Durchführung von Verhandlungsgesprächen vor, auch wenn Sie derzeit davon ausgeht, dass Verhandlungsgespräche stattfinden werden.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 65100000 Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 65111000 Trinkwasserversorgung, 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung, 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Stadt Hallenberg

Stadt: Hallenberg

Land, Gliederung (NUTS): Hochsauerlandkreis (DEA57)

Land: Deutschland

Zusätzliche Informationen: Gesamtes Gebiet der Stadt Hallenberg, insb. Standorte der Wasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4YFHHJ51

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.6.

Ausschlussgründe:

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Ausschreibung der Betriebsführung der Trinkwasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen der Stadt Hallenberg

Beschreibung: Auftragsgegenständlich ist die technische und kaufmännische Betriebsführung der für die Versorgung der Allgemeinheit vorgesehenen Trinkwasserversorgungsanlagen sowie Abwasserbeseitigungsanlagen im Gebiet der Stadt Hallenberg. Zur Sicherstellung der Versorgung der Allgemeinheit mit Trinkwasser und der fachgerechten Ableitung und Behandlung der Abwässer unter Einhaltung aller gesetzlichen und behördlichen Anforderungen hat der Auftragnehmer seine gesamte Erfahrung und sein Fachwissen in diese Aufgabenerfüllung mit einzubringen. Dabei ist die Betriebsführung durch den Auftragnehmer stets so auszurichten, dass auch die langfristige Sicherheit der Versorgung mit Trinkwasser und der Entsorgung der Abwässer im Stadtgebiet über die Vertragslaufzeit hinaus bestmöglich gewährleistet wird. Der Auftragnehmer soll seine Tätigkeiten eigenverantwortlich erbringen und ist gegenüber der Stadt für die Aufrechterhaltung der Ver- und Entsorgungssicherheit verantwortlich. Die Auftraggeberin erwartet, dass der Auftragnehmer eigeninitiativ alle erforderlichen Maßnahmen erkennt und (ggf. nach vorheriger Absprache mit der Stadt) selbstständig erbringt. Sämtliche im Zusammenhang mit der Durchführung der jeweiligen Betriebsführung erforderlichen Leistungen sind Auftragsgegenstand dieser europaweiten Ausschreibung.

Interne Kennung: 06-2024

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 65100000 Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 65111000 Trinkwasserversorgung, 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung, 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Stadt Hallenberg

Stadt: Hallenberg

Land, Gliederung (NUTS): Hochsauerlandkreis (DEA57)

Land: Deutschland

Zusätzliche Informationen: Gesamtes Gebiet der Stadt Hallenberg, insb. Standorte der Wasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029

5.1.4.

Verlängerung

Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Der Vertrag verlängert sich jeweils um zwei Jahre, wenn die Stadt nicht spätestens 12 Monate vor Vertragsablauf durch schriftliche Erklärung gegenüber dem Auftragnehmer den Vertrag ordentlich kündigt. Der Auftragnehmer kann den Vertrag nach Ablauf der fünfjährigen Grundlaufzeit mit einer Kündigungsfrist von einem Jahr ordentlich kündigen.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung: - Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten drei Geschäftsjahren (bei Bewerbergemeinschaft von jedem Mitglied einzureichen), - Erklärung über den Gesamtumsatz von Leistungen, die im Bereich der kaufmännischen und technischen Betriebsführung von Trinkwasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen in den letzten drei Geschäftsjahren erzielt worden sind (bei Bewerbergemeinschaft von jedem Mitglied einzureichen).

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit sowie Fachkunde

Beschreibung: Der Bewerber hat mit Abgabe seines Teilnahmeantrages folgende Angaben zu machen: - Beschreibung des Leistungsspektrums des Bewerbers - Geeignete Referenzen betreffend die kaufmännische und technische Betriebsführung von Trinkwasserversorgungs- sowie Abwasserbeseitigungsanlagen. Referenzen in diesem Zusammenhang können sowohl aus dem Betrieb eines eigenen Trinkwasserversorgungsnetzes und von Abwasserbeseitigungsanlagen (inkl. dem Betrieb einer Kläranlage) für die Versorgung der Allgemeinheit als auch aus der Erfüllung von entsprechenden Betriebsführungsleistungen für andere Auftraggeber in diesem Bereich stammen. Entscheidend ist, dass die Referenzen sowohl kaufmännische und technische Betriebsführungsleistungen aus der Trinkwasserversorgung als auch aus der Abwasserbeseitigung umfassen. Dabei ist es nicht zwingend erforderlich, dass die Leistungen aus dem Trinkwasserbereich für denselben Auftraggeber wie die Leistungen aus dem Abwasserbereich entstammen. Bei den Referenzen sind Kennzahlen, die eine grobe Auskunft über die Größe der jeweiligen Versorgungsgebiete (Fläche und versorgte Einwohneranzahl) geben können, mitanzugeben. Zusätzlich werden Angaben zur Dauer der Erbringung der Leistungen bzw. des Netzbetriebes erwartet. Ausschlaggebend für die Feststellung der Eignung durch die Auftraggeberin anhand der vom Bewerber unterbreiteten Referenzen ist, dass der Bewerber aktuell vergleichbare Leistungen durchführt und eine mindestens zehnjährige Erfahrung in diesem Aufgabenbereich mit den Referenzen nachweisen kann. Dabei ist die Anzahl der vorgelegten Referenzen nicht entscheidend. Bereits eine einzige Referenz kann ausreichend sein, wenn die Auftraggeberin auf deren Basis die Eignung des Bewerbers feststellen kann.

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Preiskriterium

Beschreibung: Nähere Informationen zu den Zuschlagskriterien können den Vergabeunterlagen entnommen werden.

Gewichtung (Punkte, genau): 40

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Qualitätskriterium

Beschreibung: Nähere Informationen zu den Zuschlagskriterien können den Vergabeunterlagen entnommen werden.

Gewichtung (Punkte, genau): 60

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YFHHJ51/documents

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YFHHJ51

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YFHHJ51

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 16/07/2024 12:00:00 (UTC+2)

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Die Auftraggeberin kann nach ihrem Ermessen im rechtlich zulässigen Rahmen fehlende Unterlagen nachfordern.

Auftragsbedingungen:

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Erfolgreicher Nachweis der Befähigung zur ordnungsgemäßen kaufmännischen und technischen Betriebsführung von Trinkwasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen (nähere Details siehe Vergabeunterlagen und erforderliche Nachweise insb. zur Leistungsfähigkeit, Referenzen des Teilnahmeantrages).

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

Informationen über die Überprüfungsfristen: Gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen ist der Antrag unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; wobei der Ablauf der Frist nach § 134 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen unberührt bleibt, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, ebenfalls nicht spätestens bis zum Ablauf der der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Westfalen

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Hallenberg

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Stadt Hallenberg

Registrierungsnummer: 05958002002-31001-29

Postanschrift: Rathausplatz 1

Stadt: Hallenberg

Postleitzahl: 59969

Land, Gliederung (NUTS): Hochsauerlandkreis (DEA57)

Land: Deutschland

E-Mail: d.hohaus@gpp-recht.de

Telefon: +49 2984303-0

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen

Registrierungsnummer: 05515-03004-07

Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9

Stadt: Münster

Postleitzahl: 48147

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de

Telefon: 0251411-1605

Fax: 0251 411-2165

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1.

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e7071298-8e17-4497-97ff-ac9562ddb38f - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/06/2024 14:28:03 (UTC+2)

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2.

Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 344835-2024

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 112/2024

Datum der Veröffentlichung: 11/06/2024

Datenschutzerklärung