1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Welthungerhilfe Sierra Leone
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Welthungerhilfe e. V. - Legal & Compliance
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Supply of Cocoa Butter Processing Machines
Beschreibung: Dear Sir / Madam, Welthungerhilfe (hereafter WHH) was established in 1962. It is today one of the largest German Private organizations working in the area of development cooperation and humanitarian aid. The organization is non-profit-seeking, nonpartisan and non-denominational. Donations from the population at large fund our work in over 40 countries in Africa, Asia and Latin America. In addition, WHH receives grants from the Department for International Development (DFID), the German Federal Ministry BMZ, the European Union, the United Nations and the United States Agency for International Development, the World Food Program, (WFP), the German Foreign Ministry AA, KFW and GIZ etc. Project -SLE 1070 which is financed by the EU is currently in the market for the supply of Cocoa Butter Processing Machines for it project implementation
Kennung des Verfahrens: 99ae36a5-5ac7-4e4c-a2f7-97cacaf59080
Interne Kennung: SPR # 270224
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: National Open Tender
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15841200 Kakaobutter, Kakaofett oder Kakaoöl
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Sierra Leone
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 210 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 214,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: This is particularly suitable all startups including SMEs.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vsvgv -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:
Beschreibung: There's no cross border law involved.
2.1.6.
Ausschlussgründe:
Konkurs: Bidders should not be bankrupt
Korruption: Bidders associated with such activities would not be considered.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Bidders associated with such activities would not be considered.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Bidders associated with such acts would not be considered.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Bidders associated with such activities would not be considered.
Betrugsbekämpfung: Bidders associated with such activities would not be considered.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Bidders associated with such activities would not be considered.
Zahlungsunfähigkeit: Bidders should not be insolvent
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Not allowed to act in that manner
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Bidders associated with such act would not be considered.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Not allowed to act in that manner
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Not allowed to act in that manner
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Bidders must be compliant
Entrichtung von Steuern: Bidders must be compliant
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Bidders associated with such activities would not be considered.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Supply of Cocoa Butter Processing Machines
Beschreibung: Dear Sir / Madam, Welthungerhilfe (hereafter WHH) was established in 1962. It is today one of the largest German Private organizations working in the area of development cooperation and humanitarian aid. The organization is non-profit-seeking, nonpartisan and non-denominational. Donations from the population at large fund our work in over 40 countries in Africa, Asia and Latin America. In addition, WHH receives grants from the Department for International Development (DFID), the German Federal Ministry BMZ, the European Union, the United Nations and the United States Agency for International Development, the World Food Program, (WFP), the German Foreign Ministry AA, KFW and GIZ etc. Project -SLE 1070 which is financed by the EU is currently in the market for the supply of Cocoa Butter Processing Machines for it project implementation
Interne Kennung: SPR # 270224
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15841200 Kakaobutter, Kakaofett oder Kakaoöl
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Sierra Leone
Ort im betreffenden Land
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 210 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Zusätzliche Informationen: This is particularly suitable all startups including SMEs.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Beschreibung: It will reduce the environmental impact by empowering and sensitizing local suppliers.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Weighted average
Beschreibung: The assigned points per criterion listed above will be calculated in reference to the obtained proportion from the best offers criteria’s results in comparison to the offered value per criteria multiplied by 10 in order to obtain a grading scale per criteria in between 1 to 10 points per ranking criteria.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Open
Beschreibung: The technical capabilities and work history
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Experience
Beschreibung: The technical capabilities and work history
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/04/2024 14:00:00 (UTC+2)
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: The WHH e-tender portal
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/04/2024 15:00:00 (UTC+3)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Documented stated in the Tender document
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 18/04/2024 16:00:00 (UTC+2)
Ort: Online
Zusätzliche Informationen: Online via MS Teams
Auftragsbedingungen:
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Deutsche Welthungerhilfe e. V. - Legal & Compliance
Überprüfungsstelle: Deutsche Welthungerhilfe e. V. - Legal & Compliance
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Deutsche Welthungerhilfe e. V. - Legal & Compliance
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Deutsche Welthungerhilfe e. V. - Legal & Compliance
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Deutsche Welthungerhilfe e. V. - Legal & Compliance
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Welthungerhilfe e. V. - Legal & Compliance
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Deutsche Welthungerhilfe e. V. - Legal & Compliance
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Deutsche Welthungerhilfe e. V. - Legal & Compliance
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Welthungerhilfe Sierra Leone
Organisation, die Angebote bearbeitet: Welthungerhilfe Sierra Leone
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Welthungerhilfe Sierra Leone
Registrierungsnummer: DE812801234
Postanschrift: 59mFrazer Street
Stadt: Freetown
Postleitzahl: P.O. Box 1040
Land: Sierra Leone
Kontaktperson: Paul Marfo
Telefon: +211 912105039
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Welthungerhilfe e. V. - Legal & Compliance
Registrierungsnummer: Welthungerhilfe
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Strasse 1
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53173
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22822880
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Welthungerhilfe e. V. - Legal & Compliance
Registrierungsnummer: Deutsche Welthungerhilfe e. V. - Legal
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Strasse 1
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53173
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Deutsche Welthungerhilfe e. V. - Legal & Compliance
Telefon: +49 22822880
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9f133fe2-905d-4635-9d8f-3f4e5fb0aaf9 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/03/2024 16:34:07 (UTC)
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 13/03/2024 03:02:28 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 156675-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 53/2024
Datum der Veröffentlichung: 14/03/2024