Öffentliche Ausschreibung Aachen 2024 Deutschland – Dienstleistungen von Architekturbüros – Architekten- und Ingenieurleistungen gemäß HOAI § 38-40 und § 45-48 für Frei- und Verkehrsanlagen - Umbau von Klappergasse und Rennbahn mit Bachoffenlegung 2024-01-29

Deutschland – Dienstleistungen von Architekturbüros – Architekten- und Ingenieurleistungen gemäß HOAI § 38-40 und § 45-48 für Frei- und Verkehrsanlagen - Umbau von Klappergasse und Rennbahn mit Bachoffenlegung

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Stadt Aachen - Zentrale Vergabestelle

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Architekten- und Ingenieurleistungen gemäß HOAI § 38-40 und § 45-48 für Frei- und Verkehrsanlagen - Umbau von Klappergasse und Rennbahn mit Bachoffenlegung

Beschreibung: Die Stadt Aachen beabsichtigt die öffentlichen Räume in den Straßen Klappergasse und Rennbahn umzugestalten. Die Straßen werden soweit möglich begrünt, es soll ein offener Wasserlauf und ein Spielplatz angelegt werden.

Kennung des Verfahrens: add591b2-a184-4d65-99d3-6b1e9f0dada9

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

Zentrale Elemente des Verfahrens: Bearbeitungszeitraum Stufe 1 (Leistungsphasen 2,3,5): 2. Quartal 2024 - 4. Quartal 2024 Bearbeitungszeitraum Stufe 2 (Leistungsphase 6-8): 4. Quartal 2024 - 4. Quartal 2026 Bearbeitungszeitraum (Leistungsphase 9): Ab 4. Quartal 2026 Der AG beabsichtigt, die ausgeschriebenen Architektenleistungen stufenweise zu beauftragen: Stufe 1: Leistungsphase 2-3, 5 I Stufe 2: Leistungsphase 6-9 Die Beauftragung der 2. Stufe erfolgt in Abhängigkeit der Freigabe durch den Fördergeber, der Ausschüsse und der politischen Gremien. Der AN hat keinen Anspruch auf weitere Beauftragung nach Stufe 1, er kann aus der stufenweisen Beauftragung keine weitergehenden Vergütungsansprüche oder Schadenersatzansprüche ableiten. Alle weiteren Informationen und Bewerbungskriterien entnehmen Sie bitte den Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Umbau von Klappergasse und Rennbahn mit Bachoffenlegung Klappergasse

Stadt: Aachen

Postleitzahl: 52062

Land, Gliederung (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)

Land: Deutschland

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: Rennbahn in 52062 Aachen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXQ1YY6Y7HJ 1. Die Unterlagen stehen ausschließlich als kostenloser Download unter http://www.vergaben-wirtschaftsregionaachen. de/VMPSatellite/company/welcome.do zur Verfügung. Die Weitergabe der Ausschreibungsunterlagen an Dritte sowie die gewerbliche Nutzung der Ausschreibungsunterlagen sind nicht gestattet. 2. Auskünfte über die Vergabeunterlagen sind schriftlich über das Vergabeportal der Wirtschaftsregion Aachen zu beantragen! Es wird darauf hingewiesen, dass zur ordnungsgemäßen Durchführung des Vergabeverfahrens im Sinne der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) bieterbezogen unternehmens- und personenbezogene Daten sowohl durch das unter Ziff. I dieser Bekanntmachung angeführte verfahrensbetreuende Büro als auch den dort genannten öffentlichen Auftraggeber erhoben, gespeichert und verarbeitet werden, um den vergaberechtlichen Vorgaben zur Bewerber- und Bieterbeteiligung und -information sowie Wertung etc. nachzukommen. Diese Daten werden während der Dauer der Verfahrensdurchführung sowie der für die Vergabe- und Vertragsakten bestehenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen verarbeitet und gespeichert. Der Erhebung, Verarbeitung und Speicherung dieser Daten kann widersprochen werden. Dies führt jedoch dazu, dass eine Einhaltung der vergaberechtlichen Verpflichtungen, u.a. im Hinblick auf Information während des Verfahrens nicht mehr sichergestellt werden kann und damit die Beteiligung und Wertbarkeit infrage gestellt wird. Es besteht nach den Bestimmungen der DSGVO ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung. Widerspruch und auf Datenübertragbarkeit gegenüber dem betreuenden Büro und dem öffentlichen Auftraggeber, ebenso ein Beschwerderecht gegenüber der zuständigen Aufsichtsbehörde.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.6.

Ausschlussgründe:

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Architekten- und Ingenieurleistungen gemäß HOAI § 38-40 und § 45-48 für Frei- und Verkehrsanlagen - Umbau von Klappergasse und Rennbahn mit Bachoffenlegung

Beschreibung: Die Stadt Aachen hat bereits eine Vorplanung für den Planungsraum entwickelt, aus der wesentliche räumliche und gestalterische Aspekte für die zu vergebenden Planungsleistungen hervor gehen können. Die Sichtung, Bewertung und Fortschreibung dieser Planung soll vom AN in der LP2 erbracht werden. Die Fertigstellung des Bauvorhabens muss, aufgrund des gewünschten Einsatzes staatlicher Fördermittel, bis Ende des Jahres 2026 erfolgen. Der Auftrag umfasst freiberufliche Planungsleistungen. Folgende Leistungen sollen vergeben werden: Grundleistungen Freianlagen: Stufe 1: Leistungsphasen 2-3 und 5 gemäß HOAI § 38 ff in Verbindung mit Anlage 11 und besondere Leistungen Stufe 2: Leistungsphasen 6-9 gemäß HOAI § 38 ff in Verbindung mit Anlage 11 und besondere Leistungen. Besondere Leistungen Freianlagen: - Erarbeiten besonderer Darstellungen; 3 Perspektiven / Renderings - Mitwirken bei Beteiligungsverfahren oder Workshops; eine Veranstaltung, zwei Personen, vier Stunden zzgl. vier Stunden Vor- und Nachbereitung - Teilnahme an Sitzungen in politischen Gremien oder im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung, mind. eine Person / zwei Sitzungen Grundleistungen Verkehrsanlagen: Stufe 1: Leistungsphase 3 und 5 gemäß HOAI § 45 ff in Verbindung mit Anlage 11 und besondere Leistungen Stufe 2: Leistungsphase 6-9 gemäß HOAI § 45 ff in Verbindung mit Anlage 11 und besondere Leistungen Besondere Leistungen Verkehrsanlagen: - Kostenkontrolle - Prüfen von Nachträgen - Erstellen eines Bauwerksbuchs - Örtliche Bauüberwachung - Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist Die geforderten Leistungen orientieren sich an den Leistungsbildern der HOAI. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Der AG behält sich vor, weitere besondere Leistungen im Laufe des Prozesses abzufragen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.

Interne Kennung: #1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Umbau von Klappergasse und Rennbahn mit Bachoffenlegung Klappergasse

Stadt: Aachen

Postleitzahl: 52062

Land, Gliederung (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)

Land: Deutschland

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: Rennbahn in 52062 Aachen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 03/06/2024

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

Zusätzliche Informationen: Sicherheitsleistungen werden nicht gefordert

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: Die neuen Baumstandorte erzeugen über die Verschattung einen mikroklimatischen Kühleffekt für den Stadtraum. Die Kühlung wird durch die neuen Wasserstrukturen mit fließendem Bachwasser und deren unmittelbare Erlebbarkeit und Nutzbarkeit verstärkt. Auch die ökologische Aufwertung bestehender und die Bepflanzung neuer Grünflächen und mit klimaangepassten und/oder insektenfreundlichen Pflanzen tragen dem Klimawandel Rechnung. Im Sinne eines klimaangepassten Regenwassermanagements werden Konstruktionen für die Speicherung von Dachflächen-, Oberflächen und Bachwasser zur Bewässerung von Bäumen in der Innenstadt und im Plangebiet vorgesehen.

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: Der Ausbau der Stadträume Aachens und so auch das dargestellte Projekt erfolgt in enger Abstimmung mit der Kommission Barrierefreies Bauen. Deren Anliegen werden frühzeitig in die Planung integriert. Bereits entwickelte Standards vereinfachen und beschleunigen die Planung. Auch für den Welterbebereich wurden in den letzten Jahren Standards entwickelt, die sowohl der Barrierefreiheit als auch den gestalterischen und denkmalpflegerischen Ansprüchen Rechnung tragen. Dazu gehört bspw. das geschnittene Grauwackepflaster als gut berollbarer Belag und Leitelemente. Bei den besonderen Qualitäten des vorliegenden Projekts - Wasser erlebbar machen und Spielmöglichkeiten schaffen - wird ein großes Augenmerk darauf liegen, diese Elemente für möglichst alle Menschen erreichbar und nutzbar zu gestalten.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel

Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Bezeichnung: Anforderungen zum Berufsstand

Beschreibung: Die Beauftragung richtet sich an: a) natürliche Personen, die gemäß der Rechtsvorschrift ihres Heimatlandes am Tage der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt*in / Architekt*in / Ingenieur*in berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstige Befähigungsnachweise verfügt, deren Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG (EG-Hochschuldiplomrichtlinie) gewährleistet ist, b) Juristische Personen, zu deren satzungsgemäßer Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/ Planungsleistungen gehören, sofern einer der Gesellschafter oder der bevollmächtigten Vertreter der juristischen Person und der verantwortliche Projektbearbeiter die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt. c) Bietergemeinschaften (ArGe), bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden. Bietergemeinschaften (nach Auftragserteilung Arbeitsgemeinschaften) sind mit der Bewerbung zum Verfahren anzugeben. Die nachträgliche Bildung von Bietergemeinschaften ist unzulässig.