Öffentliche Ausschreibung Essen 2024 Deutschland - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - Ruhrbahn GmbH Citybahn Bahnhofstangente Vergabe BOL/ÖBÜ/OBB/SVBSA/OBT 2024-01-10

Deutschland - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - Ruhrbahn GmbH Citybahn Bahnhofstangente Vergabe BOL/ÖBÜ/OBB/SVBSA/OBT

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Ruhrbahn GmbH

Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel: Ruhrbahn GmbH Citybahn Bahnhofstangente Vergabe BOL/ÖBÜ/OBB/SVBSA/OBT

Beschreibung: Die Ruhrbahn GmbH ergänzt ihr Staßenbahnnetz im Rahmen des Gemeinschaftsprojekts „Citybahn“ um eine etwa fünf Kilometer lange oberirdische Straßenbahnstrecke, die den neuen Stadtteil E51 mit der Innenstadt und weiter mit dem Stadtteil Steele verbindet und Anfang 2026 in Betrieb genommen werden soll. Projektpartner ist die Stadt Essen, in deren Verantwortung die Planung und der Bau der Anlagen des Individualverkehrs fällt. Beide Projektpartner setzen eigene Projektleitungen ein. Das Gemeinschaftsprojekt Citybahn gliedert sich in die Teilprojekte Essen 51, Berthold-Beitz-Boulevard und Bahnhofstangente. Das Teilprojekt Bahnhofstangente umfasst die Abschnitte 3.2 (ca. 650 m zwischen Haltestelle Schwanenkampbrücke bis Knotenpunkt Am Hauptbahnhof), 3.1 (ca. 650 m zwischen Knotenpunkt Am Hauptbahnhof bis Knotenpunkt Hollestr./Steeler Str.) und 3.3 (ca. 600 m zwischen Knotenpunkt Hollestr./Steeler Str. bis Betriebshof Mitte). Die Abschnitte 3.2 und 3.3 befinden sich in der Ausführungsplanung, die Bauleistungen zum Abschnitt 3.1 sind vergeben. Der Bau soll im Abschnitt 3.1 im April 2024, im Abschnitt 3.2 im Januar 2025 und im Abschnitt 3.3 im Juli 2025 beginnen. Die Kosten des Baus der Verkehrsanlagen des Individualverkehrs und des Schienenverkehrs werden je Abschnitt auf etwa Euro 15 Millionen geschätzt. Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind die Bauoberleitung (BOL), die Örtliche Bauüberwachung (ÖBÜ), die Ökologische Baubegleitung (ÖBB), die sachverständige Person für Bodenschutz und Altlasten (SVBSA) und die Objektbetreuung (OBT) zum Bau der Verkehrsanlagen des Individualverkehrs und des Schienenverkehrs in den Abschnitten 3.1, 3.2 und 3.3 des Teilprojekts Bahnhofstangente. Das Vergabeverfahren wird über eine Vergabeplattform durchgeführt (https://www.subreport.de/E18826561). Für die Teilnahme ist ein Internetzugang erforderlich. Die Vergabeunterlagen können ausschließlich auf der Plattform heruntergeladen werden. Interessenten wird empfohlen, sich regelmäßig zu vergewissern, ob auf der Plattform weitere Auskünfte veröffentlicht worden sind. Teilnahmebedingung: Angebote sind mit einem über die Plattform herunterzuladenden Formblatt abzugeben. Angebote können ausschließlich über die Plattform abgegeben werden, sind also nicht per Postversand, Faxversand oder unmittelbarem elektronischen Versand zulässig. Für die Angebotsabgabe ist eine Registrierung auf der Plattform erforderlich. Geboten werden kann auf einzelne, mehrere oder alle Lose. Wird auf alle Lose geboten, kann ein Rabatt für den Fall angeboten werden, dass der Zuschlag auf alle Lose erfolgt. Der rabattierte Preis wird nur gewertet, wenn jedes der drei Lose mit dem rabattierten Preis das wirtschaftlichste Angebot ist.

Kennung des Verfahrens: 836e59c0-aced-4799-9743-463839f492c9

Interne Kennung: 2023 / EU 45

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)

Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

sektvo - Richtlinie 2014/25/EU

2.1.6 Ausschlussgründe

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Eigenerklärung des Bieters (Anlage B des Formulars Angebotsschreiben) des Bieters/der Bietergemeinschaft/des Mitglieds der Bietergemeinschaft: Über das Vermögen des Bieters/der Bietergemeinschaft/des Mitgliedes der Bietergemeinschaft ist nicht das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren nach den Vorschriften seines/ihres Herkunftslandes eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden. Es liegt kein den Bieter/die Bietergemeinschaft/das Mitglied der Bietergemeinschaft betreffender Ausschlussgrund nach §§ 123 oder 124 GWB vor. Der Bieter/die Bietergemeinschaft/das Mitglied der Bietergemeinschaft ist nicht in einer nach den Verordnungen (EG) 881/2002 oder 2580/2001 erlassenen (Terrorverdächtigen-)Liste erfasst. Der Bieter/die Bietergemeinschaft/das Mitglied der Bietergemeinschaft weist keinen Bezug zu Russland im Sinne des Art. 5k Abs. 1 der Verordnung (EU) 833/2014 auf (Niederlassung, Staatsangehörigkeit, Teilhaber, Auftraggeber, Unterauftragnehmer, Lieferant, Eignungsleiher).

5. Los

5.1 Los: LOT-0001

Titel: Los 1 (Abschnitt 3.1)

Beschreibung: Bauoberleitung (BOL), Örtliche Bauüberwachung (ÖBÜ), Ökologische Baubegleitung (ÖBB), sachverständige Person für Bodenschutz und Altlasten (SVBSA) und Objektbetreuung (OBT) zum Bau der Verkehrsanlagen des Individualverkehrs und des Schienenverkehrs im Abschnitt 3.1 (= Bauabschnitt 2) des Teilprojekts Bahnhofstangente (ca. 650 m zwischen Knotenpunkt Am Hauptbahnhof bis Knotenpunkt Hollestr./Steeler Str.).

Interne Kennung: 2023 / EU 45

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Hinweis: Die geschätzte Laufzeit und die maximale Anzahl der Verlängerungen stehen hier nur zur Befriedigung der eForms-Vorgaben und sind unverbindlich. Die Laufzeit richtet sich nach der tatsächlichen Bau- und Betreuungszeit.

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)

Land: Deutschland

Zusätzliche Informationen:

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit: 9 MONTH

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 1

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet

Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst# Hinweis: Die Angabe steht hier nur zur Befriedigung der eForms-Vorgaben. Bitte nicht beachten.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung: Teilnahmebedingung: Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme für jeden Versicherungsfall in Höhe von € 3 Mio. für Personenschäden und in Höhe von € 3 Mio. für sonstige Schäden bei einer Beschränkung auf nicht weniger als zwei Versicherungsfälle pro Versicherungsjahr oder entsprechende Deckungszusagen einer Versicherung für den Auftragsfall.

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung: Teilnahmebedingung: Registerauszug aus 2024 bei im Handels-, Partnerschafts-, Gesellschafts- oder Vereinsregister oder vergleichbaren Registern des Herkunftslandes eingetragenen Bietern; bei Bietergemeinschaften auch für jedes Mitglied, das in einem solchen Register eingetragen ist.

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung: Teilnahmebedingung: Referenzen über die in Anlage 13.1 der HOAI 2021 zur Leistungsphase 8 aufgeführten Leistungen der Bauoberleitung und der Örtlichen Bauüberwachung beim Bau von Anlagen des Straßenverkehrs oder des Schienenverkehrs für Kommunen oder kommunale Unternehmen, mit Leistungsende nicht vor 2021, dabei - in verschiedenen Projekten oder gebündelt in einem Projekt - mindestens eine Referenz zu Anlagen des Straßenverkehrs und eine Referenz zu Anlagen des Schienenverkehrs.

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: DEU

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E18826561,

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E18826561

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen

Frist für den Eingang der Angebote: 2024-02-08+01:00 10:00:00+01:00

Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 MONTH

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Nach Ermessen des Auftraggebers.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Datum/Uhrzeit: 2024-02-08+01:00 10:15:00+01:00

Auftragsbedingungen:

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Siehe Vergabeunterlagen.

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Finanzielle Vereinbarung: Entfällt

Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag kann bei der Vergabekammer bis zur Zuschlagserteilung gestellt werden. Der Zuschlag darf erst erteilt werden, wenn die unterlegenen Bieter über die Gründe der Nichtberücksichtigung ihres Angebotes, über den Namen des erfolgreichen Bieters und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses informiert worden sind und danach fünfzehn Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg zehn Kalendertage vergangen sind. Der Antrag ist unzulässig, wenn der Vergabeverstoß bereits im Vergabeverfahren erkannt und nicht unverzüglich gerügt wurde oder aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar war und nicht bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gerügt worden ist oder wenn mehr als fünfzehn Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion:

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kanzlei von Albert und Richter

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Rheinland

5.1 Los: LOT-0002

Titel: Los 2 (Abschnitt 3.2)

Beschreibung: Bauoberleitung (BOL), Örtliche Bauüberwachung (ÖBÜ), Ökologische Baubegleitung (ÖBB), sachverständige Person für Bodenschutz und Altlasten (SVBSA) und Objektbetreuung (OBT) zum Bau der Verkehrsanlagen des Individualverkehrs und des Schienenverkehrs im Abschnitt 3.2 (= Bauabschnitt 1) des Teilprojekts Bahnhofstangente (ca. 650 m zwischen Haltestelle Schwanenkampbrücke und Knotenpunkt Am Hauptbahnhof).

Interne Kennung: 2023 / EU 45

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Optionen:

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)

Land: Deutschland

Zusätzliche Informationen:

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 MONTH

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 1

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet

Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst# Hinweis: Die Angabe steht hier nur zur Befriedigung der eForms-Vorgaben. Bitte nicht beachten.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: DEU

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E18826561,

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E18826561

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen

Frist für den Eingang der Angebote: 2024-02-08+01:00 10:00:00+01:00

Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 MONTH

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Nach Ermessen des Auftraggebers.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Datum/Uhrzeit: 2024-02-08+01:00 10:15:00+01:00

Auftragsbedingungen:

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Siehe Vergabeunterlagen.

Finanzielle Vereinbarung: Entfällt.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion:

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kanzlei von Albert und Richter

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Rheinland

5.1 Los: LOT-0003

Titel: Los 3 (Abschnitt 3.3)

Beschreibung: Bauoberleitung (BOL), Örtliche Bauüberwachung (ÖBÜ), Ökologische Baubegleitung (ÖBB), sachverständige Person für Bodenschutz und Altlasten (SVBSA) und Objektbetreuung (OBT) zum Bau der Verkehrsanlagen des Individualverkehrs und des Schienenverkehrs im Abschnitt 3.3 (= Bauabschnitt 3) des Teilprojekts Bahnhofstangente (ca. 600 m zwischen Knotenpunkt Hollestr./Steeler Str. und Betriebshof Mitte).

Interne Kennung: 2023 / EU 45

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Optionen:

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)

Land: Deutschland

Zusätzliche Informationen:

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit: 6 MONTH

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 1

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet

Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst# Hinweis: Die Angabe steht hier nur zur Befriedigung der eForms-Vorgaben. Bitte nicht beachten.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: DEU

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E18826561,

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E18826561

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen

Frist für den Eingang der Angebote: 2024-02-08+01:00 10:00:00+01:00

Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 MONTH

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Nach Ermessen des Auftraggebers.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Datum/Uhrzeit: 2024-02-08+01:00 10:15:00+01:00

Auftragsbedingungen:

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Siehe Vergabeunterlagen.

Finanzielle Vereinbarung: Entfällt.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion:

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kanzlei von Albert und Richter

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Rheinland

8. Organisationen

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI

Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Ruhrbahn GmbH

Registrierungsnummer: 111/5730/5160

Postanschrift: Zweigertstr. 34

Stadt: Essen

Postleitzahl: 45130

Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)

Land: Deutschland

E-Mail: einkauf@ruhrbahn.de

Telefon: +49 201 8262392

Internetadresse: https://www.ruhrbahn.de

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Kanzlei von Albert und Richter

Registrierungsnummer: 112/5820/1230 Finanzamt Essen-Süd

Postanschrift: Altenessener Str. 445

Stadt: Essen

Postleitzahl: 45329

Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)

Land: Deutschland

E-Mail: kanzlei@vonalbert-richter.de

Telefon: +49 201 245460

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland

Registrierungsnummer: 05315-03002-81

Postanschrift: Zeughausstr, 2-10

Stadt: Köln

Postleitzahl: 50667

Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)

Land: Deutschland

E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de

Telefon: +49 221 147-2120

Fax: +49 221 147-2989

Internetadresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a22a844a-6710-4bff-a003-fd1b84ebc895 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2024-01-08+01:00 11:17:27.014+01:00

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 00016963-2024

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 7/2024

Datum der Veröffentlichung: 2024-01-10Z

Datenschutzerklärung