Öffentliche Ausschreibung Rheinfelden (Baden) 2021 Kleinkraftwerke Ersatz Leit- und Elektrotechnik Referenznummer der Bekanntmachung: ED-2021-04 2021-06-22

Kleinkraftwerke Ersatz Leit- und Elektrotechnik Referenznummer der Bekanntmachung: ED-2021-04

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Rheinfelden
NUTS-Code: DE139 Lörrach
Postleitzahl: 79618
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.energiedienst.de/

I.3)Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://vergabeplattform.ai-ilv.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-179ef950464-5ed5bd1a808cf310

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://vergabeplattform.ai-ilv.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-179ef950464-5ed5bd1a808cf310

I.6)Haupttätigkeit(en)

Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kleinkraftwerke Ersatz Leit- und Elektrotechnik

Referenznummer der Bekanntmachung: ED-2021-04

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

31214000 Schaltanlagen

II.1.3)Art des Auftrags

Lieferauftrag

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Kleinkraftwerke Ersatz Leit- und Elektrotechnik.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

Angebote sind möglich für alle Lose

Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

Seitens des Auftraggebers ist eine anlagenübergreifende Standardisierung angestrebt.

Es müssen alle 5 Lose angeboten werden.

Aus diesem Grund behält sich der Auftraggeber das Recht vor, alle 5 Lose zusammen an einen Auftragnehmer zu vergeben.

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

KW Fahrnau

Los-Nr.: 1

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

31214000 Schaltanlagen

45315700 Installation von Schaltanlagen

45315100 Elektrotechnikinstallation

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE139 Lörrach

Hauptort der Ausführung:

Grienmatt 10

79650 Schopfheim / Fahrnau

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Aufgrund des Lebensalters und der nicht mehr gesicherten Ersatzteilbeschaffung der Anlagenkomponenten soll in den Kleinwasserkraftwerken KW Brennet, KW Maulburg I, KW Fahrnau, KW Hausen I und KW Atzenbach die Leit- und Elektrotechnik erneuert werden.

In diesem Zug ist seitens des Auftraggebers eine anlagenübergreifende Standardisierung angestrebt. Aus diesem Grund erfolgt eine Gesamtausschreibung über alle Anlagen.

Für die spätere Umsetzung sollen die einzelnen Kraftwerke wie nachfolgend dargestellt in Lose aufgeteilt werden.

— Los 1 KW Fahrnau,

— Los 2 KW Atzenbach,

— Los 3 KW Maulburg I,

— Los 4 KW Brennet,

— Los 5 KW Hausen I.

Die Umsetzung wird gestaffelt in den Jahren 2021-2023 erfolgen. Die genaue Reihenfolge der Umsetzungsprojekte der einzelnen Lose wird bei der Auftragsvergabe definiert und ist nicht gleich der Abfolge der Losnummern.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01/01/2022

Ende: 31/12/2024

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

Aufgrund dringender betrieblicher Gründe oder Hochwasserereignissen ist eine Verlängerung möglich bis zum 31.12.2025.

Pro Jahr soll jedoch mindestens ein Los umgesetzt werden.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Siehe Technische Spezifikation und Leistungsverzeichnis.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

KW Atzenbach

Los-Nr.: 2

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

31214000 Schaltanlagen

45315700 Installation von Schaltanlagen

45315100 Elektrotechnikinstallation

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE139 Lörrach

Hauptort der Ausführung:

Zur alten Spinnerei 1

79669 Zell i. W.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

In diesem Zug ist seitens des Auftraggebers eine anlagenübergreifende Standardisierung angestrebt. Aus diesem Grund erfolgt eine Gesamtausschreibung über alle Anlagen.

Für die spätere Umsetzung sollen die einzelnen Kraftwerke wie nachfolgend dargestellt in Lose aufgeteilt werden.

— Los 1 KW Fahrnau,

— Los 2 KW Atzenbach,

— Los 3 KW Maulburg I,

— Los 4 KW Brennet,

— Los 5 KW Hausen I.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01/01/2022

Ende: 31/12/2024

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

Aufgrund dringender betrieblicher Gründe oder Hochwasserereignissen ist eine Verlängerung möglich bis zum 31.12.2025.

Pro Jahr soll jedoch mindestens ein Los umgesetzt werden.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Siehe Technische Spezifikation und Leistungsverzeichnis.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

KW Maulburg I

Los-Nr.: 3

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

31214000 Schaltanlagen

45315700 Installation von Schaltanlagen

45315100 Elektrotechnikinstallation

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE139 Lörrach

Hauptort der Ausführung:

Hauptstraße 28

79689 Maulburg

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

In diesem Zug ist seitens des Auftraggebers eine anlagenübergreifende Standardisierung angestrebt. Aus diesem Grund erfolgt eine Gesamtausschreibung über alle Anlagen.

Für die spätere Umsetzung sollen die einzelnen Kraftwerke wie nachfolgend dargestellt in Lose aufgeteilt werden.

— Los 1 KW Fahrnau,

— Los 2 KW Atzenbach,

— Los 3 KW Maulburg I,

— Los 4 KW Brennet,

— Los 5 KW Hausen I.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01/01/2022

Ende: 31/12/2024

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

Aufgrund dringender betrieblicher Gründe oder Hochwasserereignissen ist eine Verlängerung möglich bis zum 31.12.2025.

Pro Jahr soll jedoch mindestens ein Los umgesetzt werden.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Siehe Technische Spezifikation und Leistungsverzeichnis.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

KW Brennet

Los-Nr.: 4

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

31214000 Schaltanlagen

45315700 Installation von Schaltanlagen

45315100 Elektrotechnikinstallation

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE13A Waldshut

Hauptort der Ausführung:

Basler Straße 7

79664 Wehr / Brennet

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

In diesem Zug ist seitens des Auftraggebers eine anlagenübergreifende Standardisierung angestrebt. Aus diesem Grund erfolgt eine Gesamtausschreibung über alle Anlagen.

Für die spätere Umsetzung sollen die einzelnen Kraftwerke wie nachfolgend dargestellt in Lose aufgeteilt werden.

— Los 1 KW Fahrnau,

— Los 2 KW Atzenbach,

— Los 3 KW Maulburg I,

— Los 4 KW Brennet,

— Los 5 KW Hausen I.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01/01/2022

Ende: 31/12/2024

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

Aufgrund dringender betrieblicher Gründe oder Hochwasserereignissen ist eine Verlängerung möglich bis zum 31.12.2025.

Pro Jahr soll jedoch mindestens ein Los umgesetzt werden.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Siehe Technische Spezifikation und Leistungsverzeichnis.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

KW Hausen I

Los-Nr.: 5

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

31214000 Schaltanlagen

45315700 Installation von Schaltanlagen

45315100 Elektrotechnikinstallation

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE139 Lörrach

Hauptort der Ausführung:

Bergwerkstraße 67

79688 Hausen i. W.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

In diesem Zug ist seitens des Auftraggebers eine anlagenübergreifende Standardisierung angestrebt. Aus diesem Grund erfolgt eine Gesamtausschreibung über alle Anlagen.

Für die spätere Umsetzung sollen die einzelnen Kraftwerke wie nachfolgend dargestellt in Lose aufgeteilt werden.

— Los 1 KW Fahrnau,

— Los 2 KW Atzenbach,

— Los 3 KW Maulburg I,

— Los 4 KW Brennet,

— Los 5 KW Hausen I.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01/01/2022

Ende: 31/12/2024

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

Aufgrund dringender betrieblicher Gründe oder Hochwasserereignissen ist eine Verlängerung möglich bis zum 31.12.2025.

Pro Jahr soll jedoch mindestens ein Los umgesetzt werden.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Siehe Technische Spezifikation und Leistungsverzeichnis.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen

III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabeplattform.ai-ilv.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-179ef950464-5ed5bd1a808cf310

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabeplattform.ai-ilv.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-179ef950464-5ed5bd1a808cf310.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabeplattform.ai-ilv.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-179ef950464-5ed5bd1a808cf310.

III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien

Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Die Abgabe der Teilnahmeanträge und die Angebotsabgabe erfolgen ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform der AI-ILV GmbH. Dort müssen die Vergabeunterlagen mit dem AI Bietercockpit geöffnet, bearbeitet und abgegeben werden, nachdem sich die Bieter kostenlos auf der Plattform registriert haben.

Kontaktstelle bei technischen Fragen bzw. Problemen zur elektronischen Angebotsabgabe:

[gelöscht]

Telefonische Auskünfte werden nicht erteilt, um das Gleichbehandlungsgebot zu wahren. Fragen sind ausschließlich über die Nachrichtenfunktion des AI Bietercockpit einzureichen und werden auch nur schriftlich und gleichzeitig an alle Teilnehmer über die Vergabeplattform beantwortet.

Letzter Termin zum Stellen von Bewerberfragen:

8.5.2021 - 14.00 Uhr

Letzter Termin zur Beantwortung von Bewerberfragen:

12.07.2021

Verpflichtende Ortsbesichtigung:

Es ist für die Bieter, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden eine verpflichtende Ortsbesichtigung in KW 35 geplant. Hierfür sind personelle Ressourcen freizuhalten.

Nach Bestehen der formellen und inhaltlichen Prüfung der indikativen Angebote, werden max. 3 Bieter im Rahmen der ersten Verhandlungsrunde zu einem Verhandlungsgespräch eingeladen. Die Rangfolge der indikativen Angebote wird in einer Auswertung gemäß Bewertungsmatrix bestimmt.

III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

Siehe Werkvertrag am Beispiel Los 1 KW Fahrnau

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

Siehe Werkvertrag am Beispiel Los 1 KW Fahrnau

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

Gesamtschuldnerisch haftend

III.2)Bedingungen für den Auftrag

III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Siehe Werkvertrag am Beispiel Los 1 KW Fahrnau

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 19/07/2021

Ortszeit: 14:00

IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

Tag: 30/07/2021

IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Deutsch

IV.2.6)Bindefrist des Angebots

Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Fehlende und/oder unvollständige Unterlagen können zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren führen. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Nachweise bzw. Erklärungen nachzufordern. Es besteht hierzu jedoch keine Verpflichtung des Auftraggebers.

Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß DSGVO:

Mit Abgabe seines Angebotes erklärt sich der Bieter damit einverstanden, dass seine unternehmensbezogenen Daten sowie sämtliche personenbezogenen Daten, die in seinem Angebot aufgeführt werden, von der ausführenden Vergabestelle sowie von dem Auftraggeber im Form der Erhebung und elektronischen Speicherung verarbeitet werden. Ferner erklärt sich der Bieter damit einverstanden, dass die Daten im Rahmen des Vergabeverfahrens genutzt werden.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

17/06/2021

Datenschutzerklärung