81293878-Support in strengthening the economic development organizations in Moldova Referenznummer der Bekanntmachung: 81293878

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Ort: Eschborn
NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 6196794145
Fax: +49 619679804145
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.giz.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: International Development Cooperation

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

81293878-Support in strengthening the economic development organizations in Moldova

Referenznummer der Bekanntmachung: 81293878
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79411100 Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The "Strong Businesses and Communities for Moldova" project is funded by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and co-funded by the European Union (EU) and the Swiss Development Cooperation (SDC). The project is implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. Following the priorities of the Government of the Republic of Moldova and its citizens, as well as being in line with the European Neighbourhood Policy for the Eastern Neighbourhood countries, the project contributes to the implementation of the "EU4Moldova Local Communities" Programme (Action), which is part of the Annual Action Programme in favour of the Republic of Moldova for 2020. The implementation of this programme is also supported by the Austrian Development Agency (ADA) and the Solidarity Fund PL (SFPL).

The project aims "to improve the quality of life and to address the economic and social consequences of COVID-19 in selected local communities in the Republic of Moldova, thus contributing to their longer-term resilience" (overall objective, impact level).

The "European Joint Development Cooperation Strategy for the Republic of Moldova" emphasises that living standards in rural areas remain a large problem. Overall, current economic growth patterns are neither quantitatively nor qualitatively sufficient to create enough and adequate jobs in all parts of the country. The target group for the project is the population in Moldovan communities, with a particular focus on women and vulnerable groups such as Roma and people with disabilities.

The project approach is specially to strengthen capacities. Thereby, the focus is on the capacity development on the levels of individuals, organisations, and society.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 136 640.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
75211200 Wirtschaftshilfe an das Ausland
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: MD Moldova
Hauptort der Ausführung:

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH MD-2001 Chisinau 73/1 Stefan cel Mare si Sfant Bvd.; NBC - National Business Center, 8th floor 00000 Chisinau, Moldova

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The contractor will contribute to the implementation of Output 5 of the "Strong Businesses and Communities for Moldova (SBC)" project in close cooperation with the head of component, guided by the GIZ project manager and selected target indicators on outcome level. The proposed timeframe for the envisaged tasks is 24 months after signing, estimated from May 2023 - May 2025. The design and methodological concept of SBC follows a multi-level and multi-stakeholder approach. The advisory and support-services include policy advice as well as capacity development for relevant stakeholders on national, but also regional and local level to support the implementation of development strategies and to strengthen their respective capacities.

Focus will be placed on strengthening Moldovan economic development institutions in their capacity to promote direct investment and to integrate Moldovan SMEs into international markets. This will be done via advisory related to the national framework for economic development on contributions to legislation and strategic orientation, which increases the performance of key actors, such as the Ministry of Economy, Invest Moldova Agency or a possible successor institution and Organization for Entrepreneurship Development in terms of institutional capacity and individual competences of technical and managerial staff. In order to strengthen these structures in a sustainable manner, the aim is to institutionally establish the instruments that have already been piloted in part by the predecessor project implemented by GIZ, and thus ensure the consolidation of the long-standing TC support.

The task of the bidder is to support the implementation of SBC with a pool of experts consisting of:

- An international pool coordinator to support the coordination, coherence, quality and continuity of the missions of the short-term experts (pool management);

- A pool of experts with international and national experience who can provide technical expertise and consultancy services defined by individual assignments on short-term basis in a need- and results-oriented manner.

The pool of experts provides technical expertise and capacity development for relevant stakeholders (especially from the public sector) on national, but also regional and municipal level in the areas of macroeconomic policies, industry / sectors development, investment and export promotion, trade related aspects and other specific fields, which can be requested in the course of the contract.

The pool of experts is a demand-driven support tool for the GIZ management whereby international and national experts generally provide the required advisory services and related activities on a short-term basis.

Individual short-term assignments and consultancy missions will be prepared and carried out following the individual order and individual description of tasks issued by GIZ. The project team in cooperation with the project stakeholders and the bidder prepares the missions.

The experts deliver the defined studies, services and reports as of the individual assignments. Briefing and debriefing framing the missions take place with the presence of the project management. The services to be provided will in general be implemented through direct cooperation under the guidance, accompaniment or with specific agreement by GIZ on the appropriate level.

The bidder has to provide a backstopping-concept with respective conceptual and administrative capacities in order to support and ensure an effective, efficient and results-oriented planning and management of the pool of experts and a proper technical and financial reporting.

Work packages:

The contactor will be responsible for providing the following services:

- Supply of expertise related to strengthening the economic development structures in Moldova with focus on investments and linkages / exports promotion, resulting in:

? elaboration of studies, reports, comparative analysis on selected specific topics, to serve as basis for further normative and legislative proposals, or development of specific documentation, publications;

? drafting of legal documents (laws, regulations, mechanisms) to be approved in the national Moldovan legislation;

? development of PR communication materials, based on reports elaborated and / or additional data collection and compilation (for example: infographics, fact sheets, brochures);

? development of technical documentation and other materials for promotion of Industrial Platforms (IPs);

? development of materials to provide support in capacity building measures for major component partners.

? Presentation of the work results during workshops, roundtables or information sessions, upon the request of SBC project partners;

? Provision of other services related to the above mentioned and as requested by the SBC project.

- Supply expertise for capacity building measures and institutional collaboration support to national organizations, such as ODA, MIA, GIA etc. in order to achieve project goals and performance indicators;

- Ensure communication with relevant stakeholders, policy makers, operators, service providers for appropriate identification of experts and a smooth implementation of proposed measures;

- Ensure that expertise offered is compliant with the overall project performance indicators, indicated above.

In performing the tasks, the contractor must maintain current knowledge of relevant political, social, and economic development trends in order to advice project on possible responses. The contractor must also possess necessary expertise and abilities for proper identification of relevant international and local experts, as well as having access and knowledge of wider stakeholders involved in the decision-making process at the local, regional, national, and international level, including other donor organizations and agencies, and maintain necessary relationships.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30.00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 065-190686
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Auftragsvergabe INTEGRATION International Management Consultants GmbH

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/09/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ARGE-INTEGRATION International Management Consultants GmbH-Europolis
Postanschrift: Wiesenstr. 5
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60385
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 195 290.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 136 640.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y1E9ZPN3M

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/09/2023

Wähle einen Ort aus Hessen

Aarbergen
Abtsteinach
Ahnatal
Allendorf (Eder)
Allendorf (Lumda)
Alsfeld
Altenstadt
Amöneburg
Aßlar
Bad Arolsen
Bad Camberg
Bad Emstal
Bad Endbach
Bad Hersfeld
Bad Homburg vor der Höhe
Bad Karlshafen
Bad König
Bad Nauheim
Bad Orb
Bad Salzschlirf
Bad Schwalbach
Bad Soden am Taunus
Bad Soden-Salmünster
Bad Sooden-Allendorf
Bad Vilbel
Bad Wildungen
Bad Zwesten
Battenberg (Eder)
Baunatal
Bebra
Bensheim
Berkatal
Beselich
Biblis
Biebergemünd
Biebertal
Biebesheim am Rhein
Biedenkopf
Birstein
Bischoffen
Borken
Braunfels
Brechen
Brensbach
Breuberg
Breuna
Brombachtal
Bruchköbel
Büdingen
Burgwald
Bürstadt
Buseck
Büttelborn
Butzbach
Calden
Cölbe
Darmstadt
Dieburg
Diemelsee
Diemelstadt
Dietzenbach
Dietzhölztal
Dillenburg
Dornburg
Dreieich
Driedorf
Ebersburg
Ebsdorfergrund
Echzell
Edermünde
Edertal
Egelsbach
Ehrenberg (Rhön)
Ehringshausen
Eichenzell
Einhausen
Eiterfeld
Elbtal
Eltville am Rhein
Elz
Eppstein
Erbach
Erlensee
Erzhausen
Eschborn
Eschenburg
Eschwege
Espenau
Felsberg
Fernwald
Flörsheim-Wicker
Florstadt
Frankenau
Frankenberg (Eder)
Frankfurt am Main
Fränkisch-Crumbach
Friedberg
Friedewald
Friedrichsdorf
Fritzlar
Fronhausen
Fulda
Fuldabrück
Fuldatal
Gedern
Geisenheim
Gelnhausen
Gemünden (Felda)
Gernsheim
Gersfeld
Gießen
Gilserberg
Ginsheim-Gustavsburg
Gladenbach
Glashütten (Taunus)
Glauburg
Grävenwiesbach
Grebenhain
Griesheim
Groß-Gerau
Groß-Umstadt
Groß-Zimmern
Großalmerode
Großenlüder
Großkrotzenburg
Grünberg
Gründau
Gudensberg
Guxhagen
Habichtswald
Hadamar
Haiger
Hainburg
Hammersbach
Hanau
Hasselroth
Hattersheim am Main
Haunetal
Heidenrod
Helsa
Heppenheim
Herborn
Herbstein
Heringen (Werra)
Hessisch Lichtenau
Heuchelheim an der Lahn
Heusenstamm
Hirzenhain
Hochheim am Main
Höchst im Odenwald
Hofbieber
Hofgeismar
Hofheim am Taunus
Hohenahr
Homberg (Efze)
Homberg (Ohm)
Hosenfeld
Hünfeld
Hünfelden
Hungen
Hünstetten
Hüttenberg
Idstein
Immenhausen
Karben
Kassel
Kaufungen
Kelkheim
Kelsterbach
Kiedrich
Kirchhain
Kirtorf
Knüllwald
Königstein im Taunus
Korbach
Körle
Kriftel
Kronberg im Taunus
Lahnau
Lahntal
Lampertheim
Langen
Langenselbold
Langgöns
Laubach
Lauterbach
Leun
Lich
Liederbach am Taunus
Limburg
Linden
Linsengericht
Lohfelden
Lohra
Lollar
Lorsch
Mainhausen
Maintal
Marburg
Meinhard
Meißner
Melsungen
Mengerskirchen
Merenberg
Messel
Michelstadt
Mittenaar
Modautal
Mörfelden-Walldorf
Mörlenbach
Mücke-Merlau
Mühlheim am Main
Mühltal
Münchhausen
Nauheim
Neckarsteinach
Neu-Anspach
Neu-Eichenberg
Neu-Isenburg
Neuenstein
Neuental
Neuhof (bei Fulda)
Neukirchen
Neustadt (Hessen)
Nidda
Niddatal
Nidderau
Niedenstein
Niederaula
Niederdorfelden
Niedernhausen
Niestetal
Ober-Ramstadt
Oberaula
Obertshausen
Oberursel
Oberweser
Oberzent
Oestrich-Winkel
Offenbach am Main
Ortenberg
Ottrau
Petersberg
Pfungstadt
Philippsthal (Werra)
Pohlheim
Rabenau
Raunheim
Rauschenberg
Reichelsheim (Odenwald)
Reichelsheim (Wetterau)
Reinhardshagen
Reinheim
Reiskirchen
Riedstadt
Rockenberg
Rodenbach (Main-Kinzig-Kreis)
Rödermark
Rodgau
Ronneburg
Ronshausen
Rosbach vor der Höhe
Roßdorf
Rotenburg an der Fulda
Rüdesheim am Rhein
Runkel
Rüsselsheim am Main
Schaafheim
Schlangenbad
Schlitz
Schlüchtern
Schöffengrund
Schöneck
Schotten
Schrecksbach
Schwalbach am Taunus
Schwalmstadt
Seeheim-Jugenheim
Seligenstadt
Selters (Taunus)
Sinn
Söhrewald
Solms
Sontra
Spangenberg
Stadtallendorf
Steinau an der Straße
Steinbach (Taunus)
Stockstadt am Rhein
Sulzbach
Taunusstein
Trendelburg
Usingen
Vellmar
Viernheim
Vöhl
Volkmarsen
Wabern
Wächtersbach
Wald-Michelbach
Waldeck
Waldems
Waldsolms
Walluf
Wanfried
Wehretal
Weilburg
Weilmünster
Weilrod
Weimar (Lahn)
Weißenborn
Weiterstadt
Wettenberg
Wetter
Wetzlar
Wiesbaden
Wildeck
Willingen
Willingshausen
Witzenhausen
Wölfersheim
Wolfhagen
Wöllstadt
Zierenberg