iKWK Wärmepumpenanlage Schlachthofstraße Gießen Referenznummer der Bekanntmachung: SWGGIES-2023-0004

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Lieferauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2023/S 151-482224)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Heizkraftwerk Gießen GmbH
Postanschrift: Leihgesterner Weg 127
Ort: Gießen
NUTS-Code: DE72 Gießen
Postleitzahl: 35392
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Einkauf
E-Mail:
Telefon: +49 641708-1513
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.swg-konzern.de/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

iKWK Wärmepumpenanlage Schlachthofstraße Gießen

Referenznummer der Bekanntmachung: SWGGIES-2023-0004
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
42511110 Wärmepumpen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Lieferung, Einbringung, Aufstellung, Montage und Inbetriebnahme einer Wärmepumpenanlage für das iKWK Projekt "PowerLahn"

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
08/08/2023
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 151-482224

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.2.4
Stelle des zu berichtigenden Textes: Beschreibung der Beschaffung
Anstatt:

Die Heizkraftwerk Gießen GmbH betreibt in 35392 Gießen, Leihgesterner Weg 127, ein in den 1960er Jahren errichtetes und genehmigtes Heizkraftwerk zur Erzeugung von Strom, Wärme, Kälte und Prozessdampf mit einer Feuerungswärmeleistung von 99,20 MW. Die Auftraggeberin beabsichtigt unter der Bezeichnung "PowerLahn" die Errichtung eines innovativen Kraft-Wärme-Kopplungs-Systems, nachdem sie nach der Teilnahme an einem Ausschreibungsverfahren für innovative KWK-Systeme im Juni 2022 den Förderzuschlag für eine durch ein iKWK-System zu erzeugende, ausgeschriebene elektrische Energiemenge von 9 MWel erhalten hat.Am Standort "Leihgesterner Weg" errichtet die AG die Errichtung eine mit Erdgas betriebene Blockheizkraftwerkanlage ("BHKW-Anlage") und eine elektrisch betriebene Power-to-Heat-Anlage ("PtH-Anlage"). Am Standort "Schlachthofstraße" errichtet die AG eine Wärmepumpenanlage ("WP-Anlage") zur Nutzung von Niedertemperaturenergie des Fließgewässers Lahn im Gießener Raum. Die WP-Anlage stellt in dem iKWK-System die innovative Komponente zur Versorgung von umliegenden Liegenschaften mit Raumwärme und Trinkwarmwasser dar.Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind die Lieferung, Einbringung, Aufstellung, Montage und Inbetriebnahme der Wärmepumpenanlage ohne den peripheren Anlagenbau für den Standort "Schlachthofstraße". Die Wärmepumpenanlage soll 2 bis 4 Einzel-Wärmepumpenmodule enhalten. Jedes einzelne Wärmepumpenmodul besteht im Wesentlichen aus folgenden Komponenten:- Kompressoren mit Ölsystemen, Getrieben und Antriebsmotoren- Verdampfern in Flusswasserausführung- Kondensatoren- Expansionsvorrichtungen- ggf. Zwischenwärmetauschern und Zwischendruckbehältern- Verrohrung und weiterer Instrumentierung innerhalb der Wärmepumpengruppen - Steuerschränken- Grundrahmen- bei einer vom AN vorgesehenen Kaskadierung einzelner oder aller Wärmepumpenmodule: ALLE für die Kaskadierung erforderlichen Behälter, Wärmeübertrager, Armaturen, Aggregate, Messstellen etc. sind auf den Rahmen bzw. innerhalb der einzelnen Wärmepumpenmodulbaugruppen unterzubringenNicht Bestandteil dieser Ausschreibung sind im Wesentlichen:- alle übergreifenden Installationsarbeiten, die vor Ort ausgeführt werden sollen, wie verbindende Rohrleitungen, Pumpen, Lüftung, Mittel- und Niederspannungsanlagen, externe Verkabelung und übergeordnete Steuerung, etc.- bei einer vom AN vorgesehenen Kaskadierung einzelner oder aller Wärmepumpenmodule: Verrohrung zwischen den Wärmepumpen sowie die dafür erforderliche Montageplanung erfolgt auf Basis des Prinzipschaltbilds des AN- Hochbauarbeiten- WasserbauarbeitenDiese Arbeiten werden voraussichtlich in den Losen "Anlagenbau", "Bau", "Wasserbau" und "E-MSR" umgesetzt. Mit den Gewerken muss sich entsprechend abgestimmt werden. Eine wesentliche Anforderung im Rahmen der Projektverwirklichung ist die Aufnahme des Dauerbetriebs des aus drei Komponenten bestehenden iKWK-Systems bis spätestens zum 26.06.2026. 

muss es heißen:

Die Heizkraftwerk Gießen GmbH betreibt in 35392 Gießen, Leihgesterner Weg 127, ein in den 1960er Jahren errichtetes und genehmigtes Heizkraftwerk zur Erzeugung von Strom, Wärme, Kälte und Prozessdampf mit einer Feuerungswärmeleistung von 99,20 MW. Die Auftraggeberin beabsichtigt unter der Bezeichnung "PowerLahn" die Errichtung eines innovativen Kraft-Wärme-Kopplungs-Systems, nachdem sie nach der Teilnahme an einem Ausschreibungsverfahren für innovative KWK-Systeme im Juni 2022 den Förderzuschlag für eine durch ein iKWK-System zu erzeugende, ausgeschriebene elektrische Energiemenge von 9 MWel erhalten hat.Am Standort "Leihgesterner Weg" errichtet die AG eine mit Erdgas betriebene Blockheizkraftwerkanlage ("BHKW-Anlage") und eine elektrisch betriebene Power-to-Heat-Anlage ("PtH-Anlage"). Am Standort "Schlachthofstraße" errichtet die AG eine Wärmepumpenanlage ("WP-Anlage") zur Nutzung von Niedertemperaturenergie des Fließgewässers Lahn im Gießener Raum. Die WP-Anlage stellt in dem iKWK-System die innovative Komponente zur Versorgung von umliegenden Liegenschaften mit Raumwärme und Trinkwarmwasser dar.Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind die Lieferung, Einbringung, Aufstellung, Montage und Inbetriebnahme der Wärmepumpenanlage ohne den peripheren Anlagenbau für den Standort "Schlachthofstraße". Die Wärmepumpenanlage soll 2 bis 4 Einzel-Wärmepumpenmodule enthalten. Jedes einzelne Wärmepumpenmodul besteht im Wesentlichen aus folgenden Komponenten:- Kompressoren mit Ölsystemen, Getrieben und Antriebsmotoren- Verdampfern in Flusswasserausführung- Kondensatoren- Expansionsvorrichtungen- ggf. Zwischenwärmetauschern und Zwischendruckbehältern- Verrohrung und weiterer Instrumentierung innerhalb der Wärmepumpengruppen- Steuerschränken- Grundrahmen- bei einer vom AN vorgesehenen Kaskadierung einzelner Wärmepumpenmodule: ALLE für die Kaskadierung erforderlichen Behälter, Wärmeübertrager, Armaturen, Aggregate, Messstellen etc. sind auf dem Rahmen bzw. innerhalb der einzelnen Wärmepumpenmodulbaugruppen unterzubringenNicht Bestandteil dieser Ausschreibung sind im Wesentlichen:- alle übergreifenden Installationsarbeiten, die vor Ort ausgeführt werden sollen, wie verbindende Rohrleitungen, Pumpen, Lüftung, Mittel- und Niederspannungsanlagen, externe Verkabelung und übergeordnete Steuerung, etc.- bei einer vom AN vorgesehenen Kaskadierung einzelner Wärmepumpenmodule Verrohrung zwischen den Wärmepumpen sowie die dafür erforderliche Montageplanung erfolgt auf Basis des Prinzipschaltbilds des AN- Hochbauarbeiten- WasserbauarbeitenDiese Arbeiten werden voraussichtlich in den Losen "Anlagenbau", "Bau", "Wasserbau" und "E-MSR" umgesetzt. Mit den Gewerken muss sich entsprechend abgestimmt werden.Eine wesentliche Anforderung im Rahmen der Projektverwirklichung ist die Aufnahme des Dauerbetriebs des aus drei Komponenten bestehenden iKWK-Systems bis spätestens zum 26.06.2026. 

Abschnitt Nummer: II.2.11
Stelle des zu berichtigenden Textes: Beschreibung der Optionen
Anstatt:

Automatisches Rohrreinigungssystem bzw. mehrere automatische Rohrreinigungssysteme für die einzelnen Wärmepumpenmodule der vom AN angebotenen Wärmepumpenanlage, sofern Rohrbündelwärmeübertrager auf der Verdampferseite zum Einsatz kommen und sofern ein solches Systeme bzw. solche Systeme vom AN inkl. Steuerschrank, Montage, interne Verrohrung und Verkabelung angeboten werden kann/können. 

muss es heißen:

Automatisches Rohrreinigungssystem, abgesetzte HMIs. 

Abschnitt Nummer: III.1.2
Stelle des zu berichtigenden Textes: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Anstatt:

e) Eigenerklärung zur Umsatzentwicklung durch Angabe der jährlichen Gesamtumsätze in den letzten drei Geschäftsjahren (Eintrag im Antragsformular) Mindestanforderung: Der Gesamtumsatz beträgt mindestens 25 Mio. Euro netto/Jahr.f) Eigenerklärung zum leistungsspezifischen Umsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren - Lieferung von vergleichbaren Anlagen. (Eintrag im Antragsformular) Mindestanforderungen: Der leistungsspezifische Umsatz beträgt mindestens 15 Mio. Euro netto/Jahr.g) Eigenerklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten drei Jahren Beschäftigten ersichtlich ist, mit Angabe der Anzahl gesamt, Führungskräfte, Verwaltung, Entwicklung/Konstruktion, Produktion, Qualitätssicherung. Die Angaben beziehen sich auf Vollzeitäquivalente, ohne Anteile eines ggf. beabsichtigten Nachunternehmers und ohne Praktikanten und Hilfskräfte (Eintrag im Antragsformular). Mindestanforderung: Die Gesamtzahl der Mitarbeiter pro Jahr ist größer gleich 50 (Vollzeitäquivalente).h) Eigenerklärung, dass der Bewerber über eine Haftpflichtversicherung verfügt, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 2 Mio. € und zusätzlich für sonstige Schäden mindestens 10 Mio. € beträgt (auf dem mit den Vergabeunterlagen bereitgestellten Formblatt). 

muss es heißen:

e) Eigenerklärung zur Umsatzentwicklung durch Angabe der jährlichen Gesamtumsätze in den letzten drei Geschäftsjahren (Eintrag im Antragsformular) Mindestanforderung: Der Gesamtumsatz beträgt mindestens 25 Mio. Euro netto/Jahr.f) Eigenerklärung zum leistungsspezifischen Umsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren - Lieferung von vergleichbaren Anlagen. (Eintrag im Antragsformular) Mindestanforderungen: Der leistungsspezifische Umsatz beträgt mindestens 5 Mio. Euro netto/Jahr.g) Eigenerklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten drei Jahren Beschäftigten ersichtlich ist, mit Angabe der Anzahl gesamt, Führungskräfte, Verwaltung, Entwicklung/Konstruktion, Produktion, Qualitätssicherung. Die Angaben beziehen sich auf Vollzeitäquivalente, ohne Anteile eines ggf. beabsichtigten Nachunternehmers und ohne Praktikanten und Hilfskräfte (Eintrag im Antragsformular).Mindestanforderung: Die Gesamtzahl der Mitarbeiter pro Jahr ist größer gleich 50 (Vollzeitäquivalente).h) Eigenerklärung, dass der Bewerber über eine Haftpflichtversicherung verfügt, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 2 Mio. € und zusätzlich für sonstige Schäden mindestens 10 Mio. € beträgt (auf dem mit den Vergabeunterlagen bereitgestellten Formblatt). 

Abschnitt Nummer: VI.3
Stelle des zu berichtigenden Textes: Zusätzliche Angaben
Anstatt:

Der Auftraggeber /die Vergabestelle behält sich vor, das Verfahren aus wirtschaftlichen Gründen aufzuheben.Wahrheitswidrige Angaben des Bewerbers führen zum Ausschluss des Teilnahmeantrags aus dem Verfahren.Bewerber/Bieter werden aufgefordert, die Teile ihres Teilnahmeantrags (und später ggf. ihres Angebots), die ein Betriebs- oder Geschäftsgeheimnis beinhalten, deutlich zu kennzeichnen. Geschieht dies nicht, kann die Vergabekammer im Falle eines Nachprüfungsverfahrens gegebenenfalls von einer Zustimmung auf Einsicht in seine Unterlagen ausgehen (§165 Abs. 3 GWB). Der Auftraggeber /die Vergabestelle ist bei Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens dazu verpflichtet, die Vergabeakten der Vergabekammer sofort zur Verfügung zu stellen (§ 163 Abs. 2 Satz 3 GWB). 

muss es heißen:

Der Auftraggeber /die Vergabestelle behält sich vor, das Verfahren aus wirtschaftlichen Gründen aufzuheben.Wahrheitswidrige Angaben des Bewerbers führen zum Ausschluss aus dem Verfahren.Bewerber/Bieter werden aufgefordert, die Teile ihres Teilnahmeantrags (und später ggf. ihres Angebots), die ein Betriebs- oder Geschäftsgeheimnis beinhalten, deutlich zu kennzeichnen. Geschieht dies nicht, kann die Vergabekammer im Falle eines Nachprüfungsverfahrens gegebenenfalls von einer Zustimmung auf Einsicht in seine Unterlagen ausgehen (§165 Abs. 3 GWB). Der Auftraggeber /die Vergabestelle ist bei Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens dazu verpflichtet, die Vergabeakten der Vergabekammer sofort zur Verfügung zu stellen (§ 163 Abs. 2 Satz 3 GWB). 

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Wähle einen Ort aus Hessen

Aarbergen
Abtsteinach
Ahnatal
Allendorf (Eder)
Allendorf (Lumda)
Alsfeld
Altenstadt
Amöneburg
Aßlar
Bad Arolsen
Bad Camberg
Bad Emstal
Bad Endbach
Bad Hersfeld
Bad Homburg vor der Höhe
Bad Karlshafen
Bad König
Bad Nauheim
Bad Orb
Bad Salzschlirf
Bad Schwalbach
Bad Soden am Taunus
Bad Soden-Salmünster
Bad Sooden-Allendorf
Bad Vilbel
Bad Wildungen
Bad Zwesten
Battenberg (Eder)
Baunatal
Bebra
Bensheim
Berkatal
Beselich
Biblis
Biebergemünd
Biebertal
Biebesheim am Rhein
Biedenkopf
Birstein
Bischoffen
Borken
Braunfels
Brechen
Brensbach
Breuberg
Breuna
Brombachtal
Bruchköbel
Büdingen
Burgwald
Bürstadt
Buseck
Büttelborn
Butzbach
Calden
Cölbe
Darmstadt
Dieburg
Diemelsee
Diemelstadt
Dietzenbach
Dietzhölztal
Dillenburg
Dornburg
Dreieich
Driedorf
Ebersburg
Ebsdorfergrund
Echzell
Edermünde
Edertal
Egelsbach
Ehrenberg (Rhön)
Ehringshausen
Eichenzell
Einhausen
Eiterfeld
Elbtal
Eltville am Rhein
Elz
Eppstein
Erbach
Erlensee
Erzhausen
Eschborn
Eschenburg
Eschwege
Espenau
Felsberg
Fernwald
Flörsheim-Wicker
Florstadt
Frankenau
Frankenberg (Eder)
Frankfurt am Main
Fränkisch-Crumbach
Friedberg
Friedewald
Friedrichsdorf
Fritzlar
Fronhausen
Fulda
Fuldabrück
Fuldatal
Gedern
Geisenheim
Gelnhausen
Gemünden (Felda)
Gernsheim
Gersfeld
Gießen
Gilserberg
Ginsheim-Gustavsburg
Gladenbach
Glashütten (Taunus)
Glauburg
Grävenwiesbach
Grebenhain
Griesheim
Groß-Gerau
Groß-Umstadt
Groß-Zimmern
Großalmerode
Großenlüder
Großkrotzenburg
Grünberg
Gründau
Gudensberg
Guxhagen
Habichtswald
Hadamar
Haiger
Hainburg
Hammersbach
Hanau
Hasselroth
Hattersheim am Main
Haunetal
Heidenrod
Helsa
Heppenheim
Herborn
Herbstein
Heringen (Werra)
Hessisch Lichtenau
Heuchelheim an der Lahn
Heusenstamm
Hirzenhain
Hochheim am Main
Höchst im Odenwald
Hofbieber
Hofgeismar
Hofheim am Taunus
Hohenahr
Homberg (Efze)
Homberg (Ohm)
Hosenfeld
Hünfeld
Hünfelden
Hungen
Hünstetten
Hüttenberg
Idstein
Immenhausen
Karben
Kassel
Kaufungen
Kelkheim
Kelsterbach
Kiedrich
Kirchhain
Kirtorf
Knüllwald
Königstein im Taunus
Korbach
Körle
Kriftel
Kronberg im Taunus
Lahnau
Lahntal
Lampertheim
Langen
Langenselbold
Langgöns
Laubach
Lauterbach
Leun
Lich
Liederbach am Taunus
Limburg
Linden
Linsengericht
Lohfelden
Lohra
Lollar
Lorsch
Mainhausen
Maintal
Marburg
Meinhard
Meißner
Melsungen
Mengerskirchen
Merenberg
Messel
Michelstadt
Mittenaar
Modautal
Mörfelden-Walldorf
Mörlenbach
Mücke-Merlau
Mühlheim am Main
Mühltal
Münchhausen
Nauheim
Neckarsteinach
Neu-Anspach
Neu-Eichenberg
Neu-Isenburg
Neuenstein
Neuental
Neuhof (bei Fulda)
Neukirchen
Neustadt (Hessen)
Nidda
Niddatal
Nidderau
Niedenstein
Niederaula
Niederdorfelden
Niedernhausen
Niestetal
Ober-Ramstadt
Oberaula
Obertshausen
Oberursel
Oberweser
Oberzent
Oestrich-Winkel
Offenbach am Main
Ortenberg
Ottrau
Petersberg
Pfungstadt
Philippsthal (Werra)
Pohlheim
Rabenau
Raunheim
Rauschenberg
Reichelsheim (Odenwald)
Reichelsheim (Wetterau)
Reinhardshagen
Reinheim
Reiskirchen
Riedstadt
Rockenberg
Rodenbach (Main-Kinzig-Kreis)
Rödermark
Rodgau
Ronneburg
Ronshausen
Rosbach vor der Höhe
Roßdorf
Rotenburg an der Fulda
Rüdesheim am Rhein
Runkel
Rüsselsheim am Main
Schaafheim
Schlangenbad
Schlitz
Schlüchtern
Schöffengrund
Schöneck
Schotten
Schrecksbach
Schwalbach am Taunus
Schwalmstadt
Seeheim-Jugenheim
Seligenstadt
Selters (Taunus)
Sinn
Söhrewald
Solms
Sontra
Spangenberg
Stadtallendorf
Steinau an der Straße
Steinbach (Taunus)
Stockstadt am Rhein
Sulzbach
Taunusstein
Trendelburg
Usingen
Vellmar
Viernheim
Vöhl
Volkmarsen
Wabern
Wächtersbach
Wald-Michelbach
Waldeck
Waldems
Waldsolms
Walluf
Wanfried
Wehretal
Weilburg
Weilmünster
Weilrod
Weimar (Lahn)
Weißenborn
Weiterstadt
Wettenberg
Wetter
Wetzlar
Wiesbaden
Wildeck
Willingen
Willingshausen
Witzenhausen
Wölfersheim
Wolfhagen
Wöllstadt
Zierenberg