IBM Power Systeme Referenznummer der Bekanntmachung: KfW-2022-0036

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60325
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: +49 6974310
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://kfw.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/1d26ae36-ce3c-45c0-aa9a-937b0619146d
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

IBM Power Systeme

Referenznummer der Bekanntmachung: KfW-2022-0036
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
48820000 Server
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Wartung und Aufrüstung der in der KfW vorhandenen IBM Power Systeme sowie Ergänzung dieses Gerätebestandes durch Kauf von zusätzlichen neuen IBM Power Systemen. Außerdem Beratung und Unterstützung während des Betriebs der bestehenden und der neu erworbenen Geräte.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48820000 Server
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

Frankfurt am Main

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Für die Wartung und Aufrüstung ihrer vorhandenen IBM Power Systeme und zur Ergänzung dieses Bestandes um zusätzliche neue Geräte benötigt die KfW die im Folgenden bezeichneten produktspezifischen Leistungen.

Der Auftragnehmer

(1)

verkauft der KfW nach mitgeteiltem Bedarf während der Laufzeit des Auftrages sukzessiv IBM Power Server in drei Leistungsklassen mit etwaigen zugehörigen Hardware-Komponenten des Herstellers IBM sowohl in Form von Neusystemen als auch in Gestalt von Erweiterungen für in der KfW bereits vorhandene Bestandssysteme (im letztgenannten Fall insbesondere: Zusätzliche CPU Cores und Arbeits-speicher-Kapazitäten). Die von der KfW aktuell benötigten Server-Modelle sind: E1080, E1050 und S1024 / S1022 / S1014 bzw. L1024 / L1014.

(2)

Überlässt nach mitgeteiltem Bedarf der KfW Software des Herstellers IBM.

(3)

wartet und pflegt während der Laufzeit des Auftrages fortlaufend den vorhandenen Bestand an Hard- und Software und nimmt bei Bestandserweiterungen gemäß (1) und (2) die dort genannte Hardware bzw. dort genannte Software unter Wartung / Pflege.

(4)

installiert und konfiguriert in den Fällen (1) und (2) die dort genannte Hardware und Software und unterstützt die KfW in der Betriebsphase.

(5)

setzt KfW-spezifische Anpassungen an der vorhandenen und der nach (1) und (2) neu installierten Hard- oder Software um mittels Konfiguration und/oder durch Anpassungsprogrammierung. Der Auftragnehmer berät ferner die KfW, wie sie die vorhandene und die neu hinzutretende Hard- und Software durch Leistungs- und Prozessoptimierungen ihren Bedürfnissen entsprechend noch besser und möglichst optimaler einsetzen kann. Der Auftragnehmer erstellt in diesem Zusammenhang Dokumentationen und IT-Konzepte.

Nähere Einzelheiten zu den geschuldeten Leistungen sind der ausführlichen Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Der Vertrag wird für eine Grundlaufzeit von 36 Monaten geschlossen. Während dieser Zeit sind beide Vertragsparteien jeweils berechtigt, den Vertrag nur aus wichtigem Grund durch außerordentliche fristlose Kündigung vorzeitig zu beenden; eine ordentliche Kündigung ist ausgeschlossen.

Der Vertrag verlängert sich höchstens drei Mal um jeweils weitere 12 Monate auf eine Laufzeit von maximal 72 Monate, sofern er nicht vom Auftragnehmer mit einer Frist von 12 Monaten oder von der KfW mit einer Frist von 3 Monaten vor Vertragsende ordentlich gekündigt wird. Das Recht beider Vertragsparteien zur außerordentlichen fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

(1)

Der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft muss mindestens eine Fachkraft zur Verfügung haben und für die Leistungserbringung einsetzen, die geeignet ist, als IT-Administrator zu agieren.

(2)

Der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft muss mindestens eine Fachkraft zur Verfügung haben und für die Leistungserbringung einsetzen, die geeignet ist, als IT-Consultant zu agieren.

(3)

Handelt es sich bei dem Bieter bzw. der Bietergemeinschaft nicht um den Hersteller der ausgeschriebenen Power Systeme (IBM), sondern um einen Reseller, dann muss der Bieter ein Partnerunternehmen von IBM sein, das den nötigen Zugriff auf die Update Access Keys von IBM hat, um die für die Server-Wartung erforderlichen Firmware Upgrades ausführen zu können.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

zu (1):

An die fachliche Qualifikation und berufliche Erfahrung des leistungsverantwortlichen IT-Administrators bestehen folgende Mindestanforderungen:

(a)

Einschlägige berufliche Erfahrung:

Mindestens 3 Jahre.

(b)

Fachkenntnisse:

(ba)

Badge: IBM Power Systems Enterprise Linux Technical V2.

(bb)

Träger verfügt über technisches Wissen der wichtigsten Power Systems-Lösungsangebote. Dazu gehören die verschiedenen Serverangebote, die das IBM POWER9- und Power10-Portfolio von Servern sowohl vor Ort als auch in der öffentlichen Cloud ausmachen. Dazu gehören auch die wichtigsten technischen Details der Lösungen für SAP HANA on Power, Cloud Paks und Anwendungen auf Power Systems.

(c)

Persönliche Kompetenzen:

(ca)

Deutschkenntnisse auf Sprachniveau B2 (fließend) in Wort und Schrift.

(cb)

Ausgeprägte Kundenorientierung und konzeptionelles Denken.

zu (2):

An die fachliche Qualifikation und berufliche Erfahrung des leistungsverantwortlichen IT-Consultant bestehen folgende Mindestanforderungen:

(a)

Einschlägige berufliche Erfahrung:

Mindestens 2 Jahre.

(b)

Fachkenntnisse:

(ba)

Badge: IBM Power Systems Infrastructure as a Service Technical V2.

(bb)

Träger verfügt über technisches Wissen der wichtigsten Power Systems-Infrastrukturangebote. Dazu gehören die verschiedenen Details der Serverangebote, die das IBM POWER9- und Power10-Portfolio von Servern sowohl vor Ort als auch in der öffentlichen Cloud ausmachen. Dieser technische Verkäufer verfügt über detaillierte Kenntnisse sowohl der Serverangebote als auch der Cloud-Funktionen, die Power Systems sowohl vor Ort als auch in der öffentlichen Cloud für eine echte Hybrid Cloud-Bereitstellung

auszeichnen.

(c)

Persönliche Kompetenzen:

(ca)

Deutschkenntnisse auf Sprachniveau B2 (fließend) in Wort und Schrift.

(cb)

Ausgeprägte Kundenorientierung und konzeptionelles Denken.

zu (3):

Der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft muss ein Platinum Partner von IBM sein für Power Systeme. Dies ist der KfW nachzuweisen entweder anhand eines aktuell gültigen Zertifikats „IBM Platinum Partner with Competency Power Systems“ oder durch Einreichung anderer geeigneter Dokumente, die belegen, dass der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft den genannten Partner-Status besitzt.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 10/01/2023
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 07/03/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 10/01/2023
Ortszeit: 10:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

(1)

Angebote können ausschließlich elektronisch über das Online-Bieterportal der KfW abgegeben werden (aufzurufen unter: https://ausschreibungen.kfw.de). Nähere Einzelheiten und Vorgaben hierzu entnehmen Sie bitte den Bewerbungsbedingungen in den Vergabeunterlagen. Zur Abgabe Ihres Angebots müssen Sie sich im Online-Portal als Bieter registrieren, dort einloggen, alle erforderlichen Angaben in den hierfür vorgesehenen Eintragungsfeldern des Online-Bieterassistenten machen und danach klicken auf: „Angebot fertigstellen“, sodann auf: „Textform nach § 126 b BGB“ und schließlich auf: „Unterschreiben“.

(2)

Eine Übermittlung des Angebots ist erst möglich, wenn Sie im Bieterassistenten unseres Online-Portals alle Pflichtfelder ausgefüllt haben (betrifft Eignungskriterien, Leistungskriterien und den Angebotspreis) und zudem alle von uns zur Verfügung gestellten Vertragsbedingungen / Formulare sowie Anlagen und etwaige Bieternachrichten aktiv zur Kenntnis genommen haben, indem Sie diese öffnen und bestätigen. Für die Versendung Ihres Angebotes sollten Sie daher mindestens 1 Stunde einplanen!

(3)

Wir überprüfen die Eignung der Bieter und das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB anhand von Eigenerklärungen, welche die Bieter zu den gestellten Eignungsanforderungen in die Eingabemaske des Online-Bieterassistenten eintragen. Der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft sowie jedes andere Unternehmen, dessen sich der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft zur Darlegung seiner / ihrer Eignung bedient, hat zum Nachweis, dass keine Ausschlussgründe nach § 123, 124 GWB vorliegen, hierüber eine Eigenerklärung im Online-Bieterassistenten abzugeben.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
01/12/2022

Wähle einen Ort aus Hessen

Aarbergen
Abtsteinach
Ahnatal
Allendorf (Eder)
Allendorf (Lumda)
Alsfeld
Amöneburg
Aßlar
Babenhausen
Bad Arolsen
Bad Camberg
Bad Emstal
Bad Endbach
Bad Hersfeld
Bad Homburg vor der Höhe
Bad Karlshafen
Bad König
Bad Nauheim
Bad Orb
Bad Salzschlirf
Bad Schwalbach
Bad Soden am Taunus
Bad Soden-Salmünster
Bad Sooden-Allendorf
Bad Vilbel
Bad Wildungen
Bad Zwesten
Battenberg (Eder)
Baunatal
Bebra
Bensheim
Berkatal
Beselich
Biblis
Biebergemünd
Biebertal
Biebesheim am Rhein
Biedenkopf
Birstein
Bischoffen
Borken
Braunfels
Brechen
Brensbach
Breuberg
Breuna
Brombachtal
Bruchköbel
Büdingen
Burgwald
Bürstadt
Buseck
Büttelborn
Butzbach
Calden
Cölbe
Darmstadt
Dieburg
Diemelsee
Diemelstadt
Dietzenbach
Dietzhölztal
Dillenburg
Dornburg
Dreieich
Driedorf
Ebersburg
Ebsdorfergrund
Echzell
Edermünde
Edertal
Egelsbach
Ehrenberg (Rhön)
Ehringshausen
Eichenzell
Einhausen
Eiterfeld
Elbtal
Eltville am Rhein
Elz
Eppstein
Erbach
Erlensee
Erzhausen
Eschborn
Eschenburg
Eschwege
Espenau
Fernwald
Flörsheim-Wicker
Florstadt
Frankenau
Frankenberg (Eder)
Frankfurt am Main
Fränkisch-Crumbach
Freigericht
Friedberg
Friedewald
Friedrichsdorf
Fritzlar
Fronhausen
Fulda
Fuldabrück
Fuldatal
Gedern
Geisenheim
Gelnhausen
Gernsheim
Gersfeld
Gießen
Gilserberg
Gladenbach
Glashütten (Taunus)
Glauburg
Grävenwiesbach
Grebenhain
Greifenstein
Griesheim
Groß-Gerau
Groß-Umstadt
Groß-Zimmern
Großalmerode
Großenlüder
Großkrotzenburg
Grünberg
Gründau
Gudensberg
Guxhagen
Habichtswald
Hadamar
Haiger
Hainburg
Hammersbach
Hanau
Hasselroth
Hattersheim am Main
Haunetal
Heidenrod
Helsa
Heppenheim
Herborn
Herbstein
Heringen (Werra)
Hessisch Lichtenau
Heuchelheim an der Lahn
Heusenstamm
Hirzenhain
Hochheim am Main
Höchst im Odenwald
Hofbieber
Hofgeismar
Hofheim am Taunus
Hohenahr
Hohenstein
Homberg (Efze)
Homberg (Ohm)
Hosenfeld
Hünfeld
Hünfelden
Hungen
Hünstetten
Hüttenberg
Idstein
Immenhausen
Karben
Kassel
Kaufungen
Kelkheim
Kelsterbach
Kiedrich
Kirchhain
Kirtorf
Knüllwald
Königstein im Taunus
Korbach
Kriftel
Kronberg im Taunus
Lahnau
Lahntal
Lampertheim
Langen
Langenselbold
Langgöns
Laubach
Lauterbach
Leun
Lich
Liederbach am Taunus
Limburg
Linden
Linsengericht
Lohfelden
Lohra
Lollar
Lorsch
Mainhausen
Maintal
Marburg
Meinhard
Meißner
Melsungen
Mengerskirchen
Merenberg
Messel
Michelstadt
Mittenaar
Mörfelden-Walldorf
Mörlenbach
Mücke-Merlau
Mühlheim am Main
Mühltal
Münchhausen
Münster (Hessen)
Nauheim
Neckarsteinach
Neu-Anspach
Neu-Eichenberg
Neu-Isenburg
Neuenstein
Neuental
Neuhof (bei Fulda)
Neukirchen
Neustadt (Hessen)
Nidda
Niddatal
Nidderau
Niedenstein
Niederaula
Niederdorfelden
Niedernhausen
Niestetal
Ober-Ramstadt
Oberaula
Obertshausen
Oberursel
Oberweser
Oberzent
Oestrich-Winkel
Offenbach am Main
Ortenberg
Ottrau
Pfungstadt
Philippsthal (Werra)
Pohlheim
Rabenau
Raunheim
Rauschenberg
Reichelsheim (Odenwald)
Reichelsheim (Wetterau)
Reinhardshagen
Reinheim
Reiskirchen
Riedstadt
Rockenberg
Rodenbach (Main-Kinzig-Kreis)
Rödermark
Rodgau
Ronneburg
Ronshausen
Rosbach vor der Höhe
Roßdorf
Rotenburg an der Fulda
Rüdesheim am Rhein
Runkel
Rüsselsheim am Main
Schaafheim
Schlangenbad
Schlitz
Schlüchtern
Schöffengrund
Schöneck
Schotten
Schrecksbach
Schwalbach am Taunus
Schwalmstadt
Seeheim-Jugenheim
Seligenstadt
Selters (Taunus)
Sinn
Söhrewald
Solms
Sontra
Spangenberg
Stadtallendorf
Steinau an der Straße
Steinbach (Taunus)
Stockstadt am Rhein
Sulzbach
Taunusstein
Trendelburg
Usingen
Vellmar
Viernheim
Vöhl
Wabern
Wächtersbach
Waldeck
Waldems
Waldsolms
Walluf
Wanfried
Wehretal
Wehrheim
Weilburg
Weilmünster
Weilrod
Weimar (Lahn)
Weißenborn
Weiterstadt
Wettenberg
Wetter
Wetzlar
Wiesbaden
Wildeck
Willingen
Willingshausen
Witzenhausen
Wölfersheim
Wolfhagen
Wöllstadt
Zierenberg
Zwingenberg