Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Gießen
NUTS-Code: DE72 Gießen
Postleitzahl: 35398
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.swg-konzern.de/

Absorptionskälteanlage Heizkraftwerk Gießen

Referenznummer der Bekanntmachung: SWGGIES-2022-0006

Lieferauftrag

Lieferung, Einbringung und Aufstellung einer Absorptionskälteanlage bestehend aus Absorptionskäötemaschine (Los 1) und Nasskühlturmanlage (Los 2)

22/07/2022

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 140-401577

Abschnitt Nummer: II.2.4

Los-Nr.: 2

Stelle des zu berichtigenden Textes: Beschreibung der Beschaffung

Anstatt:

Der Liefer- und Leistungsumfang der im Los 2 ausgeschriebenen Nasskühlturmanlage mit einer Rückkühlleistung zwischen 9.000 und 11.000 kW umfasst:a) Lieferung der kompletten funktionsfähigen Anlage gemäß Technischer Spezifikationb) Inbetriebnahme, Einregulierung und Übergabe des betriebsfertig aufgestellten, elektrisch- und wasserseitig angeschlossenen Kühlturms bei gleichzeitiger Einweisung des Bedienungspersonalsc) Anlagendokumentation in einfacher Ausführung auf Papier und ein Mal in digitaler Formd) Transport nach Gießen unabgeladen

muss es heißen:

Der Liefer- und Leistungsumfang der im Los 2ausgeschriebenen Nasskühlturmanlage mit einerRückkühlleistung zwischen 9.000 und 11.000 kW umfasst:- Lieferung der kompletten funktionsfähigen Anlage gemäßTechnischer Spezifikation- Anlieferung und Einbringung der Anlage inkl.Baustelleneinrichtung, Abladen, Einbringen und Aufstellen- Inbetriebnahme, Einregulierung und Übergabe desbetriebsfertig aufgestellten, elektrisch- und wasserseitigangeschlossenen Kühlturms bei gleichzeitiger Einweisung desBedienungspersonals- Anlagendokumentation in einfacher Ausführung auf Papierund ein Mal in digitaler Form

Abschnitt Nummer: III.1.3

Stelle des zu berichtigenden Textes: Eignungkriterium l)

Anstatt:

l) Referenzenliste mit vergleichbaren Aufträgen in den letzten 3 Jahren mit Angabe des Auftraggebers inkl. Nennung des Ansprechpartners uns seiner Kontaktdaten

muss es heißen:

l) Referenzenliste mit vergleichbaren Aufträgen in den letzten 3 Jahren mit Angabe des Auftragsgegenstandes und des Auftragsdatums

Abschnitt Nummer: III.1.3

Stelle des zu berichtigenden Textes: Kriterien o) und p)

Anstatt:

o) Eigenerklärung, ob und hinsichtlich welcher Leistungen sich der Bewerber der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient und ihm dann die erforderlichen Mittel zu Verfügung stehen (§ 47 Sekt VO)p) Selbstauskunft über die Fähigkeit der Durchführung von Wartungen und Störungsbehebungen

muss es heißen:

o) Selbstauskunft über die Fähigkeit der Durchführung von Wartungen und Störungsbehebungenp) Eigenerklärung, ob und hinsichtlich welcher Leistungen sich der Bewerber der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient und ihm dann die erforderlichen Mittel zu Verfügung stehen (§47 Sekt VO)q) Bewerbergemeinschaftserklärung, ob eine Bewerbung als Bewerbergemeinschaft erfolgt oder nicht und wenn ja, Erklärung der Bietergemeinschaft mit Benennung der Mitglieder und Erläuterung der Organisation der Bewerbergemeinschaft.

Abschnitt Nummer: III.2.2

Stelle des zu berichtigenden Textes: Kriterien q), r), s)

Anstatt:

q) Eigenerklärung "deutsche Sprache" mit folgendem Inhalt: "Ich werde/wir werden sicherstellen, dass im Auftragsfalle die Gesamtabwicklung des Auftrages einschließlich der erforderlichen Dokumentationen in deutscher Sprache erfolgt und dass bei Lieferung und Installation sowie für den After-Sales-Service ständig ein verantwortlicher Ansprechpartner zur Verfügung steht, der die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrscht."r) Eigenerklärung "deutsche Sprache" mit folgendem Inhalt: "Ich werde/wir werden sicherstellen, dass im Auftragsfalle die Gesamtabwicklung des Auftrages einschließlich der erforderlichen Dokumentationen in deutscher Sprache erfolgt und dass bei Lieferung und Installation sowie für den After-Sales-Service ständig ein verantwortlicher Ansprechpartner zur Verfügung steht, der die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrscht."s)Eigenerklärung, dass der Bewerber/Bieter nicht von den Sanktionen gegen Russland gemäß Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 betroffen ist.

muss es heißen:

r) Eigenerklärung "Arbeitsschutz" mit folgendem Inhalt: "In meinem/unseremBetrieb werden sämtliche Maßnahmen getroffen, um den gesetzlichenVorschriften über den Arbeitsschutz jederzeit und in vollem Umfang gerecht zu werden. Das von mir/uns eingesetzte Personal ist für die zur Erfüllung des Auftrags erforderlichen Arbeiten entsprechend den allgemein anerkannten Regeln der Technik qualifiziert und befähigt. Die Qualifikation wird dem Auftraggeber im Auftragsfall nachgewiesen."s) Eigenerklärung "deutsche Sprache" mit folgendem Inhalt: "Ich werde/wir werden sicherstellen, dass im Auftragsfalle die Gesamtabwicklung des Auftrages einschließlich der erforderlichen Dokumentationen in deutscher Sprache erfolgt und dass bei Lieferung und Installation sowie für den After- Sales-Service ständig ein verantwortlicher Ansprechpartner zur Verfügung steht, der die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrscht."t) Eigenerklärung, dass der Bewerber/Bieter nicht von den Sanktionen gegen Russland gemäß Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 betroffen ist.