Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60313
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]1
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.rtw-hessen.de

Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

Verlegung Abwasserleitungen und Errichtung Einleitbauwerk Main (VEAW1)

Referenznummer der Bekanntmachung: RTW-EU-2021-VEAW1

Bauauftrag

Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind folgende Leistungen:

Im Rahmen der komplett betriebsfertigen Errichtung eines Wasserwerks als Ersatzwasserbeschaffungsmaßnahme für den Bau der RTW wird für die Hessenwasser GmbH & Co. KG folgende Einheit beschafft:

- Verlegungen von Abwasserleitungen und Errichtung Einleitbauwerk am Standort D-65795 Hattersheim

Weitere Angaben unter II.2.4

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis

Hauptort der Ausführung:

65795 Hattersheim

Die Regionaltangente West (RTW) ist eine neue tangentiale Schienenverbindung im Rhein-Main-Gebiet zur Verbesserung des öffentlichen Schienenpersonennahverkehrs im Ballungsraum Frankfurt am Main. Sie dient in erster Linie der besseren Verbindung der westlichen Stadtteile der Stadt Frankfurt am Main sowie der umliegenden Kreise, Städte und Gemeinden miteinander und untereinander und der besseren Anbindung an den Frankfurter Flughafen. Zur Durführung der Bauarbeiten für die RTW ist eine Ersatzwasserbeschaffungsmaßnahme erforderlich. Die Ersatzwasserbeschaffung wird durch die Errichtung eines Wasserwerks für die Hessenwasser GmbH & Co. KG am Standort D-65795 Hattersheim sichergestellt. Dieses Wasserwerk beinhaltet eine Aufbereitungsanlage, welche in einer neuen Stahlbauhalle integriert wird. Die Errichtung der Stahlbauhalle, der Aufbereitungsanlage, der EMSR-Technik, der NSHV-Anlage und der Automatisierung erfolgt bauseits. In der vorliegenden Beschaffung handelt es sich ausschließlich um die Leistungen für die Verlegung der erforderlichen Abwasserleitungen bis zum Main einschl. Einleitstelle in den Main. Abwasserleitungen mit Einleitstelle in den Main mit folgenden Ausführungsdetails: 1. Trassierung und Bau der Abwasserleitungen (Konzentratleitungen) Das Rohrbündel, bestehend aus drei Konzentratleitungen aus Polyethylen mit einem Außendurchmesser da 160, PE 100 SDR 17 wird auf einer Länge von ca. 1,4 km zwischen dem Wasserwerk Hattersheim und dem Main verlegt. Die Leitungstrasse verläuft hierbei größtenteils auf Grundstücken der Hessenwasser. Ca. 250 m der Trasse befinden sich dabei direkt auf dem Wasserwerksgelände und ca. 1150 m auf den von Hessenwasser verpachteten Agrarflächen. Besondere Hindernisse ergeben sich bei der Kreuzung der Bahnlinie südlich des Wasserwerks Hattersheim, der Landesstraße L3006 und eines Fahrradweges zwischen Siemensstraße und Annabergstraße in 65795 Eddersheim. Das Rohrbündel wird im offenen Rohrgraben (Tiefe: 1,5 m; Breite 1 m) verlegt. Für die Erd- und Rohrverlegearbeiten wird ein Arbeitsstreifen von ca. 15 m Breite zur Verfügung gestellt. An der Bahntrasse verfügt Hessenwasser bereits über einen Bahndüker, der die Durchführung des Rohrbündels ermöglicht. Die Landesstraße wird mittels HDD Spülbohrung gequert, sodass die Fahrbahndecke unberührt bleibt. Die Kreuzung des Radweges erfolgt im offenen Rohrgraben. Auf der Stecke zwischen Bahnlinie und Main werden insgesamt 4 Revisionsschächte mit 2 m Durchmesser errichtet. Am Mainufer, unmittelbar in Nachbarschaft (östlich) zu den schon vorhandenen Hessenwasserschächten wird der "Uferschacht" eingebaut. Es ist der letzte Schacht bevor die 3 Leitungen in den Main geführt werden. Er enthält neben den Revisionsöffnungen der Leitungen auch Armaturen, mit denen die Leitungen abgesperrt werden können. 2. Konzeption und Bau der Einleitstelle in den Main Die Konzentratleitungen werden bei Kilometer 16,2 über 20 m in den Main eingeführt. Die 3 parallel geführten Rohre werden dabei innerhalb einer Kiesschicht unter den Ufersteinen verlegt. Jede der Leitungen verfügt über drei Auslässe, die jeweils mit Düsen bestückt sind. Unter Wasser werden zunächst die Wasserbausteine entfernt und dann ein ca. 0,35 m tiefer und ca. 1,5 m breiter Streifen erstellt. In diesen werden dann die 3 Leitungen eingelegt und anschließend mit einer Kiesschicht von ca. 0,2 m Stärke überschüttet. Nach Auflegen eines Geotextils werden die Wasserbausteine wieder angedeckt und ggf. durch weitere Wasserbausteine zur Überdeckung der gesamten Leitungslänge ergänzt. Die Einleitstelle wird mit Hilfe von Industrietauchern, welche durch ein am Ufer aufgestelltes Hebezeug unterstützt werden, errichtet.

Preis

Optionen: nein

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja

Projektnummer oder -referenz:

INEA/CEF/TRAN/M2019/2086475

Offenes Verfahren

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 247-654635

Auftrags-Nr.: 1

Verlegung Abwasserleitungen und Errichtung Einleitbauwerk Main (VEAW1)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

07/03/2022

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bayreuth
NUTS-Code: DE242 Bayreuth, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 95448
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Fax: [gelöscht] / [gelöscht]

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Fax: [gelöscht] / [gelöscht]

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Fax: [gelöscht] / [gelöscht]

28/03/2022