Rahmenvereinbarung Arbeitnehmerüberlassung Coaches (STDI) / Trainer zur Fluglotsenausbildung

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Langen
NUTS-Code: DE71C Offenbach, Landkreis
Postleitzahl: 63225
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]3
Fax: [gelöscht]5
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.dfs.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Verkehrswesen - Flugsicherung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rahmenvereinbarung Arbeitnehmerüberlassung Coaches (STDI) / Trainer zur Fluglotsenausbildung

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Abschluss von Rahmenvereinbarungen zur Arbeitnehmerüberlassung (ANÜ) im Rahmen der Ausbildung von Fluglotsen.

Los 1: Lotsenausbilder (Coach Simulation).

Los 2: Umfeldbetreuung (Exercise Supervisor Assistant).

Die Abrufe aus den Rahmenvereinbarungen erfolgen bedarfsweise. Mit den Abschluss der Rahmenvereinbarungen besteht keine Abnahmeverpflichtung für die DFS. Das Gesetz zur Änderung des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes und anderer Gesetze schreiben eine arbeitnehmerbezogene Höchstüberlassungsdauer von 18 Monaten vor. Der Bewerber stellt im Auftragsfall sicher, dass im Vertragszeitraum ausreichend Leiharbeitnehmer mit der geforderten Qualifikation verfügbar sind und die gesetzlichen Bestimmungen eingehalten werden.

Nähere Beschreibung der ausgeschriebenen Leistungen - siehe Ziffer II.2.4

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rahmenvereinbarung Arbeitnehmerüberlassung Lotsenausbilder (Coach Simulation)

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE71C Offenbach, Landkreis
Hauptort der Ausführung:

Langen (Hessen)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS) wurde im Zuge der Rechtsformprivatisierung zum 01.01.1993 aus der ehemaligen Bundesanstalt für Flugsicherung gegründet und ihr wurde die hoheitliche Aufgabe der Flugverkehrskontrolle übertragen.

Ausgeschrieben wird der Abschluss von Rahmenvereinbarungen zur Arbeitnehmerüberlassung (ANÜ) im Rahmen der Ausbildung von Fluglotsen. Die Abrufe aus den Rahmenvereinbarungen erfolgen bedarfsweise. Mit den Abschluss der Rahmenvereinbarungen besteht keine Abnahmeverpflichtung für die DFS. Das Gesetz zur Änderung des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes und anderer Gesetze schreiben eine arbeitnehmerbezogene Höchstüberlassungsdauer von 18 Monaten vor. Der Bewerber stellt im Auftragsfall sicher, dass im Vertragszeitraum ausreichend Leiharbeitnehmer mit der geforderten Qualifikation verfügbar sind und die gesetzlichen Bestimmungen eingehalten werden.

-

Profil Los 1: Lotsenausbilder (Coach Simulation):

Der Coach Simulation (w/m/d) übernimmt eine Lehr- und Betreuungsaufgabe und coacht die Flugverkehrskontrolle (FVK)-Auszubildenden für den unteren Luftraum an den Simulatoren. Der Coach Simulation benötigt besondere Fachkenntnisse und Erfahrungen, insbesondere in den Air Traffic Management (ATM)-Systemen des unteren Luftraums und hat entsprechende Verantwortung.

Die Hauptaufgaben der/des Stelleninhabers/-in sind:

• Eigenverantwortliches Durchführen von Simulationsübungen.

• Weiterentwickeln praktischer Unterrichtsinhalte und Simulatorübungen.

• Verantwortung für die Aktualität und Vollständigkeit im Rahmen der Lehr- und Ausbildungsrahmenpläne.

• Verantwortliches Betreuen der Lehrgangsteilnehmer im Sinne des Leitbildes der Trainingsorganisation.

• Frühzeitiges und professionelles Angehen sozialer Konflikte und Beitragen zu einer Lösung.

-

Fachliche Qualifikation:

- Die Personen verfügen über eine gültige OJTI und / oder STDI Berechtigung im Sinne der VO (EU) 2015/ 340.

- Die Personen verfügen über ein ACS und APS Rating im Sinne der VO (EU) 2015/340.

- Mindestens 8 Jahre Erfahrung als Fluglotse.

- Nachweis über die Tätigkeit als Fluglotse in hochfrequentierten und komplexen Lufträumen.

- Nachweis über die Tätigkeit als Ausbilder (OJTI/ STDI) in hochfrequentierten und komplexen Lufträumen.

- Sprachkompetenz Englisch Level 5.

- Sprachkompetenz deutsch wünschenswert.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

siehe Ziffer II.2.7

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rahmenvereinbarung Arbeitnehmerüberlassung Umfeldbetreuung (Exercise Supervisor Assistant).

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE71C Offenbach, Landkreis
Hauptort der Ausführung:

Langen (Hessen)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS) wurde im Zuge der Rechtsformprivatisierung zum 01.01.1993 aus der ehemaligen Bundesanstalt für Flugsicherung gegründet und ihr wurde die hoheitliche Aufgabe der Flugverkehrskontrolle übertragen.

Ausgeschrieben wird der Abschluss von Rahmenvereinbarungen zur Arbeitnehmerüberlassung (ANÜ) im Rahmen der Ausbildung von Fluglotsen. Die Abrufe aus den Rahmenvereinbarungen erfolgen bedarfsweise. Mit den Abschluss der Rahmenvereinbarungen besteht keine Abnahmeverpflichtung für die DFS. Das Gesetz zur Änderung des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes und anderer Gesetze schreiben eine arbeitnehmerbezogene Höchstüberlassungsdauer von 18 Monaten vor. Der Bewerber stellt im Auftragsfall sicher, dass im Vertragszeitraum ausreichend Leiharbeitnehmer mit der geforderten Qualifikation verfügbar sind und die gesetzlichen Bestimmungen eingehalten werden.

-

Profil Los 2: Umfeldbetreuung (Exercise Supervisor Assistant):

Der Exercise Supervisor Assistant (ESA) übernimmt eine Lehraufgabe im Bereich Simulation.

Die Aufgabe ist die Rolle eines Koordinators von nicht aktiv simulierten Lufträumen als Ansprechpartner für die FVK Auszubildenden in der APS/ ACS Ausbildung im Rating Kurs.

Die Lehrtätigkeit des Exercise Supervisor Assistant beschränkt sich daher im Wesentlichen auf die korrekte Anwendung von Verfahren in der Koordination mit den Auszubildenden sowie auf die Sanktionierung von Fehlern durch adäquates Rollenverhalten.

Gleichzeitig koordiniert der Exercise Supervisor Assistant mit den Piloten die jeweiligen gewünschten und vorgeschriebenen Handlungsabläufe der Simulationsübungen, um die erfolgreiche Durchführung der Übungen sicherzustellen.

Hauptaufgaben:

- Als ESA muss die entsprechende Person das komplexe Ineinandergreifen der verschiedenen Rollen und Systeme im Simulator verstehen und anwenden.

- Als ESA ist die entsprechende Person verantwortlich für:

a. die Implementierung von festgeschriebenen Aktionen wie in der Übungsregie beschrieben, sofern nötig die Zeiten und Aktionen mit den Piloten zu koordinieren als auch die Durchführung zu überwachen.

b. die Sicherstellung, dass entsprechende Informationen/ Anweisungen an die jeweiligen Piloten in der vorgegebenen Zeit weitergegeben werden und deren Durchführung zu überwachen.

-

Fachliche Qualifikation:

- Grundlegende Kenntnisse der Flugsicherung und mindestens 8 Jahre Berufserfahrung.

- Zusätzliche methodische und didaktische Kenntnisse.

- Sehr gutes sprachliches Ausdrucks- und Darstellungsvermögen in der englischen Sprache: Englisch Sprachlevel B2

- Sprachliches Ausdrucks- und Darstellungsvermögen in der deutschen Sprache wünschenswert.

- Um dieses korrekt durchführen zu können, werden folgende besondere Kenntnisse benötigt:

a. in ATM Vorschriften und Verfahren.

b. in Sprechfunkverfahren.

c. in Flugplandatenverarbeitung.

d. in Luftfahrzeug-Rufzeichen, -Typen und-Leistungsbeschreibungen.

e. in Bedienung technischer Infrastruktur und Systeme.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

siehe Ziffer II.2.7

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 248-656752
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Eignungsleihe (§ 47 VgV): Plant ein Bewerber die Eignungsleihe, so sind die gemäß Ziffern III.1.1, III.1.2 und III.1.3 geforderten Angaben / Informationen / Unterlagen auch von den „anderen“ Unternehmen im Sinne des § 47 Abs. I VgV einzureichen. Zusätzlich ist eine unterzeichnete Verpflichtungserklärung der anderen Unternehmen einzureichen, die eine verbindliche Aussage über die Bereitstellung der erforderlichen Mittel / Ressourcen zur Erfüllung im Auftragsfall beinhaltet. Für die Eignungsleihe gelten die Bestimmungen von § 47 Abs. 1 S.3 und Abs. 3 VgV.

2. Bewerbergemeinschaften: Bewerbergemeinschaften müssen mit Ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung der gesamtschuldnerischen Haftung abgeben.

3. Die Korrespondenz im Rahmen des Vergabeverfahrens erfolgt ausschließlich in deutscher Sprache und ausschließlich über das System subreport Elvis.

4. Ebenfalls sind die Teilnahmeanträge und späteren Angebote ausschließlich nur elektronisch via: https://www.subreport.de/ einzureichen.

Die Abgabe der Teilnahmeanträge und der späteren Angebote erfolgt ausschließlich über die Funktion „Teilnahmeanträge“ / „Angebote“ “abgeben“. Die Einreichung von Teilnahmeanträgen und Angeboten über die Funktion „Kommunikation“ oder anderes führt zum direkten Ausschluss vom Wettbewerb.

5. Bei technischen Störungen oder Fragen zur Handhabung des Systems wenden Sie sich bitte direkt an subreport unter +49 221 985 78-0 bzw. [gelöscht].

6. Für die Erstellung der Teilnahmeanträge und der späteren Angebote erhält der Bewerber / Bieter keine Kostenerstattung.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
27/01/2022

Wähle einen Ort aus Hessen

Aarbergen
Abtsteinach
Ahnatal
Allendorf (Eder)
Allendorf (Lumda)
Alsfeld
Altenstadt
Amöneburg
Aßlar
Bad Arolsen
Bad Camberg
Bad Emstal
Bad Endbach
Bad Hersfeld
Bad Homburg vor der Höhe
Bad Karlshafen
Bad König
Bad Nauheim
Bad Orb
Bad Salzschlirf
Bad Schwalbach
Bad Soden am Taunus
Bad Soden-Salmünster
Bad Sooden-Allendorf
Bad Vilbel
Bad Wildungen
Bad Zwesten
Battenberg (Eder)
Baunatal
Bebra
Bensheim
Berkatal
Beselich
Biblis
Biebergemünd
Biebertal
Biebesheim am Rhein
Biedenkopf
Birstein
Bischoffen
Borken
Braunfels
Brechen
Brensbach
Breuberg
Breuna
Brombachtal
Bruchköbel
Büdingen
Burgwald
Bürstadt
Buseck
Büttelborn
Butzbach
Calden
Cölbe
Darmstadt
Dieburg
Diemelsee
Diemelstadt
Dietzenbach
Dietzhölztal
Dillenburg
Dornburg
Dreieich
Driedorf
Ebersburg
Ebsdorfergrund
Echzell
Edermünde
Edertal
Egelsbach
Ehrenberg (Rhön)
Ehringshausen
Eichenzell
Einhausen
Eiterfeld
Elbtal
Eltville am Rhein
Elz
Eppstein
Erbach
Erlensee
Erzhausen
Eschborn
Eschenburg
Eschwege
Espenau
Felsberg
Fernwald
Flörsheim-Wicker
Florstadt
Frankenau
Frankenberg (Eder)
Frankfurt am Main
Fränkisch-Crumbach
Friedberg
Friedewald
Friedrichsdorf
Fritzlar
Fronhausen
Fulda
Fuldabrück
Fuldatal
Gedern
Geisenheim
Gelnhausen
Gemünden (Felda)
Gernsheim
Gersfeld
Gießen
Gilserberg
Ginsheim-Gustavsburg
Gladenbach
Glashütten (Taunus)
Glauburg
Grävenwiesbach
Grebenhain
Griesheim
Groß-Gerau
Groß-Umstadt
Groß-Zimmern
Großalmerode
Großenlüder
Großkrotzenburg
Grünberg
Gründau
Gudensberg
Guxhagen
Habichtswald
Hadamar
Haiger
Hainburg
Hammersbach
Hanau
Hasselroth
Hattersheim am Main
Haunetal
Heidenrod
Helsa
Heppenheim
Herborn
Herbstein
Heringen (Werra)
Hessisch Lichtenau
Heuchelheim an der Lahn
Heusenstamm
Hirzenhain
Hochheim am Main
Höchst im Odenwald
Hofbieber
Hofgeismar
Hofheim am Taunus
Hohenahr
Homberg (Efze)
Homberg (Ohm)
Hosenfeld
Hünfeld
Hünfelden
Hungen
Hünstetten
Hüttenberg
Idstein
Immenhausen
Karben
Kassel
Kaufungen
Kelkheim
Kelsterbach
Kiedrich
Kirchhain
Kirtorf
Knüllwald
Königstein im Taunus
Korbach
Körle
Kriftel
Kronberg im Taunus
Lahnau
Lahntal
Lampertheim
Langen
Langenselbold
Langgöns
Laubach
Lauterbach
Leun
Lich
Liederbach am Taunus
Limburg
Linden
Linsengericht
Lohfelden
Lohra
Lollar
Lorsch
Mainhausen
Maintal
Marburg
Meinhard
Meißner
Melsungen
Mengerskirchen
Merenberg
Messel
Michelstadt
Mittenaar
Modautal
Mörfelden-Walldorf
Mörlenbach
Mücke-Merlau
Mühlheim am Main
Mühltal
Münchhausen
Nauheim
Neckarsteinach
Neu-Anspach
Neu-Eichenberg
Neu-Isenburg
Neuenstein
Neuental
Neuhof (bei Fulda)
Neukirchen
Neustadt (Hessen)
Nidda
Niddatal
Nidderau
Niedenstein
Niederaula
Niederdorfelden
Niedernhausen
Niestetal
Ober-Ramstadt
Oberaula
Obertshausen
Oberursel
Oberweser
Oberzent
Oestrich-Winkel
Offenbach am Main
Ortenberg
Ottrau
Petersberg
Pfungstadt
Philippsthal (Werra)
Pohlheim
Rabenau
Raunheim
Rauschenberg
Reichelsheim (Odenwald)
Reichelsheim (Wetterau)
Reinhardshagen
Reinheim
Reiskirchen
Riedstadt
Rockenberg
Rodenbach (Main-Kinzig-Kreis)
Rödermark
Rodgau
Ronneburg
Ronshausen
Rosbach vor der Höhe
Roßdorf
Rotenburg an der Fulda
Rüdesheim am Rhein
Runkel
Rüsselsheim am Main
Schaafheim
Schlangenbad
Schlitz
Schlüchtern
Schöffengrund
Schöneck
Schotten
Schrecksbach
Schwalbach am Taunus
Schwalmstadt
Seeheim-Jugenheim
Seligenstadt
Selters (Taunus)
Sinn
Söhrewald
Solms
Sontra
Spangenberg
Stadtallendorf
Steinau an der Straße
Steinbach (Taunus)
Stockstadt am Rhein
Sulzbach
Taunusstein
Trendelburg
Usingen
Vellmar
Viernheim
Vöhl
Volkmarsen
Wabern
Wächtersbach
Wald-Michelbach
Waldeck
Waldems
Waldsolms
Walluf
Wanfried
Wehretal
Weilburg
Weilmünster
Weilrod
Weimar (Lahn)
Weißenborn
Weiterstadt
Wettenberg
Wetter
Wetzlar
Wiesbaden
Wildeck
Willingen
Willingshausen
Witzenhausen
Wölfersheim
Wolfhagen
Wöllstadt
Zierenberg