Öffentliche Ausschreibung Eschborn 2021 81232605-Strengthening the National-Regional Linkages in SADC (SNRL) 2021-11-16

81232605-Strengthening the National-Regional Linkages in SADC (SNRL)

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Nationale Identifikationsnummer: DE113891176
Ort: Eschborn
NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.giz.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

81232605-Strengthening the National-Regional Linkages in SADC (SNRL)

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

75211200 Wirtschaftshilfe an das Ausland

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.2)Beschreibung

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: ZA South Africa

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

GIZ is implementing the Programme Strengthening the National-Regional Linkages in SADC (SNRL). Its expected outcome is: SADC Member States increasingly integrate the regional agenda into national policy-making processes. SNRL capacitates state and non-state actors to actively shape regional integration at the national level (Output A), to monitor progress in the implementation of the regional integration agenda and providing better information to decision-makers and multipliers (Output B) and to enhance Member States capacities to mobilise resources for managing and implementing regional development strategies (Output C). Implementation will focus, in coordination with the SADC Secretariat, on selected SADC Member States (Botswana, eSwatini, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Tanzania, Zambia and others to be decided.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Beginn: 01/05/2019

Ende: 30/11/2021

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja

Projektnummer oder -referenz:

II.2.13

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 81232605

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:

01/05/2019

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Eschborn
NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Eschborn
NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)

Gesamtwert der Beschaffung: [Betrag gelöscht] EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Bonn
Land: Deutschland

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

11/11/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1)CPV-Code Hauptteil

75211200 Wirtschaftshilfe an das Ausland

VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

VII.1.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: ZA South Africa

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

The Firm of Consultants will have the role to deliver high-quality short-term expert (STE) advice in various topics relevant for enhancing the capacities of national stakeholders to vigorously and effectively coordinate and facilitate the implementation of SADC protocols, policies and strategies in their respective countries. The individual consultancy assignments will be embedded in concrete change projects to be developed between GIZ and its partners. The Firm of Consultants is expected to deliver national, regional and international short-term consultants to support the implementation of these projects (the STE Pool).

The subjects of the consultancies to be provided through the STE Pool cannot be defined with certainty beforehand as they will depend on the nature of the partners requirements and the design of the change projects to be agreed between GIZ and the partners. Thus, the Pool must be managed flexibly and the Firm of Consultants must demonstrate its capacity to mobilize highly qualified national, regional and international experts in a timely manner. At this stage, the consultancy needs are envisioned to arise in the following areas:

- Advice on and training in substantive issues such as organisational development of national implementing structures (mainly in individual Member States):

- Advice on and training in dialogue and negotiation processes

- Advice on and training in communication and visibility activities (at national or regional level)

- Interpretation and translation services (English, French, Portuguese)

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Beginn: 01/05/2018

Ende: 31/07/2022

VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: [Betrag gelöscht] EUR

VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Eschborn
NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Eschborn
NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

VII.2)Angaben zu den Änderungen

VII.2.1)Beschreibung der Änderungen

Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

additional services

VII.2.2)Gründe für die Änderung

Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)

Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

A change of contractor would involve considerable difficulties and significant additional costs.

VII.2.3)Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR

Datenschutzerklärung