Rahmenvertrag für die Lieferung von IP-Komponenten, Ergänzungstechnik inkl. Dienstleistung für den Bahnbetrieb (bbIP) Referenznummer der Bekanntmachung: 21FEI50198
Berichtigung
Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben
Lieferauftrag
(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2021/S 204-534333)
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Frankfurt Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
Abschnitt II: Gegenstand
Rahmenvertrag für die Lieferung von IP-Komponenten, Ergänzungstechnik inkl. Dienstleistung für den Bahnbetrieb (bbIP)
Rahmenvertrag für die Lieferung von IP-Komponenten, Ergänzungstechnik inkl. Dienstleistung für den Bahnbetrieb (bbIP)
Abrufberechtigt ist neben der DB Netz AG die Deutsche Bahn AG und alle mit ihr gemäß §§ 15 ff. Aktiengesetz (AktG) verbundenen Unternehmen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
Abschnitt VII: Änderungen
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4b4f90bd-b238-459e-995b-e2ba2a52d0eb
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/cce1c927-45d7-4569-a7fd-9c50dcd28ad5
Folgende Limitierung des Zuschlags auf Los 1 & 2 wird getroffen.
a) gibt ein Bieter ein Angebot auf Los 1 ab, so hat er auch ein Angebot auf Los 2 abzugeben und umgekehrt und
b) ein Angebot in Los 2 wird nicht berücksichtigt, wenn im Los 1 der Zuschlag auf ein Angebot erfolgt, bei dem die Systemtechnik von demselben Systemtechnikhersteller stammt.
Der Auftraggeber will ausschließen, dass dieselbe Systemtechnik in Los 1 & 2 den Zuschlag erhält. Unter Systemtechnik werden die wichtigsten IP-Komponenten (Kernnetz Router, Regional Router, Zugangsrouter, Layer 2 Switch) verstanden. Hierdurch soll die Technikvielfalt erhalten bleiben.
Daraus folgt, dass ein Bieter, der nur ein Hauptangebot (Los 1 oder 2) anbietet, insgesamt für maximal ein Los den Zuschlag erhalten kann (Los 1 oder 2). Reicht ein Bieter zwei Hauptangebote mit Systemtechnik unterschiedlicher Systemtechnikhersteller ein, kann er für maximal 2 Lose den Zuschlag erhalten (z.B. Los 1: Hauptangebot 1 & Los 2: Hauptangebot 2).
Folgende Limitierung des Zuschlags auf Los 1 & 2 wird getroffen.
a) gibt ein Bieter ein Angebot auf Los 1 ab, so hat er auch ein Angebot auf Los 2 abzugeben und umgekehrt und
b) ein Angebot in Los 2 wird nicht berücksichtigt, wenn im Los 1 der Zuschlag auf ein Angebot erfolgt, bei dem die Systemtechnik von demselben Systemtechnikhersteller stammt.
Der Auftraggeber will ausschließen, dass dieselbe Systemtechnik in Los 1 & 2 den Zuschlag erhält. Unter Systemtechnik werden die wichtigsten IP-Komponenten gem. Anlage 01a – Anlage 01l (Kernnetz-, Regional-, Zugangsrouter, Layer3 Switch mit & ohne PoE sowie Datacenterswitch) verstanden.
Daraus folgt, dass ein Bieter, der nur ein Hauptangebot (Los 1 oder 2) anbietet, insgesamt für maximal ein Los den Zuschlag erhalten kann (Los 1 oder 2). Reicht ein Bieter zwei Hauptangebote mit Systemtechnik unterschiedlicher Systemtechnikhersteller ein, kann er für maximal 2 Lose den Zuschlag erhalten (z.B. Los 1: Hauptangebot 1 & Los 2: Hauptangebot 2).
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
- Der Bewerber legt die - soweit wie möglich - ausgefüllte Lieferantenselbstauskunft (Formular der Deutschen Bahn AG) vor.
- Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen.
- Angabe des jährlichen weltweiten Gesamtumsatzes in EURO der jeweils letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.
- Erklärung – Lieferung einer Übersicht der Konzernstruktur, soweit anwendbar.
- Angabe des jährlichen weltweiten Gesamtumsatzes in EURO der jeweils letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.
- Abgabe einer Garantieerklärung gemäß §9b Abs. 2 IT-SiG 2.0. Diese Erklärung erstreckt sich auf die gesamte Lieferkette des Herstellers. Die Garantieerklärung des Herstellers der kritischen Komponente ist der Anzeige nach Absatz 1 beizufügen. Aus der Garantieerklärung muss unter anderem hervorgehen, ob und wie der Hersteller hinreichend sicherstellen kann, dass die kritische Komponente über keine technischen Eigenschaften verfügt, die geeignet sind, missbräuchlich, insbesondere zum Zwecke von Sabotage, Spionage oder Terrorismus, auf die Sicherheit, Integrität, Verfügbarkeit oder Funktionsfähigkeit der Kritischen Infrastruktur einwirken zu können.
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und führt zum Ausschluss aus dem Verfahren. Die Erklärungen/Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen.
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
- Der Bewerber legt die - soweit wie möglich - ausgefüllte Lieferantenselbstauskunft (Formular der Deutschen Bahn AG) vor.
- Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen.
- Angabe des jährlichen weltweiten Gesamtumsatzes in EURO der jeweils letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.
- Erklärung – Lieferung einer Übersicht der Konzernstruktur, soweit anwendbar.
- Angabe des jährlichen weltweiten Gesamtumsatzes in EURO der jeweils letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.
- Abgabe einer Garantieerklärung gemäß §9b Abs. 3 BSIG. Diese Erklärung erstreckt sich auf die gesamte Lieferkette des Herstellers. Die Garantieerklärung des Herstellers der kritischen Komponente ist der Anzeige nach Absatz 1 beizufügen. Aus der Garantieerklärung muss unter anderem hervorgehen, ob und wie der Hersteller hinreichend sicherstellen kann, dass die kritische Komponente über keine technischen Eigenschaften verfügt, die geeignet sind, missbräuchlich, insbesondere zum Zwecke von Sabotage, Spionage oder Terrorismus, auf die Sicherheit, Integrität, Verfügbarkeit oder Funktionsfähigkeit der Kritischen Infrastruktur einwirken zu können.
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und führt zum Ausschluss aus dem Verfahren. Die Erklärungen/Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen.
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1. Angaben über ein Qualitätssicherungssystem ( DIN ISO9001-Zertifizierung oder vergleichbar); Dokumente des Herkunftslandes sind in deutscher Sprache (ggf. mit beglaubigter Übersetzung) beizufügen.
2. Referenzen über die Ausrüstung von MPLS-Netzwerkkomponenten für ein IP-Netz im Eisenbahnbetrieb gemäß SIL Level 4 der EN 61508, im Europäischen Wirtschaftsraum und Schweiz, Norwegen, Island (mindestens anzugeben sind Projektbezeichnung, erbrachte Leistungen, Staat, Zeitpunkt des Projekts). Anzahl der Referenzen > 5 = 40 Punkte // Anzahl < 5 =20 Punkte // keine Referenz = 0 Punkte
3. Referenzen über Projekte mit dem Auftragsgegenstand Lieferung, Aufbau und Integration von MPLS-Netzwerkkomponenten und 3rd Level-Support eines IP-Netzes für bahnbetriebliche Anwendungen im Europäischen Wirtschaftsraum und Schweiz, Norwegen, Island (mindestens anzugeben sind Projektbezeichnung, erbrachte Leistungen, Staat, Zeitpunkt des Projekts). Anzahl der Referenzen > 10 = 40 Punkte // Anzahl < 10 =20 Punkte // keine Referenz = 0 Punkte
4. Anzahl der derzeitigen Kunden mit dem Auftragsgegenstand MPLS-Netzwerkkomponenten und 3rd Level Support im Eisenbahnumfeld, gegliedert nach Staat. Anzahl > 10 = 40 Punkte // Anzahl < 10 =20 Punkte // keine Kunden = 0 Punkte
5. Die Darstellung der für den Auftragsgegenstand notwendigen, flächendeckenden Serviceorganisation, die eine Vor-Ort Einsatz zur Störungsbehebung deutschlandweit innerhalb von 3 Stunden ermöglicht (inkl. Nachweis der Anzahl und der beruflichen Qualifikation der Mitarbeiter, der organisatorischen Struktur und Standorte).
6. Die Darstellung eines Produktentwicklungsplans für die in dieser Vergabe geforderten Komponenten und deren direkte Nachfolgeprodukte für die nächsten Jahre (Technologie HW und SW Roadmap). Anzugeben ist jeweils der End of Sale Termin.
7. Nachweis einer ISO-Zertifizierung nach ISO 27001 oder vergleichbar
8. Schulungen, im Technologieumfeld IP-MPLS durch den Bieter, in deutscher Sprache, innerhalb der letzten fünf Jahre: Mindestens anzugeben sind Inhalte und Zielgruppe der Schulung
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und führt zum Ausschluss aus dem Verfahren. Die Erklärungen/Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen.
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1. Angaben über ein Qualitätssicherungssystem ( DIN ISO9001-Zertifizierung oder vergleichbar); Dokumente des Herkunftslandes sind in deutscher oder englischer Sprache (ggf. mit beglaubigter Übersetzung) beizufügen.
2. Referenzen über die Ausrüstung von MPLS-Netzwerkkomponenten für ein IP-Netz im Eisenbahnbetrieb gemäß SIL Level 4 der EN 61508, im Europäischen Wirtschaftsraum und Schweiz, Norwegen, Island (mindestens anzugeben sind Projektbezeichnung, erbrachte Leistungen, Staat, Zeitpunkt des Projekts). Anzahl der Referenzen > 5 = 40 Punkte // Anzahl < 5 =20 Punkte // keine Referenz = 0 Punkte
3. Referenzen über Projekte mit dem Auftragsgegenstand Lieferung, Aufbau und Integration von MPLS-Netzwerkkomponenten und 3rd Level-Support eines IP-Netzes für bahnbetriebliche Anwendungen im Europäischen Wirtschaftsraum und Schweiz, Norwegen, Island (mindestens anzugeben sind Projektbezeichnung, erbrachte Leistungen, Staat, Zeitpunkt des Projekts). Anzahl der Referenzen > 10 = 40 Punkte // Anzahl < 10 =20 Punkte // keine Referenz = 0 Punkte
4. Anzahl der derzeitigen Kunden mit dem Auftragsgegenstand MPLS-Netzwerkkomponenten und 3rd Level Support im Eisenbahnumfeld, gegliedert nach Staat. Anzahl > 10 = 40 Punkte // Anzahl < 10 =20 Punkte // keine Kunden = 0 Punkte
5. Die Darstellung der für den Auftragsgegenstand notwendigen, flächendeckenden Serviceorganisation, die eine Vor-Ort Einsatz zur Störungsbehebung deutschlandweit innerhalb von 3 Stunden ermöglicht (inkl. Nachweis der Anzahl und der beruflichen Qualifikation der Mitarbeiter, der organisatorischen Struktur und Standorte).
6. Die Darstellung eines Produktentwicklungsplans für die in dieser Vergabe geforderten Komponenten und deren direkte Nachfolgeprodukte für die nächsten Jahre (Technologie HW und SW Roadmap). Anzugeben ist jeweils der End of Sale Termin.
7. Nachweis einer ISO-Zertifizierung nach ISO 27001oder vergleichbar in deutscher oder englischer Sprache
8. Schulungen, im Technologieumfeld IP-MPLS durch den Bieter, in deutscher Sprache, innerhalb der letzten fünf Jahre: Mindestens anzugeben sind Inhalte und Zielgruppe der Schulung
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und führt zum Ausschluss aus dem Verfahren. Die Erklärungen/Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen.