Öffentliche Ausschreibung Eschborn 2021 81272866-Liefer- und Abnahmevertrag über die Fachzeitschrift "Rural 21" 2021-08-17

81272866-Liefer- und Abnahmevertrag über die Fachzeitschrift "Rural 21"

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Eschborn
NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.giz.de

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Andere: Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH) finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland

I.5)Haupttätigkeit(en)

Andere Tätigkeit: Internationale Zusammenarbeit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

81272866-Liefer- und Abnahmevertrag über die Fachzeitschrift "Rural 21"

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

79810000 Druckereidienste

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Liefer- und Abnahmevertrag mit der DLGVerlag GmbH über die englischsprachige

Fachzeitschrift "Rural 21" sowie den Onlineauftritt

"rural21.com" nebst Newsletter und Social-MediaAuftritt; Laufzeit 1 Jahr und Option auf

Folgemaßnahmen/ Laufzeitverlängerung in gleicher

Höhe (jeweils ein Jahr bzw. im letzten Jahr bis zum

Ende der Projektlaufzeit am 31.03.2024).

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)

Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR

II.2)Beschreibung

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

22211000 Fachzeitschriften

79820000 Dienstleistungen des Druckgewerbes

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis

Hauptort der Ausführung:

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 65760 Eschborn

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Im Detail:

- Lieferung von viermal jährlich 3.100

Exemplaren der Printausgabe der

Fachzeitschrift Rural 21 (40 Seiten +

Umschlag),

- englisch- und französischsprachiger

Onlineauftritt https://www.rural21.com,

- vierzehntägiger Newsletter (englisch und

französisch), viermal jährlich einen

Newsletter zum Erscheinen der neuen

Printausgabe und viermal jährlich einen

Newsletter zum aktuellen französischen

Dossier und

- Social Media-Präsenz (Facebook, LinkedIn).

Vertragslaufzeit: 15.08.2021 bis 31.07.2022 (1 Jahr)

mit der Option 1 (Folgemaßnahmen/

Leistungszeitverlängerung bis 30.06.2023) und

Option 2 (Folgemaßnahme/ Laufzeitverlängerung

bis Ende der Projektlaufzeit am 31.03.2024),

II.2.5)Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Option auf Folgemaßnahmen/ Leistungszeitverlängerung in gleicher Höhe (jeweils ein Jahr bzw. im letzten Jahr bis zum Ende der Projektlaufzeit am 31.03.2024).

Es besteht keine Verpflichtung zur Ziehung der Optionen, jedoch erleichtert es (auch vergaberechtlich) die Abwicklung während der Projektlaufzeit.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)

Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
- nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen

Erläuterung:

Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb gemäß § 14 Abs 4 Nr. 2 b VgV. Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Unternehmen ausgeführt werden.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Auftragsvergabe DLG e.V.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

12/08/2021

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Frankfurt
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60489
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YA5K

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Gemäß § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit des Vertrages 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Diese Anleitung ist bereits im VMS-LF S 63 (Version 18.03.20) vorhanden.

Auch hier kann das Recht vorbehalten werden, nicht zu verhandeln, wenn dies im Anschreiben vermerkt ist.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

12/08/2021

Datenschutzerklärung