110/20 kV Trasse UW Bierstadt/UW Gartenfeldstraße Referenznummer der Bekanntmachung: A10038
Auftragsbekanntmachung – Sektoren
Bauauftrag
Abschnitt I: Auftraggeber
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Wiesbaden
NUTS-Code: DE714 Wiesbaden, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 65189
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.sw-netz.de
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Wiesbaden
NUTS-Code: DE714 Wiesbaden, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 65189
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.eswe-versorgung.de
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Wiesbaden
Postleitzahl: 65189
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
NUTS-Code: DE714 Wiesbaden, Kreisfreie Stadt
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.eswe-versorgung.de
Abschnitt II: Gegenstand
110/20 kV Trasse UW Bierstadt/UW Gartenfeldstraße
Bau einer je erdverlegten 110 kV sowie einer 20 kV Trasse zwischen dem UW Bierstadt und dem UW Gartenfeldstraße in Wiesbaden.
Trasse zwischen UW Bierstadt und UW Gartenfeldstr. in Wiesbaden.
Die Stadtwerke Wiesbaden Netz GmbH beabsichtigt den Bau einer je erdverlegten 110 kV sowie einer 20 kV Trasse zwischen dem UW Bierstadt und dem UW Gartenfeldstraße in Wiesbaden.
Die Trasse verläuft von Bierstadt über Feldwege im Osten der Stadt Wiesbaden. Die Trassenlänge beträgt ca. 6 400 m. Die neu zu verlegende Kabeltrasse verläuft überwiegend in öffentlichen Verkehrsflächen, Fahrbahnen und Gehwegen. Abschnittsweise liegt die Trasse auch innerhalb von privaten Grundstücken. Im südwestlichen Streckenabschnitt quert die Trasse den Quiernbach. Die Querung des Quiernbachs erfolgt, je nach behördlicher Vorgabe. Die Stadtwerke Wiesbaden Netz GmbH holt die entsprechende Erlaubnis bei der Behörde ein.
Der Beginn der Gesamtmaßnahme ist für Anfang Dezember 2021 geplant. Endtermin der Schutzrohrverlegung (BA1): Ende 2022. Fertigstellung der Gesamtmaßnahme, einschl. Herstellung der Muffengruben und der Tiefbaubereitschaft (BA2): 1. September 2023. Pro 110 kV-Muffe sollte mit einer Zeit von 2-3 Wochen gerechnet werden.
Im Trassenverlauf sind Parallelarbeiten durch den Einsatz von mehreren Arbeitskolonnen notwendig.
Es ist geplant, mit maximal 5 bestplatzierten Bewerbern/Bietern das weitere Vergabeverfahren durchzuführen.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
Die genannten Unterlagen (III.1.1) bis III.1.6)) müssen zwingend mit dem Teilnahmeantrag in deutscher Sprache gem. IV.2.4) vorgelegt werden: Die geforderten Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate sein. Bei dem Begriff Nachweis handelt es sich um einen Oberbegriff, der Eigen- und Fremderklärungen und Belege umfasst. Ausländische Bieter haben Erklärungen und Nachweise abzugeben, die mit den geforderten Nachweisen vergleichbar sind. Die erforderlichen Nachweise sind exakt in der aufgeführten Reihenfolge, abgeheftet und mit beschrifteten Registerblättern getrennt abzugeben. Die Anlagen sind gem. der Struktur „(x) als Anlage A-x“ zu ordnen und vorzulegen:
2. als Anlage A-2 (Muss-Kriterium): Mit dem Teilnahmeantrag ist zum Nachweis der Eignung eine Erklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlusskriterien gemäß §§ 123 Abs. 1 bis 3, 124 Abs. 1 Nr. 1, Nr. 4 bis 9 GWB vorzulegen (z. B. „Hiermit erklären wir das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123 Abs. 1 bis 3, 124 Abs. 1 Nr. 1, Nr. 4 bis 9 GWB für unser Unternehmen.“),
3. als Anlage A-3 (Muss-Kriterium): Mit dem Teilnahmeantrag ist zum Nachweis der Eignung eine Erklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlusskriterien zur Zahlung von Steuern, Abgaben, Sozialbeiträgen gemäß § 123 Abs. 4 GWB vorzulegen (z. B. „Hiermit erklären wir das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 Abs. 4 GWB für unser Unternehmen.“),
4. als Anlage A-4 (Muss-Kriterium): Mit dem Teilnahmeantrag ist zum Nachweis der Eignung eine Erklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlusskriterien zu Verstößen gegen das Arbeitnehmer-Entsendegesetz, das Aufenthaltsgesetz, das Mindestlohngesetz und das Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz vorzulegen (z. B. „Hiermit erklären wir das Nichtvorliegen von Verstößen gegen das Arbeitnehmer-Entsendegesetz, das Aufenthaltsgesetz, das Mindestlohngesetz und das Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz für unser Unternehmen.“),
5. als Anlage A-5 (Muss-Kriterium): Mit dem Teilnahmeantrag ist zum Nachweis der Eignung eine Erklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlusskriterien zu Insolvenz bzw. Liquidation gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB vorzulegen (z. B. „Hiermit erklären wir das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB für unser Unternehmen.“),
6. als Anlage A-6 (Muss-Kriterium): Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft,
7. als Anlage A-7 (Muss-Kriterium): Nachweis über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister durch Vorlage eines aktuellen Auszugs dieses Registers, oder, falls ein solcher nicht erlangt werden kann, durch Vorlage einer gleichwertigen Bescheinigung oder Erklärung unter Eid.
8. als Anlage A-8 (Soll-Kriterium): Eigenerklärung über den Umsatz des Bewerbers/des Mitglieds der Bewerbergemeinschaft/des Nachunternehmers der letzten drei Geschäftsjahre für Leistungen, die mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sind. Die Eigenerklärung muss den Umsatz für vergleichbare Leistungen gemäß Auftragsgegenstand enthalten,
9. als Anlage A-9 (Muss-Kriterium): Bilanzen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre,
10. als Anlage A-10 (Muss-Kriterium): Nachweis einer Haftpflichtversicherung.
Ergänzung zu III.1.8):
Eine besondere Rechtsform der Bewerbergemeinschaft und im Auftragsfall der Arbeitsgemeinschaft wird nicht vorgeschrieben. Mehrfachbewerbungen, d.h. parallele Beteiligung als Einzelbewerber und gleichzeitig als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, sind unzulässig. Der Auftraggeber wertet es jedoch nicht als unzulässige Doppelbewerbung, wenn Nachunternehmer von verschiedenen Bewerbern bzw. Bewerbergemeinschaften eingebunden werden. Zwingende Maßgabe hierbei ist es jedoch einerseits, dass der Nachunternehmer keine Kenntnis über die Angebotspreise der relevanten Bieter/Bietergemeinschaften hat. Dies ist nach Aufforderung durch rechtsverbindliche Erklärung des jeweiligen Nachunternehmers gegenüber dem Auftraggeber zu versichern. Im Falle einer unzulässigen Doppelbewerbung müssen zur Wahrung des Wettbewerbsprinzips beide betroffenen Bewerber/Bewerbergemeinschaften ausgeschlossen werden. Mehrfachbewerbungen sind auch Bewerbungen rechtlich unselbständiger Niederlassungen eines Bewerbers.
Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern rechtsverbindliche, unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der
— die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt wird,
— alle Mitglieder aufgeführt sind,
— ein von allen Mitgliedern gegenüber dem Auftraggeber im Vergabeverfahren und darüber hinaus uneingeschränkt für jedes Mitglied bevollmächtigter Vertreter bezeichnet ist und
— die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder erklärt wird.
Darüber hinaus ist detailliert anzugeben, welcher Bewerbergemeinschaftspartner welchen Teil der Gesamtleistung erbringen soll. Jeder Bewerbergemeinschaftspartner muss mit dem Teilnahmeantrag seine Zuverlässigkeit nachweisen. Die Nachweise muss jeder Bewerbergemeinschaftspartner für den von ihm übernommenen Teil der Gesamtleistung erbringen; insgesamt muss die Bewerbergemeinschaft ihre technische und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit sowie ihre Fachkunde für die Gesamtleistung vollständig nachweisen.
11. als Anlage A-11 (Soll-Kriterium): Nachweis der Fachkunde durch Vorlage einer Referenzliste bzgl. realisierter Projekte vergleichbarer Größe und Ausführung in den letzten 5 Jahren mit folgenden Angaben: wesentliche technische Daten, Auftragswert, Durchführungszeitraum und -ort, Auftraggeber und Ansprechperson, sowie Zahl der durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer,
12. als Anlage A-12 (Soll-Kriterium): Nachweis über die zur Verfügung stehende, technische Ausrüstung für die Ausführung der zu vergebenden Leistung (ausreichende Leistungsfähigkeit zum gleichzeitigen Arbeiten mitmehreren Bautrupps während bestimmter Zeitintervalle; flexible Kapazitäten zur Bauausführung, um mit hoher Zuverlässigkeit abgestimmte Terminpläne einhalten zu können),
13. als Anlage A-13 (Muss-Kriterium): Erklärung, dass die Fertigung nach EN- und/oder DIN – Normen, VDE-IEC Bestimmungen, einschlägigen Regelwerken, gem. dem Stand der Technik und kundeneigenen Vorschriften erfolgen wird,
14. als Anlage A-14 (Muss-Kriterium): Nachweis der Einhaltung der Normen der Qualitätssicherung gemäß § 49 Abs. 1 SektVO,
15. als Anlage A-15 (Muss-Kriterium): Nachweis der Einhaltung der Normen des Umweltmanagements nach § 49 Abs. 2 SektVO,
16. als Anlage A-16 (Soll-Kriterium): Nachweis der Eignung des Personals durch eine aussagekräftige Darstellung eines Personalkonzeptes zur Erbringung der beschriebenen Leistung mit Angabe einer dafür mindestens zum Einsatz kommenden Anzahl von Mitarbeitern,
17. als Anlage A-17 (Soll-Kriterium): Entfernung des einzusetzenden Personal von der geplanten Baumaßnahme (Angabe in km). Wird beabsichtigt, dass das Personal während der Bauzeit näher am Einsatzort, außerhalb des Werkstandorts, untergebracht wird, ist dies mittels Eigenerklärung einzureichen,
18. als Anlage A-18 (Soll-Kriterium): Nachweis von Fachkundenachweisen bzw. Zertifikaten (bspw. DVGW/Güteschutz Kanal/QM/WHG).
19. als Anlage A-19 (Soll-Kriterium): Bewerber (in Anlehnung an 2.), die wesentliche Leistungen nicht selbst erbringen, haben die Nachunternehmer zu benennen,
20. als Anlagen A-20 (Soll-Kriterium): Nennung des Anteils der eingeplant eigenen Mitarbeiter zu denen von fremden (bspw. Nachunternehmern, Leiharbeitern),
21. als Anlage A-21 (Muss-Kriterium): Erklärung, dass Angebote, Schriftverkehr und Dokumentation ausschließlich in deutscher Sprache erfolgen und, dass das in die Vertragsdurchführung eingesetzte Leitungspersonal sowie die Vorarbeiter auf der Baustelle deutsch sprechen.
Weiteres siehe unter VI.3).
Zur Sicherung der Rechte des Auftraggebers hat der Auftragnehmer, der den Zuschlag erhalten soll, vor Vertragsschluss eine unbedingte, unbefristete und selbstschuldnerische Vertragserfüllungs- und Gewährleistungsbürgschaft eines in der Europäischen Union zugelassenen Kreditinstitutes oder Kreditversicherers in Höhe von 10 % der Auftragssumme für die Vertragserfüllungsbürgschaft sowie 5 % der Auftragssumme für die Gewährleistungsbürgschaft zu leisten. Die Bürgschaft darf keine Hinterlegungsklausel enthalten und muss als Gerichtsstand Wiesbaden vorsehen.
1. als Anlage A-1: Die Bieter haben ihrem Teilnahmeantrag eine entsprechende vorbehaltlose Eigenerklärung zwingend beizufügen, dass sie im Falle der Zuschlagserteilung vor Vertragsabschluss eine entsprechende Vertragserfüllungs- und Gewährleistungsbürgschaft vorlegen werden.
Neben Einzelbewerbern sind auch Bewerbergemeinschaften, sowie der Einsatz von Unterauftragnehmern/Nachunternehmern durch den Bewerber/die Bewerbergemeinschaft, zugelassen.
Ergänzung siehe unter III.1.2).
Abschnitt IV: Verfahren
Abschnitt VI: Weitere Angaben
Die in den Unterlagen gegebenen Hinweise zum Verfahrensablauf und zur Gestaltung des Teilnahmeantrags sind unbedingt zu beachten. Die genannten Unterlagen (III.1.1) bis III.1.6)) müssen zwingend mit dem Teilnahmeantrag in deutscher Sprache gem. IV.2.4) vorgelegt werden: Die geforderten Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate sein. Bei dem Begriff Nachweis handelt es sich um einen Oberbegriff, der Eigen- und Fremderklärungen und Belege umfasst. Ausländische Bieter haben Erklärungen und Nachweise abzugeben, die mit den geforderten Nachweisen vergleichbar sind. Die erforderlichen Nachweise sind exakt in der aufgeführten Reihenfolge, abgeheftet und mit beschrifteten Registerblättern getrennt abzugeben. Die Anlagen sind gem. der Struktur „(x) als Anlage A-x“ zu ordnen und vorzulegen.
Die geforderten Eigenerklärungen, Nachweise und Kriterien zur Zuverlässigkeit sowie Fachkunde und Leistungsfähigkeit müssen von jedem Bewerber, jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft und jedem Nachunternehmer erfüllt und nachgewiesen werden.
Der Auftrag wird im Verhandlungsverfahren mit Bekanntmachung nach SektVO vergeben.
In der ersten Phase, dem Teilnahmewettbewerb, werden anhand der nachfolgend genannten objektiven Kriterien die Bewerber ausgewählt, die zur Abgabe eines Angebots in der zweiten Phase (Verhandlungsverfahren) aufgefordert werden.
Die Kriterien der ersten Phase sind:
A) Jahresumsatz vergleichbarer Leistungen gem. Anlage A-8:
— 0 Punkte für k. A. bzw. < [Betrag gelöscht] EUR (netto),
— 1 Punkt für >= [Betrag gelöscht] EUR (netto) und < [Betrag gelöscht] EUR (netto),
— 2 Punkte für >= [Betrag gelöscht] EUR (netto) und < [Betrag gelöscht] EUR (netto),
— 3 Punkte für >= [Betrag gelöscht] EUR (netto).
B) Fachkundenachweis gem. Anlage A-18:
— 0 Punkte für k. A. oder 0,
— 1 Punkt für 1 Nachweis,
— 2 Punkte für 2 Nachweise,
— 3 Punkte für 3 und mehr Nachweise.
C) Referenzen gem. Anlage A-11:
— 0 Punkte für k. A. bzw. keine Referenz,
— 1 Punkt für eine Referenz,
— 2 Punkte für 2 Referenzen,
— 3 Punkte für drei Referenzen.
D) Entfernung des einzusetzenden Personal von der Baumaßnahme gem. Anlage A-17:
— 0 Punkte für k. A.,
— 1 Punkt für > 200 km,
— 2 Punkte für <= 200 km und > 100 km,
— 3 Punkte für <= 100 km.
E) Mitarbeiteranzahl gem. Anlage A-16:
— 0 Punkte für 0-8,
— 1 Punkt für 8-12,
— 2 Punkte für 12-16,
— 3 Punkte für über 16.
F) Anteil für die Baumaßnahme eingeplanter eigener Mitarbeiter gem. Anlage A-20:
— 0 Punkte für < 50 %,
— 1 Punkt für >= 50 % und < 70 %,
— 2 Punkte für >= 70 % und < 90 %,
— 3 Punkte >= 90 %.
1. Der Teilnahmeantrag nebst allen Unterlagen (Anlage A-1 bis A-21) ist als PDF-Datei bei der unter Ziff.I.3) „Kommunikation (… Teilnahmeanträge sind einzureichen an)“ genannten Stelle fristgerecht einzureichen.
2. Wenn sich ein Bewerber im Rahmen der Eignungsprüfung zum Nachweis seiner technischen und/oderfinanziellen Leistungsfähigkeit auf andere Unternehmen stützen will, muss er darlegen, dass ihm die technische bzw. finanzielle Leistungsfähigkeit des Unternehmens für die Auftragsausführung auch tatsächlich in geeigneter Weise zur Verfügung steht.
3. Der Auftraggeber behält sich vor, unvollständige oder fehlende Eignungsnachweise mit einer Fristsetzung und unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes nachzufordern.
4. Mit den Nachweisen (Anlage A-1 bis A-21) werden Kriterien aufgezeigt. Muss-Kriterium: Ein nicht erbrachter Nachweis führt zum Ausschluss vom weiteren Verfahren. Soll-Kriterium/Kann-Kriterium: Die Nicht-Erfüllung der weiteren Anforderungen führt nicht zum Ausschluss und dient der Ermittlung einer Rangreihenfolge der Bieter.
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Fax: [gelöscht] / [gelöscht]
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]