1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH
Deutschland – Teilchenbeschleuniger – Injektionskicker Auftragserweiterung Module 7&8
863111-2025 - Auftragsänderung
Deutschland – Teilchenbeschleuniger – Injektionskicker Auftragserweiterung Module 7&8
OJ S 248/2025 24/12/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Lieferungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Injektionskicker Auftragserweiterung Module 7&8
Beschreibung: Das Injektionskickersystem wird von der Firma Research Instruments in Zusammenarbeit mit der Firma Danfysik gebaut (vormals Ampegon). Es handelt sich um ein Komplettsystem. Alle Kickermodule werden zentral von einem Kontrollschrank aus gesteuert, das Öl in den Abschlusswiderständen an den Kickermagneten werden durch einen zentralen Ölkühler gekühlt. Dies soll auch so bleiben wenn das System von 6 Modulen auf 8 Module erweitert wird.
Kennung des Verfahrens: 35e8b1aa-e05e-42b3-813c-f1aee26fb1c4
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31643000 Teilchenbeschleuniger
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Auftragserweiterung
Beschreibung: Der geplante Injektionskicker besteht aus 6 einzelnen Magnetmodulen, jeweils mit eigener Versorgungseinheit, die in einen gemeinsamen Vakuumtank eingebaut sind. Um den Teilchenstrahl wie gewünscht ablenken zu können, müssen die einzelnen Module mit hoher Spannung (>70 kV) und relativ hohen Wiederholraten (bis 4 Hz) betrieben werden. Leider hat sich gezeigt, dass die Zuverlässigkeit der Systeme bei diesen hohen Anforderungen nicht den Erwartungen entspricht. Speziell die Energiespeicherkabel zeigen eine deutlich schnellere Alterung als zu erwarten war, wodurch ein Ausfall nach wenigen Tagen Betrieb auftreten wird. Dieses Problem soll auf 2 Arten behoben werden. Einerseits werden alternative Kabeltypen getestet, die eine längere Haltbarkeit aufweisen sollten. Des Weiteren sollen zusätzlich zu den 6 Modulen 2 zusätzliche Module gebaut werden. Dadurch kann der benötigte Strom je Modul (und damit die Betriebsspannung) signifikant reduziert werden. Dies führt zu einer längeren Lebenserwartung aller Komponenten und wird es erlauben auch dann Betrieb zu machen, wenn ein Modul ausfällt. Dies wird die Verfügbarkeit des SIS100 Synchrotrons massiv verbessern. Das Injektionskickersystem wird von der Firma Research Instruments in Zusammenarbeit mit der Firma Danfysik gebaut. Es handelt sich um ein Komplettsystem. Alle Kickermodule werden zentral von einem Kontrollschrank aus gesteuert, das Öl in den Abschlusswiderständen an den Kickermagneten werden durch einen zentralen Ölkühler gekühlt. Dies soll auch so bleiben wenn das System von 6 Modulen auf 8 Module erweitert wird.
Interne Kennung: Los 2 I-kicker Modue 7&8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Ampegon
Angebot:
Kennung des Angebots: ANG-2.6_4439-04.02_25
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Ausschreibung: 1 340 000,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4500239729
Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 333320-2014
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0000
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: In dem System wird eine Betriebsspannung von bis zu 80 kV benötigt. Bei Dauertests zeigte sich, dass das „CPP20“ Kabel diesen Belastungen nicht lange standhält. Für einen zuverlässigen Betrieb müssen die Kabel gegen einen Ersatztyp getauscht werden, der eine signifikant höhere Lebenserwartung hat.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Um eine realistische Abschätzung der Lebensdauer machen zu können, sollen 2 verschiedene alternative Kabeltypen an den Kickermodulen getestet werden. Der eine Typ ist mit Absicht zu schwach dimensioniert und der andere Typ kommt als Ersatztyp für den realen Betrieb in Frage. Mit dem einen Kabeltypen soll die Pulsqualität des Gesamtsystems mit den neuen Kabeln überprüft werden, während der andere Typ nach wenigen Stunden Betrieb einen Defekt aufweisen sollte. Die Zeit bis zu diesen Defekten wird eine Abschätzung der zu erwartenden Lebensdauer im Betrieb bei dem Ersatzkabel erlauben.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH
Registrierungsnummer: 333320-2014
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64291
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 53123
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Ampegon
Registrierungsnummer: CX229E129E1
Stadt: Dortmund
Postleitzahl: 44141
Land, Gliederung (NUTS): Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9afda8cd-2a71-4606-bc25-e7f0060a1fab - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/12/2025 10:35:03 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 863111-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 248/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/12/2025