1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Strategy Office Elektrotechnik FE.EI 6
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
Deutschland – Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen – Lieferung von 16,7 Hz/DC Schaltanlagenanlagen und Komponenten, Produkte/Geräte zur Steuerung/Überwachung von Oberleitungsanlagen, Netzschutzgeräten 50 Hz, Errichtung und Montage von Schaltanlagen 16,7 Hz sowie das Herstellen, Liefern, Aufstellen und Inbetriebnehmen fabrikfertiger technisch ausgestatteter Modulbaukörper
816326-2025 - Wettbewerb
Deutschland – Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen – Lieferung von 16,7 Hz/DC Schaltanlagenanlagen und Komponenten, Produkte/Geräte zur Steuerung/Überwachung von Oberleitungsanlagen, Netzschutzgeräten 50 Hz, Errichtung und Montage von Schaltanlagen 16,7 Hz sowie das Herstellen, Liefern, Aufstellen und Inbetriebnehmen fabrikfertiger technisch ausgestatteter Modulbaukörper
OJ S 237/2025 09/12/2025
Bekanntmachung über das Bestehen eines Prüfungssystems
Lieferungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Lieferung von 16,7 Hz/DC Schaltanlagenanlagen und Komponenten, Produkte/Geräte zur Steuerung/Überwachung von Oberleitungsanlagen, Netzschutzgeräten 50 Hz, Errichtung und Montage von Schaltanlagen 16,7 Hz sowie das Herstellen, Liefern, Aufstellen und Inbetriebnehmen fabrikfertiger technisch ausgestatteter Modulbaukörper
Beschreibung: Die Deutsche Bahn AG wählt im Rahmen eines Qualifizierungssystems gemäß § 48 der Sektorenverordnung (SektVO) geeignete und zuverlässige Unternehmen für folgende Gegenstände/Produktkategorien aus: 1.1 – fabrikfertige Kompakttrafostationen, 1.2 – 50-Hz Mittelspannungsschaltanlagen, 2.1 – Werksgefertigte Werke für S-Bahnenergieversorgung, 2.2 – DC-Schaltanlage / DC-Schaltfelder, 2.3 – DC-Leistungsschalter, 2.4 – Erdungskurzschließer, 3.1 – 15-kV/16,7-Hz metallgekapselte Schaltanlagen, 3.2 – 110-kV-/16,7-Hz-Freiluft- Hybridschaltmodule sowie Leistungsschalter, 3.3 – 15-MVA- und 10-MVA / (13-MVA) 16,7-Hz-Einphasen-Bahnstromtransformator, 3.4 – 110-kV-Freiluft-Drehtrennschalter, 3.5 – 110-kV/16,7-Hz Kombi-, Strom- und Spannungswandler, 3.6 – Errichtung und Montage von 110-kV-/ 15-kV-Schaltanlagen 16,7 Hz, 3.7 – Oberleitungsprüfeinrichtung, 4.1 – Erdschlussrichtungsortungsrelais – 16,7 Hz, 4.2 – Leitungsdistanzschutz – 16,7 Hz, 4.3 – Leitungsdifferentialschutz – 16,7 Hz, 4.4 – Sammelschienenschutz – 16,7 Hz, 4.5 – Fahrleitungsschutz – 16,7 Hz, 4.6 – Übergeordneter Schutz – 16,7 Hz, 4.7 – Transformatorschutz – 16,7 Hz, 4.8 – UMZ-Schutz – 16,7 Hz, 4.9 – Fahrleitungsschutz – DC, 4.10 – Netzschutzgeräte – 50 Hz, 4.11 – Übergeordneter Schutz – DC, 5.1 – Stationsleittechnik für Bahnstromschaltanlagen, Gleichrichterunterwerke und Erzeugeranlagen, 5.2 – Engineering- und Integrationsleistungen für Stationsleittechnik der Bahnenergieversorgungsanlagen, 6.1 – Ortssteuereinrichtungen / Fernwirkanlagen Oberleitung (OSE/FWA OLA), 7.1 – Oberleitungsspannungsprüfautomatik und Oberleitungserdungsautomatik (OLSP/AGP).
Kennung des Verfahrens: 0a7adde3-9b1c-414b-989e-c0ed15b32db6
Vorherige Bekanntmachung: 774433-2024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Bundesweite Liefer- und Ausführungsorte
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Das vorliegende Qualifizierungssystem (nachfolgend auch "Präqualifizierungssystem" genannt) ist die Fortführung des Verfahrens 774433-2024 vom 18.12.2024. Bestehende Präqualifikationen behalten Ihre Gültigkeit. Aus dem aktuell bekanntgemachten Präqualifizierungssystem ergeben sich im Verfahren zusätzliche Nachweise und Anforderungen. Für gültige Präqualifikationen können diese Nachweise nachgefordert und bewertet werden. Die Ergebnisse können Auswirkungen auf den weiteren Fortbestand der Präqualifikation haben. Alle Unterlagen sind in deutscher Sprache (DE) vorzulegen. Verhandlungs- und Vertragssprache ist deutsch (DE). Verträge unterliegen dem deutschen Recht. Es wird kein Entgelt für die Erstellung der Angebote gezahlt. Diese Bekanntmachung ist ein Aufruf zum Wettbewerb.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Lieferung von Komponenten für Schaltanlagen 16,7 Hz und DC und zur Steuerung/Überwachung von Oberleitungsanlagen und von Netzschutzgeräten 50 Hz sowie die Errichtung und Montage von Schaltanlagen 16,7
Beschreibung: Die Deutsche Bahn AG wählt im Rahmen eines Qualifizierungssystems gemäß § 48 der Sektorenverordnung (SektVO) geeignete und zuverlässige Unternehmen für folgende Gegenstände/Produktkategorien aus: 1.1 – fabrikfertige Kompakttrafostationen, 1.2 – 50-Hz Mittelspannungsschaltanlagen, 2.1 – Werksgefertigte Werke für S-Bahnenergieversorgung, 2.2 – DC-Schaltanlage / DC-Schaltfelder, 2.3 – DC-Leistungsschalter, 2.4 – Erdungskurzschließer, 3.1 – 15-kV/16,7-Hz metallgekapselte Schaltanlagen, 3.2 – 110-kV-/16,7-Hz-Freiluft- Hybridschaltmodule sowie Leistungsschalter, 3.3 – 15-MVA- und 10-MVA / (13-MVA) 16,7-Hz-Einphasen-Bahnstromtransformator, 3.4 – 110-kV-Freiluft-Drehtrennschalter, 3.5 – 110-kV/16,7-Hz Kombi-, Strom- und Spannungswandler, 3.6 – Errichtung und Montage von 110-kV-/ 15-kV-Schaltanlagen 16,7 Hz, 3.7 – Oberleitungsprüfeinrichtung, 4.1 – Erdschlussrichtungsortungsrelais – 16,7 Hz, 4.2 – Leitungsdistanzschutz – 16,7 Hz, 4.3 – Leitungsdifferentialschutz – 16,7 Hz, 4.4 – Sammelschienenschutz – 16,7 Hz, 4.5 – Fahrleitungsschutz – 16,7 Hz, 4.6 – Übergeordneter Schutz – 16,7 Hz, 4.7 – Transformatorschutz – 16,7 Hz, 4.8 – UMZ-Schutz – 16,7 Hz, 4.9 – Fahrleitungsschutz – DC, 4.10 – Netzschutzgeräte – 50 Hz, 4.11 – Übergeordneter Schutz – DC, 5.1 – Stationsleittechnik für Bahnstromschaltanlagen, Gleichrichterunterwerke und Erzeugeranlagen, 5.2 – Engineering- und Integrationsleistungen für Stationsleittechnik der Bahnenergieversorgungsanlagen, 6.1 – Ortssteuereinrichtungen / Fernwirkanlagen Oberleitung (OSE/FWA OLA), 7.1 – Oberleitungsspannungsprüfautomatik und Oberleitungserdungsautomatik (OLSP/AGP).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31171000 Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation, 31210000 Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen, 31212000 Leistungsschalter, 31230000 Teile von Elektrizitätsverteilungs- oder -schalteinrichtungen, 31600000 Elektrische Ausrüstung, 31700000 Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf, 31213000 Verteileranlagen, 31730000 Elektrotechnische Ausstattung, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 51111000 Installation von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren, 51110000 Installation von elektrischen Einrichtungen, 51112000 Installation von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Bundesweite Liefer- und Ausführungsorte
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Anforderungen, die die Wirtschaftsteilnehmer im Hinblick auf ihre Qualifikation erfüllen müssen: Nachweis der Eignung von Unternehmen zur Ausführung der Leistungen (Fachkunde, Leistungsfähigkeit) und des nicht Vorliegens von Ausschlussgründen (Zuverlässigkeit). Eignungsfeststellung durch ein auf der Basis § 48 SektVO eingerichteten und betriebenen Qualifikationssystems (Präqualifikationssystem). Die Prüfung der Eignung findet in einem 2-stufigen Verfahren statt. Das Verfahren wird ausschließlich elektronisch geführt und mit der Selbstregistrierung der Unternehmen initiiert unter: https:// smart.noncd.db.de Für das Verfahren gelten die Ziffer 1 bis 4 der aktuellen Verfahrensregeln zum Präqualifikationssystem Beschaffung Infrastruktur, eingestellt im: Internetauftritt Lieferantenportal Deutsche Bahn AG unter: www.deutschebahn.com/lieferantenportal/verfahrensregeln. Spezielle Verfahrensregeln ergänzend zu den in den Ziffern 1 bis 4 beschriebenen Regeln können bei der Kontaktstelle – wie unter I.1) genannt – abfordert werden. Bei positivem Prüfergebnis werden Unternehmen in einer Liste der präqualifizierten Unternehmen geführt. Das Verfahren ist gebührenfrei. Zuschlagskriterien: alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Für das Verfahren gelten die Ziffern 1 bis 4 der aktuellen Verfahrensregeln zum Präqualifikationssystem – Lieferung von Komponenten für Schaltanlagen 16,7 Hz und DC und Komponenten zur Steuerung/Überwachung von Oberleitungsanlagen und Lieferung von Netzschutzgeräten 50 Hz sowie die Errichtung und Montage von Schaltanlagen 16,7 Hz.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB).Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Strategy Office Elektrotechnik FE.EI 6
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Strategy Office Elektrotechnik FE.EI 6
Registrierungsnummer: HRB 50 000
Postanschrift: Kleyerstraße 21
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60326
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: siehe Auftraggeber bzw. E-Mail
Telefon: +49 6926523132
Fax: +49 20330174724
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Registrierungsnummer: 991-02380-92
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 228-9499-163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 41cb874d-4039-45cf-903f-3908a65d8fce - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung über das Bestehen eines Prüfungssystems
Unterart der Bekanntmachung: 15
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/12/2025 13:53:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 816326-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 237/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/12/2025