1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Deutschland – Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen – 740 m Netz Bf Röblingen einschl. TAMA sowie EKRG BÜ km 12,7 und 18,4; Planungsleistungen LPH 5 bis 7; 3 Lose
803223-2025 - Auftragsänderung
Deutschland – Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen – 740 m Netz Bf Röblingen einschl. TAMA sowie EKRG BÜ km 12,7 und 18,4; Planungsleistungen LPH 5 bis 7; 3 Lose
OJ S 233/2025 03/12/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 740 m Netz Bf Röblingen einschl. TAMA sowie EKRG BÜ km 12,7 und 18,4; Planungsleistungen LPH 5 bis 7; 3 Lose
Beschreibung: 740 m Netz Bf Röblingen einschl. TAMA sowie EKRG BÜ km 12,7 und 18,4; Planungsleistungen LPH 5 bis 7; 3 Lose: Los 1: "Fachplanung Verkehrsanlagen" (Leistungsbilder: Objektplanung Verkehrsanlagen sowie Objektplanung Freianlagen) Los 2: "Fachplanung 15 kV-Standardoberleitungsanlagen" (Leistungsbild: Fachplanung Technische Streckenausrüstung) Los 3: "Fachplanung LST" (Leit- & Sicherungstechnik; Leistungsbild: Fachplanung Technische Streckenausrüstung)
Kennung des Verfahrens: 9a3f1b25-142b-438c-8158-870eb8a15674
Interne Kennung: 22FEI62200
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Röblingen am See
Postleitzahl: 06317
Land, Gliederung (NUTS): Mansfeld-Südharz (DEE0A)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LOS 3 - Fachplanung LST
Beschreibung: Fachplanung LST übertragene Leistungen Lph 5 bis 7
Interne Kennung: eba0ca61-c5da-4b14-914b-ba8ada29503d
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Röblingen am See
Postleitzahl: 06317
Land, Gliederung (NUTS): Mansfeld-Südharz (DEE0A)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 13/02/2023
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entfällt
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Netz AG (Bukr 16)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ISB Ingenieurgesellschaft für - Sicherungstechnik und Bau mbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 2022858510 - Los: 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 0,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - ISB Ingenieurgesellschaft für - Sicherungstechnik und Bau mbH
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/02/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 21/02/2023
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 129693-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: MKA 04 Festlegung während einer Planerbesprechung am 27.11.2024 zur Umsetzung des Bezeichnungskonzeptes "SAMAG 2001" für das gesamte ESTW-Z Röblingen am See. Bei einer Umsetzung der Festlegung durch das gleiche Planungsbüro tritt kein Abstimmungsaufwand auf, was zur Reduktion von Risiken, Terminverzug und Kosten führt. Die separate Vergabe der notwendigen Leistung würde zusätzliche Schnittstellen und stark erhöhten Koordinationsaufwand beinhalten. MKA 05 Die Vertragsänderung ist notwendig, um die Ergebnisse INA-Berechnung in die sicherungstechnische Planung einfließen zulassen. Ohne die Einbeziehung der Ergebnisse der INA-Berechnung in die sicherungstechnische Planung kann der Bauzustand3/4a nicht in Betrieb gehen. MKA 06 Die Vertragsänderung ist notwendig, um die Ergebnisse INA-Berechnung in die sicherungstechnische Planung einfließen zu lassen. Ohne die Einbeziehung der Ergebnisse der INA-Berechnung in die sicherungstechnische Planung für die ESTW-A Röblingen am See und Teutschenthal kann die Planung nicht fachtechnisch geprüft und anschließend zur Bauausführung freigegeben werden. Das würde die Inbetriebnahme der ESTW-A zum Ende des Jahres 2026 massiv gefährden. Der Nachtrag 06 der Fa. ISB ist dem Grunde nach berechtigt.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: MKA 04 Bestandteil der Änderung ist die Umsetzung des einheitlichen Bezeichnungskonzeptes "SAMAG 2001" für das ESTW-Z Röblingen am See (einschl. ESTW-A).Das umzusetzende Bezeichnungskonzept wirkte sich auf eine große Zahl von Plänen und Tabellen aus, die im Zuge der Planerarbeitung von ISB bereits fertiggestellt waren. Das hatte zur hatte zur Folge, dass eine komplette Überarbeitung der Planungsunterlagen erforderlich war. Zusätzlich musste daraufhin die interne Qualitätsprüfung bei ISB wiederholt werden. MKA 05 Inhalt der Änderung ist die Erstellung der 1. Änderungsmitteilung zur Umsetzung der INA Wirkbereichsbögen. Dies beinhaltet die Versetzung von Gleismagneten, 2 zusätzliche Gleismagnete an Signal C inkl. Planung Austausch des PZB-Schaltkastens sowie die Anordnung/Versetzung von H-Tafeln. Die 1. ÄM wird ein einem gemeinsamen Planungsheft für den PT1 und PT2 erstellt. Die fachtechnische Prüfung ist als NAN-Leistung ebenso Bestandteil der Vertragsänderung. Folgende zu liefernde Unterlagen sind Bestandteil der Änderung: Lieferung der Planung 4-fach an den fachtechnischen Prüfer (Büro-, Prüf-, EBA-Exemplar, Abnahmeprüfplan) sowie 4-fach zur Bauausführung (Bauplan 1, Bauplan 2, 2 weitere Exemplare). Ebenso Teil der Vertragsänderung ist die Lieferung zusätzlicher Auslagepläne (2-fach) inkl. der Bearbeitung der Pläne zum Hebelwerksaufbau nach Braunstrich. MKA 06 Bestandteil der Änderung ist Erstellung der INA-Berechnung für insgesamt 21 Signale in den Stellbereichen der ESTW-A Röblingen am See und Teutschenthal. Im Ergebnis der Berechnungen werden Wirkbereichsbögen erstellt, die an die DB InfraGO AG, I.ITL 25, zur fachtechnischen Prüfung übergeben werden müssen.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Registrierungsnummer: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Stadt: Frankfurt Main
Postleitzahl: 60327
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FEI-SO-A
Telefon: +49 3514612260
Fax: +49 69260913613
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ISB Ingenieurgesellschaft für - Sicherungstechnik und Bau mbH
Registrierungsnummer: cc746481-205e-4536-b167-106a532010d3
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01189
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
Telefon: +49
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d863e956-8daa-45a8-882c-215d41e90b3d - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/12/2025 10:00:17 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 803223-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 233/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/12/2025