1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Deutschland – Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung – Neubau ESTW-Z L90 Rüsselsheim
794131-2025 - Auftragsänderung
Deutschland – Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung – Neubau ESTW-Z L90 Rüsselsheim
OJ S 231/2025 01/12/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Lieferungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Neubau ESTW-Z L90 Rüsselsheim
Beschreibung: Neubau ESTW-Z L90 Rüsselsheim
Kennung des Verfahrens: c8374e94-3f56-4406-ad89-bfff0488e0c9
Interne Kennung: 23FEI65702
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34632000 Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rüsselsheim am Main
Postleitzahl: 65428
Land, Gliederung (NUTS): Groß-Gerau (DE717)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Neubau ESTW-Z L90 Rüsselsheim
Beschreibung: Neubau ESTW-Z L90 Rüsselsheim
Interne Kennung: 4415c8f7-3e3d-40c0-bd22-e99449cd4de4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34632000 Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rüsselsheim am Main
Postleitzahl: 65428
Land, Gliederung (NUTS): Groß-Gerau (DE717)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/06/2023
Enddatum der Laufzeit: 28/04/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entfällt
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Netz AG (Bukr 16)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 2023883815
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 0,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/06/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 01/06/2023
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 334631-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: MKA 02, 013, 022, 023, 032, 034, 037, 042, 045, 047, 049, 052, 053, 054 Ein Wechsel des AN würde erheblichen Mehraufwand und Verzögerungen im Leistungsablauf verursachen. Ein neuer AN müsste sich erst in die vorhandenen komplexen Unterlagen und in den Sachstand einarbeiten, dann die Lücken feststellen und bearbeiten. Dabei könnte nicht ausgeschlossen werden, dass wiederum Widersprüche oder Lücken auftreten. Dies stellt eine doppelte Bearbeitung dar, die sowohl zeitlich als auch finanziell nachteilig wäre.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: MKA 02 Die Anzeige A1-002 beinhaltet die Ausfallschicht vom 03.04.2024. Die Arbeiten konnten komplett nicht durchgeführt werden, da das GSM-R des Fdl defekt war und deshalb keine Gleissperrungen vorgenommen werden konnten. Es waren 3 Trupps mit insgesamt 8 Mann angemeldet. MKA 013 Die Anzeige A1-013 beinhaltet die zusätzliche nicht vorgesehene Leistung der Lieferung und Montage eines Besteigschutzes an drei Signalen (ZU1, ZU3 und ZR24). Dies war hauptvertraglich nicht vereinbart, wurde jedoch im Zuge des Projektverlaufs, sowie für den weiteren Projekterfolg erforderlich. MKA 022 Die Anzeige A1-022 beinhaltet die zusätzliche nicht vorgesehene Leistung der Umsetzung des Havariekonzeptes für das ESTW-Z Rüsselsheim. Dies beinhaltet die Beschaffung des erforderlichen Materials, den Aufbau der Schränke und des Schlüsselschranks, sowie die Verteilung der HV73 Verschlüsse. Dies war hauptvertraglich nicht vereinbart, ist jedoch im Zuge des Projektverlaufs, sowie für den weiteren Projekterfolg erforderlich geworden. MKA 023 Die Anzeige A1-023 beinhaltet die zusätzliche nicht vorgesehene Leistung der Ausführung der Weichenbezeichnungsschildern in Emaille (Lieferung und Montage). Genannte Ausführung ist dauerhafter und hinsichtlich der Lesbarkeit der Weichenbezeichnung vorteilhafter. Daher wird es bevorzugt statt Aufklebern eingesetzt. Dies war hauptvertraglich nicht vereinbart, ist jedoch im Zuge des Projektverlaufs sowie für den weiteren Projekterfolg erforderlich geworden. MKA 032 Die Anzeige A1-032 beinhaltet die zusätzliche nicht vorgesehene Leistung der Gebäudereinigung des Modulgebäudes des ESTW-Z in Rüsselsheim: Eine Grobreinigung vor der IBN, eine Reinigung von Flur und WC-Raum während der IBN (aufgrund intensiver Nutzung des FDL-Bereichs) und eine Endreinigung nach Abschluss der IBN in allen Räumen. Dies war hauptvertraglich nicht vereinbart, ist jedoch im Zuge des Projektverlaufs, sowie für den weiteren Projekterfolg erforderlich geworden. MKA 034 Die Anzeige A1-034 beinhaltet die zusätzliche nicht vorgesehene Leistung der Einbindung der Firma Hitachi in die Vorbereitung der Inbetriebnahme des ESTW-Z Rüsselsheim und der Erstellung des IBN-Konzepts. Dies war hauptvertraglich nicht vereinbart, wurde jedoch im Zuge des Projektverlaufs, sowie für den weiteren Projekterfolg erforderlich. MKA 037 Die Anzeige A1-037 beinhaltet die zusätzliche nicht vorgesehene Leistung der Signalstellung des ESTW-Z Rüsselsheim während der Inbetriebnahme. Aufgrund der örtlichen Gegebenheiten (Sichtbehinderung der Bestandssignale) konnten sieben Signale nicht im Vorfeld der Inbetriebnahme gestellt werden. Hierzu musste ein ZW-Bagger und ein LST Montagetrupp organisiert werden. Dies war hauptvertraglich nicht vereinbart, ist jedoch im Zuge des Projektverlaufs sowie für den weiteren Projekterfolg erforderlich geworden. MKA 042 Die Anzeige A1-042 beinhaltet die zusätzliche nicht vorgesehene Leistung des Aufbaus und des Betriebs einer externen Beleuchtungsanlage für die Durchführung der Arbeiten am KEG und im Kriechkeller. Um weitere Verzüge im Montageablauf mit Rückwirkung auf den gesamten Projektterminplan zu vermeiden, konnte so der fehlende Stromanschluss umgangen werden. Dies war hauptvertraglich nicht vereinbart, ist jedoch im Zuge des Projektverlaufs sowie für den weiteren Projekterfolg erforderlich geworden. MKA 045 Die Anzeige A1-045 beinhaltet die Ausfallschicht in der Nacht vom 22. auf 23.08.2024., in der ursprünglich Kabelarbeiten in den Hauptgleisen des ESTW-Z Rüsselsheim angemeldet waren. Die Betra wurde vom FdL kurzfristig abgelehnt, wovon zwei Mitarbeiter (Obermonteur + Monteur) der UAN Firma Sahn betroffen waren. MKA 047 Die Anzeige A1-047 beinhaltet die zusätzliche nicht vorgesehene Leistung der Erdung des Schutzgeländers für den Einfassungsrahmen an Signal 28A. Es wurde eine Schienenbohrung durchgeführt und ein Erdungskabel von der Lasche des Geländers zum Gleis hingeführt. Dies war hauptvertraglich nicht vereinbart, ist jedoch im Zuge des Projektverlaufs sowie für den weiteren Projekterfolg erforderlich geworden. MKA049 Die Anzeige A1-049 beinhaltet die zusätzliche nicht vorgesehene Leistung der Aufnahme der Bestandsweichen im Bf. Rüsselsheim mit Begehung durch den Weichenspezialisten. Neben der Erstellung einer Weichenübersicht als Grundlage für Abstimmungen, ist das Ziel, die Festlegung des benötigten Materials für die Anschaltung der Weichen an das neue ESTW L90 sowie die Festlegung erforderlicher Vorleistungen für die Umrüstung der Weichen. Dies war hauptvertraglich nicht vereinbart, wurde jedoch im Zuge des Projektverlaufs, sowie für den weiteren Projekterfolg erforderlich. MKA052 Die Anzeige A1-052 beinhaltet die zusätzliche nicht vorgesehene Leistung der Beschichtung des Besteigschutzes an zwei Signalauslegern, an dessen metallischer Oberflächen zuvor Reflektionen auftraten. Demnach beinhaltet die Leistung den Ab- und Anbau des Besteigschutzes, die provisorische und temporäre Sicherung der SIAs sowie die Beauftragung einer Beschichtungsfirma inkl. Zustellung und Abholung. Dies war hauptvertraglich nicht vereinbart, ist jedoch im Zuge des Projektverlaufs sowie für den weiteren Projekterfolg erforderlich geworden. MKA053 Die Anzeige A1-053 beinhaltet die zusätzliche nicht vorgesehene Leistung der Arbeiten am Signal 28ZS23. Dieses musste auf einen neuen Standort umgesetzt werden, was hauptvertraglich nicht vereinbart war, jedoch im Zuge des Projektverlaufs sowie für den weiteren Projekterfolg erforderlich geworden ist. MKA 054 Die Anzeige A1-054 beinhaltet die zusätzliche nicht vorgesehene Leistung des Einsatzes eines BGT-Modems als Anbindung des ESTW-Z Rüsselsheim an den ZLV-Bus, aufgrund der mangelnden Verfügbarkeit des neuen Modems. Neben der Umrüstung des BGT, musste die Projektierung PT2 entsprechend angepasst und der BGT in die Anlage eingebaut werden. Dies ist hauptvertraglich nicht vereinbart, jedoch im Zuge des Projektverlaufs sowie für den weiteren Projekterfolg erforderlich geworden.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Registrierungsnummer: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Stadt: Frankfurt Main
Postleitzahl: 60327
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FE.EI-SW-E
Telefon: +49 8913082556
Fax: +49 6926545053
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH
Registrierungsnummer: 3035d51b-0604-4d74-8a0a-45c0a9b54b3d
Stadt: Ditzingen
Postleitzahl: 71254
Land, Gliederung (NUTS): Ludwigsburg (DE115)
Land: Deutschland
Telefon: +49
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a66f6ea8-5682-4d1d-a7c0-51c4b4faf2f7 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 13:57:26 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 794131-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 231/2025
Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025