1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB Regio AG (Bukr 12)
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
Deutschland – Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen – Werkstatt Trier Sanierung Halle 3 Planung LPH 1-2 und optional 3-8
749445-2025 - Ergebnis
Deutschland – Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen – Werkstatt Trier Sanierung Halle 3 Planung LPH 1-2 und optional 3-8
OJ S 218/2025 12/11/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Werkstatt Trier Sanierung Halle 3 Planung LPH 1-2 und optional 3-8
Beschreibung: Die Werkstatthallen zur leichten Fahrzeuginstandhaltung in Trier liegen inselartig inmitten der beiden Streckengleise der Moselstrecke 3010, bzw. der Strecke 3132 und bestehen aus vier zusammenhängenden Baukörpern (Halle 1-4). Die bestehenden Hallen entstanden etwa zwischen 1920 und 2010. In den Hallen befinden sich noch fünf Arbeitsstände in Betrieb, von denen jeder auf Grund der Länge jeweils über zwei Hallenteile verläuft. Die ca. 90 Jahre alte Halle 3 hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht und muss saniert bzw. zurückgebaut und neu errichtet werden. Dabei müssen die vorhandenen Arbeitsstände in Halle 3 mit Ihrer gesamten technischen Ausstattung und der Maschinentechnik erhalten bleiben. Im hiesigen Verfahren sollen die Planungsleistungen zur Sanierung der Werkstatthalle 3 für folgende Leistungsbilder vergeben werden: - Objektplanung Gebäude: Neubau Halle, Grubenkopf - Tragwerksplanung Gebäude: Neubau Halle, Grubenkopf - Technische Ausrüstung: 410 (Abwasser, Wasser, Gasanlagen), 420 (Wärmeversorgungs-anlagen), 430 (Lufttechnische Anlagen), 440 Starkstromanlagen), 450 (Fernmelde und IT-Anlagen), 470 (Nutzungsspezifische Anlagen), 480 (Gebäudeautomation) - Thermische Bauphysik - Planung Rückbau Bestandsgebäude inkl. Abbruch- und Entsorgungskonzept
Kennung des Verfahrens: 5d7c9225-b2c8-4f93-be1e-5b4f974e1fe6
Interne Kennung: 24FEI78536
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. Der Auftraggeber hat die Deutsche Bahn AG, Zentraleinkauf, bevollmächtigt, im Rahmen des Vergabeverfahrens bei der Entgegennahme sowie Abgabe von Willenserklärungen (insbesondere der Zuschlagserteilung) in Vertretung und mit Vollmacht des Auftraggebers zu handeln. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten./// Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. /// Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vor ab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig. /// Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben. /// Für die digitale Bearbeitung ihres Honorarangebote ist das AI-Portal der Deutschen Bahn AG zu nutzen. Bitte verwenden Sie hierfür folgenden Link: https://ai-portal.deutschebahn.com/award-processes/2106bde8-b0a9-44e4-850f-7af5c4c9ccd9 Die Anwendung ist ab dem 01.06.2025 verpflichtend. Nach einer kostenfreien Registrierung können Sie hier einfach und komfortabel ihr Honorarangebot bearbeiten und anschließend mit den übrigen Angebotsunterlagen über die Vergabeplattform einreichen. ///
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Trier
Postleitzahl: 54295
Land, Gliederung (NUTS): Trier, Kreisfreie Stadt (DEB21)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Werkstatt Trier Sanierung Halle 3 Planung LPH 1-2 und optional 3-8
Beschreibung: Die Werkstatthallen zur leichten Fahrzeuginstandhaltung in Trier liegen inselartig inmitten der beiden Streckengleise der Moselstrecke 3010, bzw. der Strecke 3132 und bestehen aus vier zusammenhängenden Baukörpern (Halle 1-4). Die bestehenden Hallen entstanden etwa zwischen 1920 und 2010. In den Hallen befinden sich noch fünf Arbeitsstände in Betrieb, von denen jeder auf Grund der Länge jeweils über zwei Hallenteile verläuft. Die ca. 90 Jahre alte Halle 3 hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht und muss saniert bzw. zurückgebaut und neu errichtet werden. Dabei müssen die vorhandenen Arbeitsstände in Halle 3 mit Ihrer gesamten technischen Ausstattung und der Maschinentechnik erhalten bleiben. Im hiesigen Verfahren sollen die Planungsleistungen zur Sanierung der Werkstatthalle 3 für folgende Leistungsbilder vergeben werden: - Objektplanung Gebäude: Neubau Halle, Grubenkopf - Tragwerksplanung Gebäude: Neubau Halle, Grubenkopf - Technische Ausrüstung: 410 (Abwasser, Wasser, Gasanlagen), 420 (Wärmeversorgungs-anlagen), 430 (Lufttechnische Anlagen), 440 Starkstromanlagen), 450 (Fernmelde und IT-Anlagen), 470 (Nutzungsspezifische Anlagen), 480 (Gebäudeautomation) - Thermische Bauphysik - Planung Rückbau Bestandsgebäude inkl. Abbruch- und Entsorgungskonzept
Interne Kennung: 797302b5-df07-4ce0-a7a5-b111cb25a062
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Leistungen ab Lph 3
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Trier
Postleitzahl: 54295
Land, Gliederung (NUTS): Trier, Kreisfreie Stadt (DEB21)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Regio AG (Bukr 12)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 0,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FIA Fachplanungsgesellschaft für - Infrastruktur- und Anlagenplanung m
Angebot:
Kennung des Angebots: 20251076387
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 0,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - FIA Fachplanungsgesellschaft für - Infrastruktur- und Anlagenplanung m
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 10/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB Regio AG (Bukr 12)
Registrierungsnummer: cb6a1751-2812-4c22-92c2-592fee7c248d
Postanschrift: Europa-Allee 70 - 76
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60486
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FE.EI 73
Telefon: +49 6926545517
Fax: +49 6926527001
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: FIA Fachplanungsgesellschaft für - Infrastruktur- und Anlagenplanung m
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 3faff877-b8a2-4b19-b9c2-2ab650b7470e
Stadt: Langen (Hessen)
Postleitzahl: 63225
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Land: Deutschland
Telefon: +49
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 47fbf187-a7d9-40cf-a3b6-f775f56f6db1 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/11/2025 13:49:03 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 749445-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 218/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/11/2025