Öffentliche Ausschreibung Kassel 2025 Deutschland – Dienstleistungen im Bereich Geotechnik – AquaDuctus Geotechnical and Geophysical Surveys 2025-10-01

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: AquaDuctus Pipeline GmbH

E-Mail: vergabe@gascade.de

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme

2.1.

Verfahren

Titel: AquaDuctus Geotechnical and Geophysical Surveys

Beschreibung: AquaDuctus Project: Geotechnical & geophysical surveys To address Europe's future energy demand, significant investments into hydrogen infrastructure are essential. One of the core components of this initiative is the development of a pan-European hydrogen pipeline network in the North Sea, designed to connect major hydrogen producers with key consumers across the continent.?AquaDuctus is Part of this future pipeline network. AquaDuctus project consists of an offshore part (Exclusive Economic Zone (EEZ) and territorial waters of the German North Sea and a receiving terminal at the coastline of Lower Saxony) and an onshore part to make connection with the onshore grid. AquaDuctus is planned as a large diameter pipeline (48 inch) with a transport capacity of 20 GWH2 and a design pressure of 120 bara. The conceptual design of the pipeline enables the connection of neighbouring European hydrogen infrastructures and the planned production facilities in the German EEZ (SEN-1 Area). The procurement item consists of four lots. On the offshore part of the project (Lot 1 and Lot 2) the pipeline is expected to be mostly buried in the seabed and the crossing of the shore will be done via tunnelling. For the offshore part there are two sections to be considered. Section I extends from shore to the area of SEN-1. Section II extends from SEN-1 to the end of the German EEZ. Section II is an option in this procurement procedure and may only be awarded together with Section I. For the purposes of the offer evaluation, the contents of Section I and II will be considered. The evaluation of Sections I and II for the respective services (Scope of Work packages A and B) is based on an equal weighting of 50% each. Due to administrative requirements, separate approval is necessary for Section II, therefore it is designated as an optional position. Lot 3 covers the geophysical and geotechnical surveys needed for the project section in shallow waters. Lot 4 covers the geotechnical surveys needed for the tunnel section of AquaDuctus pipeline. Owner of the Project (Client) is the AquaDuctus Pipeline GmbH. GASCADE Gastransport GmbH is acting as General Service Provider for the AquaDuctus Pipeline GmbH and will be responsible for the surveys.

Kennung des Verfahrens: b287926a-6346-4ab0-87ba-4945e34dffc1

Interne Kennung: 2025-014

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik

2.1.2.

Erfüllungsort

Land: Deutschland

Ort im betreffenden Land

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXVHYH0YT0FJ20K7# A maximum of three (3) suitable applicants per lot will be invited to submit an initial offer, provided that a sufficient number of requests for participation by suitable applicants have been submitted. These maximum three (3) applicants per lot will be determined based on the quality of the references. For further information see Attachment A.5 (Eligibility Evaluation). The remaining applicants will no longer be considered for the further procurement procedure and will be informed promptly. If more than three (3) applicants per lot equally meet the requirements for eligibility and the number of applicants is too high even after an objective selection in accordance with the published selection criterion/criteria, the selection may be made from among the remaining candidates by lot. The Attachments B.1.1 to B.4, which are part of the tender documents, contain particularly confidential and sensitive information. Therefore, the contracting authority requests the applicants to submit a Non-Disclosure Agreement (Attachment A.4) (see § 5 (3) sentence 2 SektVO). This can be submitted via the messaging function of DTVP. The particularly confidential and sensitive tender documents will then be made available to the tenderer promptly after receipt of the Non-Disclosure Agreement through the messaging function of DTVP.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

sektvo -

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: see tender documents

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: see tender documents

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: see tender documents

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: see tender documents

Betrug: see tender documents

Korruption: see tender documents

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: see tender documents

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: see tender documents

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: see tender documents

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: see tender documents

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: see tender documents

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: see tender documents

Zahlungsunfähigkeit: see tender documents

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: see tender documents

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: see tender documents

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: see tender documents

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: see tender documents

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: see tender documents

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: see tender documents

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: see tender documents

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: see tender documents

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: see tender documents

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Work Package A - Offshore Geophysical Survey

Beschreibung: Lot 1 covers the geophysical surveys needed for the project. The survey area is located in the German sector of the North Sea. For Section I the route corridor is estimated to be 117.8 km in length with water depths varying between 15 and 41 metres. For Section II (optional) the route corridor is estimated to be 200 km in length with water depths varying between 30 and 45 meters. Further details regarding service provision - that are not relevant for cost calculation - will be provided after the contract is awarded. Wider localised survey coverage may be required in areas where the seabed topography or geology is less suitable for pipeline installation or nearby infrastructure positions need to be confirmed. This will be decided as the survey progresses. It is anticipated that line spacing for the geophysical survey will be based on a centre line and then 3 lines each side at approximately 75m spacing. The survey parameters (line spacing, equipment settings etc.) will depend on the proposed method of acquisition - vessel, ROV based or other towed system. The aim is to confirm the feasibility of a surveyed route or area during the survey. Further technical specifications are detailed in "B.1.1 Scope of Work Package A (Lot 1)".

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Deutschland

Ort im betreffenden Land

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung: PL1: Proof of registration in the professional or commercial register (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Dritterklärung): PL1: Proof of registration in the professional or commercial register must be attached in accordance with the legal provisions of the country in which the tenderer is based (in unverified copy), provided that the tenderer is registered in the professional or commercial register. In case of non-registration: The submission of a business registration (for foreign tenderers: or equivalent). The proof must identify at least the persons authorized to represent the company. The proof may be submitted in (non-certified) photocopy/photocopy (PDF) but must be clearly legible and formulated in German or English (if necessary, translated). The proof must not be older than 12 months at the time of publication of this announcement. Refer to Attachment A.1 Forms and Proofs (Eligibility), Proof 1.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung: PL2: Declaration of the absence of Exclusion Grounds according to §§ 123, 124 GWB (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): PL2: Declaration of the absence of Exclusion Grounds according to §§ 123, 124 GWB. The proof of self-cleaning measures according to § 125 GWB is possible. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Form 3.1 (or Form 3.2).

Kriterium: Informationssicherheit

Beschreibung: PL3: Self-declaration (Sanctions against Russia). (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): Self-declaration (Sanctions against Russia). See Attachment A.1 Forms and Proofs (Eligibility), Form 8.

Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz

Beschreibung: WL1: Self-declaration of annual turnover (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Self-declaration of the company"s annual turnover of the last 3 (three) completed financial years relating to services comparable to the services to be awarded. If a company was established within the last three years and therefore does not yet have three completed financial years, it shall submit a business plan indicating the expected annual turnover. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The average turnover over the last three (3) completed financial years must amount in EUR (net) at least: For lot 1: At least EUR 4 million (net) For lot 2: At least EUR 4 million (net) For lot 3: At least EUR 4 million (net) For lot 4: At least EUR 4 million (net) See Attachment A.1 (Forms and Proofs (Eligibility), Form 6).

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung: TL1: Proof of experience (references) (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Proof of experience in the field of services to be awarded per lot is required by providing at least three (3) reference contracts within the last maximum ten (10) years that are comparable in type, scope, and complexity to the service being tendered. The references must relate to: Lot 1: Offshore geophysical survey in water depths varying between 15 and 41 metres. The applicant must provide that the surveys stated under the references directly correspond to and fulfill the requirements stated in the Attachment B.1.1 Scope of Work Package A (Lot 1). The references demonstrate the applicant"s knowledge of marine environmental actors and associated logistical considerations. Cable or pipeline route survey of similar size (~50km route length). Lot 2: Offshore geotechnical survey in water depths varying between 15 and 41 metres. The applicant must provide evidence that the surveys stated under the references directly correspond to and fulfill the requirements stated in the Attachment B.1.2 Scope of Work Package B (Lot 2). The references demonstrate the applicant"s knowledge of marine environmental actors and associated logistical considerations. Cable or pipeline route survey of similar size (~50km route length). Lot 3: Shallow water geophysical and geotechnical survey in water depths varying from 15 meters to shore (top of beach line). The applicant must provide that the surveys stated under the references directly correspond to and fulfill the requirements stated in the Attachment B.1.3 Scope of Work Package C (Lot 3). The references demonstrate the applicant"s knowledge of marine environmental actors and associated logistical considerations. Cable or pipeline route survey of similar size (~20km route length). The reference shows that the applicant is familiar with conducting surveys in military or otherwise restricted zones. Lot 4: Geotechnical survey with a survey area including two dry sections, the foreland areas and the intertidal mud flats. The applicant must provide that the surveys stated under the references directly correspond to and fulfill the requirements stated in the Attachment B.1.4 Scope of Work Package D (Lot 4). The references demonstrate the applicant"s knowledge of environmental factors of the intertidal mud flat and dry sections and associated logistical considerations. The references show that the applicant is familiar with conducting surveys in the national park - Wadden Sea. The references must include at least the following information to demonstrate comparability: Reference title Client (contracting authority) (If the client may not be named for data protection reasons, it is sufficient to categorize the client (research, industry, other sectors of the contracting entity)). Contact person incl. contact details (e.g., email, phone number) (If the contact person may not be named for data protection reasons, it is sufficient to categorize the client (research, industry, other sectors client)). A brief description of the services performed including confirmation that the reference is comparable to the services tendered. Contract value in EUR (net) Execution period Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): For Lot 1, at least 3 particularly relevant (comparable) references must be submitted. For Lot 2, at least 3 particularly relevant (comparable) references must be submitted. For Lot 3, at least 3 particularly relevant (comparable) references must be submitted. For Lot 4, at least 3 particularly relevant (comparable) references must be submitted. If one reference is comparable with several lots, the reference can be submitted for multiple lots. See Attachment A.1 (Forms and Proofs (Eligibility), Form 7).

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung: Lot 1: Work Package A - Offshore Geophysical Survey - The applicant will receive extra points for each reference that fulfils the requirements of Lot 1 mentioned in Attachment A.5. Note: The below mentioned Weighting of 250 points is a placeholder. Please refer to Attachment A.5.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Gewichtung (Punkte, genau): 250

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung: Lot 2: Work Package B - Offshore Geotechnical Survey - The applicant will receive extra points for each reference that fulfils the requirements of Lot 2 mentioned in Attachment A.5. Note: The below mentioned Weighting of 250 points is a placeholder. Please refer to Attachment A.5.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Gewichtung (Punkte, genau): 250

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung: Lot 3: Work Package C - Shallow Water Geophysical and Geotechnical Survey - The applicant will receive extra points for each reference that fulfils the requirements of Lot 3 mentioned in Attachment A.5. Note: The below mentioned Weighting of 250 points is a placeholder. Please refer to Attachment A.5.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Gewichtung (Punkte, genau): 250

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung: Lot 4: Work Package D - Geotechnical Survey Tunnel Section - The applicant will receive extra points for each reference that fulfils the requirements of Lot 4 mentioned in Attachment A.5. Note: The below mentioned Weighting of 250 points is a placeholder. Please refer to Attachment A.5.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Gewichtung (Punkte, genau): 250

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3

Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3

Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/10/2025 23:59:59 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0YT0FJ20K7/documents

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0YT0FJ20K7

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Verfahrensbedingungen:

Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 21/11/2025

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0YT0FJ20K7

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Englisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 30/10/2025 10:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: The contracting authority reserves the right to request documents pursuant to § 51 para. 2 or 3 SektVO. The requested documents must be submitted by the affected tenderer within the deadline set by the contracting authority. There is no entitlement to request documents.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Reference is made to the tender documents.

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

Finanzielle Vereinbarung: Reference is made to the tender documents.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: nein

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes

Informationen über die Überprüfungsfristen: The tender documents must be checked by the interested companies for completeness and legibility upon receipt/download. If the contract notice, the tender documents or any other documents or information communicated, handed over or made accessible to the applicants/tenderers contain ambiguities or violate applicable law, the applicants/tenderers are obliged to notify the contracting authority immediately. Unresolved ambiguities must be considered by the applicants/tenderers as risks to be accounted for in their offers. Any procedural complaints (in German: Rügen) must be clearly marked as such. Applicants/tenderers are expressly reminded of their obligation to raise complaints under § 160 (3) GWB. Furthermore, the contracting authority expressly points out the legal remedy deadline under § 160 (3) sentence 1 no. 4 GWB. According to this, a request for review (in German: Nachprüfungsantrag) is inadmissible if more than 15 calendar days have passed since receipt of the contracting authority"s notification that it does not intend to remedy the complaint.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AquaDuctus Pipeline GmbH

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: AquaDuctus Pipeline GmbH

Beschaffungsdienstleister: GASCADE Gastransport GmbH

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Work Package B - Offshore Geotechnical Survey

Beschreibung: Lot 2 covers the geotechnical surveys needed for the project. The survey area is the same as in Lot 1 (German sector of the North Sea; Section I: the 7-A16 route corridor length along which the geotechnical investigation is to be conducted is approximately 117.8 km in length. Water depths vary from 41 to 15 meters. For Section II (optional) the route corridor is estimated to be 200 km in length with water depths varying between 30 and 45 meters. Further details regarding service provision - that are not relevant for cost calculation - will be provided after the contract is awarded. The geotechnical acquisition will consist of piezocone penetration tests, electrical resistivity cone testing and piston and/or vibro cores to describe the geotechnical properties of the seafloor soils. The geotechnical sample locations will be selected on the basis of the results coming out of the geophysical studies (Lot 1). Further technical specifications are detailed in "B.1.2 Scope of Work Package B (Lot 2)".

Interne Kennung: 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Deutschland

Ort im betreffenden Land

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung: PL1: Proof of registration in the professional or commercial register (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Dritterklärung): PL1: Proof of registration in the professional or commercial register must be attached in accordance with the legal provisions of the country in which the tenderer is based (in unverified copy), provided that the tenderer is registered in the professional or commercial register. In case of non-registration: The submission of a business registration (for foreign tenderers: or equivalent). The proof must identify at least the persons authorized to represent the company. The proof may be submitted in (non-certified) photocopy/photocopy (PDF) but must be clearly legible and formulated in German or English (if necessary, translated). The proof must not be older than 12 months at the time of publication of this announcement. Refer to Attachment A.1 Forms and Proofs (Eligibility), Proof 1.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung: PL2: Declaration of the absence of Exclusion Grounds according to §§ 123, 124 GWB (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): PL2: Declaration of the absence of Exclusion Grounds according to §§ 123, 124 GWB. The proof of self-cleaning measures according to § 125 GWB is possible. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Form 3.1 (or Form 3.2).

Kriterium: Informationssicherheit

Beschreibung: PL3: Self-declaration (Sanctions against Russia). (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): Self-declaration (Sanctions against Russia). See Attachment A.1 Forms and Proofs (Eligibility), Form 8.

Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz

Beschreibung: WL1: Self-declaration of annual turnover (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Self-declaration of the company"s annual turnover of the last 3 (three) completed financial years relating to services comparable to the services to be awarded. If a company was established within the last three years and therefore does not yet have three completed financial years, it shall submit a business plan indicating the expected annual turnover. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The average turnover over the last three (3) completed financial years must amount in EUR (net) at least: For lot 1: At least EUR 4 million (net) For lot 2: At least EUR 4 million (net) For lot 3: At least EUR 4 million (net) For lot 4: At least EUR 4 million (net) See Attachment A.1 (Forms and Proofs (Eligibility), Form 6).

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung: TL1: Proof of experience (references) (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Proof of experience in the field of services to be awarded per lot is required by providing at least three (3) reference contracts within the last maximum ten (10) years that are comparable in type, scope, and complexity to the service being tendered. The references must relate to: Lot 1: Offshore geophysical survey in water depths varying between 15 and 41 metres. The applicant must provide that the surveys stated under the references directly correspond to and fulfill the requirements stated in the Attachment B.1.1 Scope of Work Package A (Lot 1). The references demonstrate the applicant"s knowledge of marine environmental actors and associated logistical considerations. Cable or pipeline route survey of similar size (~50km route length). Lot 2: Offshore geotechnical survey in water depths varying between 15 and 41 metres. The applicant must provide evidence that the surveys stated under the references directly correspond to and fulfill the requirements stated in the Attachment B.1.2 Scope of Work Package B (Lot 2). The references demonstrate the applicant"s knowledge of marine environmental actors and associated logistical considerations. Cable or pipeline route survey of similar size (~50km route length). Lot 3: Shallow water geophysical and geotechnical survey in water depths varying from 15 meters to shore (top of beach line). The applicant must provide that the surveys stated under the references directly correspond to and fulfill the requirements stated in the Attachment B.1.3 Scope of Work Package C (Lot 3). The references demonstrate the applicant"s knowledge of marine environmental actors and associated logistical considerations. Cable or pipeline route survey of similar size (~20km route length). The reference shows that the applicant is familiar with conducting surveys in military or otherwise restricted zones. Lot 4: Geotechnical survey with a survey area including two dry sections, the foreland areas and the intertidal mud flats. The applicant must provide that the surveys stated under the references directly correspond to and fulfill the requirements stated in the Attachment B.1.4 Scope of Work Package D (Lot 4). The references demonstrate the applicant"s knowledge of environmental factors of the intertidal mud flat and dry sections and associated logistical considerations. The references show that the applicant is familiar with conducting surveys in the national park - Wadden Sea. The references must include at least the following information to demonstrate comparability: Reference title Client (contracting authority) (If the client may not be named for data protection reasons, it is sufficient to categorize the client (research, industry, other sectors of the contracting entity)). Contact person incl. contact details (e.g., email, phone number) (If the contact person may not be named for data protection reasons, it is sufficient to categorize the client (research, industry, other sectors client)). A brief description of the services performed including confirmation that the reference is comparable to the services tendered. Contract value in EUR (net) Execution period Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): For Lot 1, at least 3 particularly relevant (comparable) references must be submitted. For Lot 2, at least 3 particularly relevant (comparable) references must be submitted. For Lot 3, at least 3 particularly relevant (comparable) references must be submitted. For Lot 4, at least 3 particularly relevant (comparable) references must be submitted. If one reference is comparable with several lots, the reference can be submitted for multiple lots. See Attachment A.1 (Forms and Proofs (Eligibility), Form 7).

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung: Lot 1: Work Package A - Offshore Geophysical Survey - The applicant will receive extra points for each reference that fulfils the requirements of Lot 1 mentioned in Attachment A.5. Note: The below mentioned Weighting of 250 points is a placeholder. Please refer to Attachment A.5.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Gewichtung (Punkte, genau): 250

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung: Lot 2: Work Package B - Offshore Geotechnical Survey - The applicant will receive extra points for each reference that fulfils the requirements of Lot 2 mentioned in Attachment A.5. Note: The below mentioned Weighting of 250 points is a placeholder. Please refer to Attachment A.5.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Gewichtung (Punkte, genau): 250

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung: Lot 3: Work Package C - Shallow Water Geophysical and Geotechnical Survey - The applicant will receive extra points for each reference that fulfils the requirements of Lot 3 mentioned in Attachment A.5. Note: The below mentioned Weighting of 250 points is a placeholder. Please refer to Attachment A.5.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Gewichtung (Punkte, genau): 250

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung: Lot 4: Work Package D - Geotechnical Survey Tunnel Section - The applicant will receive extra points for each reference that fulfils the requirements of Lot 4 mentioned in Attachment A.5. Note: The below mentioned Weighting of 250 points is a placeholder. Please refer to Attachment A.5.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Gewichtung (Punkte, genau): 250

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3

Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3

Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/10/2025 23:59:59 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0YT0FJ20K7/documents

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0YT0FJ20K7

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Verfahrensbedingungen:

Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 21/11/2025

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0YT0FJ20K7

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Englisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 30/10/2025 10:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: The contracting authority reserves the right to request documents pursuant to § 51 para. 2 or 3 SektVO. The requested documents must be submitted by the affected tenderer within the deadline set by the contracting authority. There is no entitlement to request documents.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Reference is made to the tender documents.

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

Finanzielle Vereinbarung: Reference is made to the tender documents.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: nein

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes

Informationen über die Überprüfungsfristen: The tender documents must be checked by the interested companies for completeness and legibility upon receipt/download. If the contract notice, the tender documents or any other documents or information communicated, handed over or made accessible to the applicants/tenderers contain ambiguities or violate applicable law, the applicants/tenderers are obliged to notify the contracting authority immediately. Unresolved ambiguities must be considered by the applicants/tenderers as risks to be accounted for in their offers. Any procedural complaints (in German: Rügen) must be clearly marked as such. Applicants/tenderers are expressly reminded of their obligation to raise complaints under § 160 (3) GWB. Furthermore, the contracting authority expressly points out the legal remedy deadline under § 160 (3) sentence 1 no. 4 GWB. According to this, a request for review (in German: Nachprüfungsantrag) is inadmissible if more than 15 calendar days have passed since receipt of the contracting authority"s notification that it does not intend to remedy the complaint.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AquaDuctus Pipeline GmbH

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: AquaDuctus Pipeline GmbH

Beschaffungsdienstleister: GASCADE Gastransport GmbH

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Work Package C - Shallow Water Geophysical and Geotechnical Survey

Beschreibung: Lot 3 covers the geophysical and geotechnical surveys needed for the project section in shallow waters. The survey area is located in the German sector of the North Sea. The survey corridor has a total length of approximately 7 km in water depths varying from 15 meters to shore (top of beach line). At low tide the beach is expected to dry out forming mud flats for a distance of ~200m. Further technical specifications are detailed in "B.1.3 Scope of Work Package C (Lot 3)".

Interne Kennung: 3

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Deutschland

Ort im betreffenden Land

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung: PL1: Proof of registration in the professional or commercial register (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Dritterklärung): PL1: Proof of registration in the professional or commercial register must be attached in accordance with the legal provisions of the country in which the tenderer is based (in unverified copy), provided that the tenderer is registered in the professional or commercial register. In case of non-registration: The submission of a business registration (for foreign tenderers: or equivalent). The proof must identify at least the persons authorized to represent the company. The proof may be submitted in (non-certified) photocopy/photocopy (PDF) but must be clearly legible and formulated in German or English (if necessary, translated). The proof must not be older than 12 months at the time of publication of this announcement. Refer to Attachment A.1 Forms and Proofs (Eligibility), Proof 1.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung: PL2: Declaration of the absence of Exclusion Grounds according to §§ 123, 124 GWB (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): PL2: Declaration of the absence of Exclusion Grounds according to §§ 123, 124 GWB. The proof of self-cleaning measures according to § 125 GWB is possible. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Form 3.1 (or Form 3.2).

Kriterium: Informationssicherheit

Beschreibung: PL3: Self-declaration (Sanctions against Russia). (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): Self-declaration (Sanctions against Russia). See Attachment A.1 Forms and Proofs (Eligibility), Form 8.

Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz

Beschreibung: WL1: Self-declaration of annual turnover (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Self-declaration of the company"s annual turnover of the last 3 (three) completed financial years relating to services comparable to the services to be awarded. If a company was established within the last three years and therefore does not yet have three completed financial years, it shall submit a business plan indicating the expected annual turnover. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The average turnover over the last three (3) completed financial years must amount in EUR (net) at least: For lot 1: At least EUR 4 million (net) For lot 2: At least EUR 4 million (net) For lot 3: At least EUR 4 million (net) For lot 4: At least EUR 4 million (net) See Attachment A.1 (Forms and Proofs (Eligibility), Form 6).

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung: TL1: Proof of experience (references) (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Proof of experience in the field of services to be awarded per lot is required by providing at least three (3) reference contracts within the last maximum ten (10) years that are comparable in type, scope, and complexity to the service being tendered. The references must relate to: Lot 1: Offshore geophysical survey in water depths varying between 15 and 41 metres. The applicant must provide that the surveys stated under the references directly correspond to and fulfill the requirements stated in the Attachment B.1.1 Scope of Work Package A (Lot 1). The references demonstrate the applicant"s knowledge of marine environmental actors and associated logistical considerations. Cable or pipeline route survey of similar size (~50km route length). Lot 2: Offshore geotechnical survey in water depths varying between 15 and 41 metres. The applicant must provide evidence that the surveys stated under the references directly correspond to and fulfill the requirements stated in the Attachment B.1.2 Scope of Work Package B (Lot 2). The references demonstrate the applicant"s knowledge of marine environmental actors and associated logistical considerations. Cable or pipeline route survey of similar size (~50km route length). Lot 3: Shallow water geophysical and geotechnical survey in water depths varying from 15 meters to shore (top of beach line). The applicant must provide that the surveys stated under the references directly correspond to and fulfill the requirements stated in the Attachment B.1.3 Scope of Work Package C (Lot 3). The references demonstrate the applicant"s knowledge of marine environmental actors and associated logistical considerations. Cable or pipeline route survey of similar size (~20km route length). The reference shows that the applicant is familiar with conducting surveys in military or otherwise restricted zones. Lot 4: Geotechnical survey with a survey area including two dry sections, the foreland areas and the intertidal mud flats. The applicant must provide that the surveys stated under the references directly correspond to and fulfill the requirements stated in the Attachment B.1.4 Scope of Work Package D (Lot 4). The references demonstrate the applicant"s knowledge of environmental factors of the intertidal mud flat and dry sections and associated logistical considerations. The references show that the applicant is familiar with conducting surveys in the national park - Wadden Sea. The references must include at least the following information to demonstrate comparability: Reference title Client (contracting authority) (If the client may not be named for data protection reasons, it is sufficient to categorize the client (research, industry, other sectors of the contracting entity)). Contact person incl. contact details (e.g., email, phone number) (If the contact person may not be named for data protection reasons, it is sufficient to categorize the client (research, industry, other sectors client)). A brief description of the services performed including confirmation that the reference is comparable to the services tendered. Contract value in EUR (net) Execution period Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): For Lot 1, at least 3 particularly relevant (comparable) references must be submitted. For Lot 2, at least 3 particularly relevant (comparable) references must be submitted. For Lot 3, at least 3 particularly relevant (comparable) references must be submitted. For Lot 4, at least 3 particularly relevant (comparable) references must be submitted. If one reference is comparable with several lots, the reference can be submitted for multiple lots. See Attachment A.1 (Forms and Proofs (Eligibility), Form 7).

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung: Lot 1: Work Package A - Offshore Geophysical Survey - The applicant will receive extra points for each reference that fulfils the requirements of Lot 1 mentioned in Attachment A.5. Note: The below mentioned Weighting of 250 points is a placeholder. Please refer to Attachment A.5.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Gewichtung (Punkte, genau): 250

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung: Lot 2: Work Package B - Offshore Geotechnical Survey - The applicant will receive extra points for each reference that fulfils the requirements of Lot 2 mentioned in Attachment A.5. Note: The below mentioned Weighting of 250 points is a placeholder. Please refer to Attachment A.5.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Gewichtung (Punkte, genau): 250

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung: Lot 3: Work Package C - Shallow Water Geophysical and Geotechnical Survey - The applicant will receive extra points for each reference that fulfils the requirements of Lot 3 mentioned in Attachment A.5. Note: The below mentioned Weighting of 250 points is a placeholder. Please refer to Attachment A.5.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Gewichtung (Punkte, genau): 250

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung: Lot 4: Work Package D - Geotechnical Survey Tunnel Section - The applicant will receive extra points for each reference that fulfils the requirements of Lot 4 mentioned in Attachment A.5. Note: The below mentioned Weighting of 250 points is a placeholder. Please refer to Attachment A.5.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Gewichtung (Punkte, genau): 250

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3

Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3

Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/10/2025 23:59:59 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0YT0FJ20K7/documents

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0YT0FJ20K7

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Verfahrensbedingungen:

Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 21/11/2025

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0YT0FJ20K7

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Englisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 30/10/2025 10:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: The contracting authority reserves the right to request documents pursuant to § 51 para. 2 or 3 SektVO. The requested documents must be submitted by the affected tenderer within the deadline set by the contracting authority. There is no entitlement to request documents.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Reference is made to the tender documents.

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

Finanzielle Vereinbarung: Reference is made to the tender documents.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: nein

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes

Informationen über die Überprüfungsfristen: The tender documents must be checked by the interested companies for completeness and legibility upon receipt/download. If the contract notice, the tender documents or any other documents or information communicated, handed over or made accessible to the applicants/tenderers contain ambiguities or violate applicable law, the applicants/tenderers are obliged to notify the contracting authority immediately. Unresolved ambiguities must be considered by the applicants/tenderers as risks to be accounted for in their offers. Any procedural complaints (in German: Rügen) must be clearly marked as such. Applicants/tenderers are expressly reminded of their obligation to raise complaints under § 160 (3) GWB. Furthermore, the contracting authority expressly points out the legal remedy deadline under § 160 (3) sentence 1 no. 4 GWB. According to this, a request for review (in German: Nachprüfungsantrag) is inadmissible if more than 15 calendar days have passed since receipt of the contracting authority"s notification that it does not intend to remedy the complaint.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AquaDuctus Pipeline GmbH

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: AquaDuctus Pipeline GmbH

Beschaffungsdienstleister: GASCADE Gastransport GmbH

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Work Package D - Geotechnical Survey Tunnel Section

Beschreibung: Lot 4 covers the geotechnical surveys needed for the tunnel section of AquaDuctus pipeline. The survey area includes two dry sections, the foreland areas and the intertidal mud flats. The survey corridor has a total length of approximately 7 km. Further technical specifications are detailed in "B.1.4 Scope of Work Package D (Lot 4)".

Interne Kennung: 4

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Deutschland

Ort im betreffenden Land

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung: PL1: Proof of registration in the professional or commercial register (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Dritterklärung): PL1: Proof of registration in the professional or commercial register must be attached in accordance with the legal provisions of the country in which the tenderer is based (in unverified copy), provided that the tenderer is registered in the professional or commercial register. In case of non-registration: The submission of a business registration (for foreign tenderers: or equivalent). The proof must identify at least the persons authorized to represent the company. The proof may be submitted in (non-certified) photocopy/photocopy (PDF) but must be clearly legible and formulated in German or English (if necessary, translated). The proof must not be older than 12 months at the time of publication of this announcement. Refer to Attachment A.1 Forms and Proofs (Eligibility), Proof 1.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung: PL2: Declaration of the absence of Exclusion Grounds according to §§ 123, 124 GWB (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): PL2: Declaration of the absence of Exclusion Grounds according to §§ 123, 124 GWB. The proof of self-cleaning measures according to § 125 GWB is possible. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Form 3.1 (or Form 3.2).

Kriterium: Informationssicherheit

Beschreibung: PL3: Self-declaration (Sanctions against Russia). (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): Self-declaration (Sanctions against Russia). See Attachment A.1 Forms and Proofs (Eligibility), Form 8.

Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz

Beschreibung: WL1: Self-declaration of annual turnover (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Self-declaration of the company"s annual turnover of the last 3 (three) completed financial years relating to services comparable to the services to be awarded. If a company was established within the last three years and therefore does not yet have three completed financial years, it shall submit a business plan indicating the expected annual turnover. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The average turnover over the last three (3) completed financial years must amount in EUR (net) at least: For lot 1: At least EUR 4 million (net) For lot 2: At least EUR 4 million (net) For lot 3: At least EUR 4 million (net) For lot 4: At least EUR 4 million (net) See Attachment A.1 (Forms and Proofs (Eligibility), Form 6).

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung: TL1: Proof of experience (references) (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Proof of experience in the field of services to be awarded per lot is required by providing at least three (3) reference contracts within the last maximum ten (10) years that are comparable in type, scope, and complexity to the service being tendered. The references must relate to: Lot 1: Offshore geophysical survey in water depths varying between 15 and 41 metres. The applicant must provide that the surveys stated under the references directly correspond to and fulfill the requirements stated in the Attachment B.1.1 Scope of Work Package A (Lot 1). The references demonstrate the applicant"s knowledge of marine environmental actors and associated logistical considerations. Cable or pipeline route survey of similar size (~50km route length). Lot 2: Offshore geotechnical survey in water depths varying between 15 and 41 metres. The applicant must provide evidence that the surveys stated under the references directly correspond to and fulfill the requirements stated in the Attachment B.1.2 Scope of Work Package B (Lot 2). The references demonstrate the applicant"s knowledge of marine environmental actors and associated logistical considerations. Cable or pipeline route survey of similar size (~50km route length). Lot 3: Shallow water geophysical and geotechnical survey in water depths varying from 15 meters to shore (top of beach line). The applicant must provide that the surveys stated under the references directly correspond to and fulfill the requirements stated in the Attachment B.1.3 Scope of Work Package C (Lot 3). The references demonstrate the applicant"s knowledge of marine environmental actors and associated logistical considerations. Cable or pipeline route survey of similar size (~20km route length). The reference shows that the applicant is familiar with conducting surveys in military or otherwise restricted zones. Lot 4: Geotechnical survey with a survey area including two dry sections, the foreland areas and the intertidal mud flats. The applicant must provide that the surveys stated under the references directly correspond to and fulfill the requirements stated in the Attachment B.1.4 Scope of Work Package D (Lot 4). The references demonstrate the applicant"s knowledge of environmental factors of the intertidal mud flat and dry sections and associated logistical considerations. The references show that the applicant is familiar with conducting surveys in the national park - Wadden Sea. The references must include at least the following information to demonstrate comparability: Reference title Client (contracting authority) (If the client may not be named for data protection reasons, it is sufficient to categorize the client (research, industry, other sectors of the contracting entity)). Contact person incl. contact details (e.g., email, phone number) (If the contact person may not be named for data protection reasons, it is sufficient to categorize the client (research, industry, other sectors client)). A brief description of the services performed including confirmation that the reference is comparable to the services tendered. Contract value in EUR (net) Execution period Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): For Lot 1, at least 3 particularly relevant (comparable) references must be submitted. For Lot 2, at least 3 particularly relevant (comparable) references must be submitted. For Lot 3, at least 3 particularly relevant (comparable) references must be submitted. For Lot 4, at least 3 particularly relevant (comparable) references must be submitted. If one reference is comparable with several lots, the reference can be submitted for multiple lots. See Attachment A.1 (Forms and Proofs (Eligibility), Form 7).

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung: Lot 1: Work Package A - Offshore Geophysical Survey - The applicant will receive extra points for each reference that fulfils the requirements of Lot 1 mentioned in Attachment A.5. Note: The below mentioned Weighting of 250 points is a placeholder. Please refer to Attachment A.5.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Gewichtung (Punkte, genau): 250

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung: Lot 2: Work Package B - Offshore Geotechnical Survey - The applicant will receive extra points for each reference that fulfils the requirements of Lot 2 mentioned in Attachment A.5. Note: The below mentioned Weighting of 250 points is a placeholder. Please refer to Attachment A.5.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Gewichtung (Punkte, genau): 250

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung: Lot 3: Work Package C - Shallow Water Geophysical and Geotechnical Survey - The applicant will receive extra points for each reference that fulfils the requirements of Lot 3 mentioned in Attachment A.5. Note: The below mentioned Weighting of 250 points is a placeholder. Please refer to Attachment A.5.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Gewichtung (Punkte, genau): 250

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung: Lot 4: Work Package D - Geotechnical Survey Tunnel Section - The applicant will receive extra points for each reference that fulfils the requirements of Lot 4 mentioned in Attachment A.5. Note: The below mentioned Weighting of 250 points is a placeholder. Please refer to Attachment A.5.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Gewichtung (Punkte, genau): 250

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3

Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3

Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/10/2025 23:59:59 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0YT0FJ20K7/documents

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0YT0FJ20K7

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Verfahrensbedingungen:

Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 21/11/2025

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0YT0FJ20K7

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Englisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 30/10/2025 10:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: The contracting authority reserves the right to request documents pursuant to § 51 para. 2 or 3 SektVO. The requested documents must be submitted by the affected tenderer within the deadline set by the contracting authority. There is no entitlement to request documents.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Reference is made to the tender documents.

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

Finanzielle Vereinbarung: Reference is made to the tender documents.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: nein

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes

Informationen über die Überprüfungsfristen: The tender documents must be checked by the interested companies for completeness and legibility upon receipt/download. If the contract notice, the tender documents or any other documents or information communicated, handed over or made accessible to the applicants/tenderers contain ambiguities or violate applicable law, the applicants/tenderers are obliged to notify the contracting authority immediately. Unresolved ambiguities must be considered by the applicants/tenderers as risks to be accounted for in their offers. Any procedural complaints (in German: Rügen) must be clearly marked as such. Applicants/tenderers are expressly reminded of their obligation to raise complaints under § 160 (3) GWB. Furthermore, the contracting authority expressly points out the legal remedy deadline under § 160 (3) sentence 1 no. 4 GWB. According to this, a request for review (in German: Nachprüfungsantrag) is inadmissible if more than 15 calendar days have passed since receipt of the contracting authority"s notification that it does not intend to remedy the complaint.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AquaDuctus Pipeline GmbH

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: AquaDuctus Pipeline GmbH

Beschaffungsdienstleister: GASCADE Gastransport GmbH

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: AquaDuctus Pipeline GmbH

Registrierungsnummer: DE 354 183 413

Postanschrift: Kölnische Straße 108-112

Stadt: Kassel

Postleitzahl: 34119

Land, Gliederung (NUTS): Kassel, Kreisfreie Stadt (DE731)

Land: Deutschland

E-Mail: vergabe@gascade.de

Telefon: +49 561934-0

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: GASCADE Gastransport GmbH

Registrierungsnummer: DE 815 216 431

Postanschrift: Kölnische Str. 108-112

Stadt: Kassel

Postleitzahl: 34119

Land, Gliederung (NUTS): Kassel, Kreisfreie Stadt (DE731)

Land: Deutschland

E-Mail: vergabe@gascade.de

Telefon: +49 561934-0

Internetadresse: https://www.gascade.de

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes

Registrierungsnummer: +49 22894990

Postanschrift: Villemombler Straße 76

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 22894990

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0f6edf75-8c2f-41c1-afb2-c94f906b259e - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 17

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2025 16:44:26 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 640388-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 188/2025

Datum der Veröffentlichung: 01/10/2025