1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Deutschland – Gleisbauarbeiten – VB_Gleiserneuerung Los 3 Umleitersanierung 5860
511073-2025 - Auftragsänderung
Deutschland – Gleisbauarbeiten – VB_Gleiserneuerung Los 3 Umleitersanierung 5860
OJ S 148/2025 05/08/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Bauleistung
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: VB_Gleiserneuerung Los 3 Umleitersanierung 5860
Beschreibung: VB_Gleiserneuerung Los 3 Umleitersanierung 5860
Kennung des Verfahrens: 0e2444eb-8509-4138-bd14-be5709fc0015
Interne Kennung: 24FEI76988
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45234116 Gleisbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Maxhütte-Haidhof
Postleitzahl: 93142
Land, Gliederung (NUTS): Schwandorf (DE239)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Folgende Erklärungen sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht: Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den zuvor genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: 1. Erklärung, ob und inwieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat. Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s): siehe Angebotserklärung zum Bauvertrag Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten. Für den Fall, dass die Bieter im Rahmen einer Verhandlung zur Abgabe eines preislich modifizierten Angebots aufgefordert werden, behält das Angebot der 1. Angebotseröffnung einschl. der Nebenangebote weiterhin Gültigkeit. Das gilt sowohl für den Fall, dass der Bieter fristgemäß ein modifiziertes Angebot vorlegt, als auch für den Fall, dass der Bieter ein modifiziertes Angebot nicht oder nicht fristgemäß vorlegt. Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot (des Bestbieters) erteilt. Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo - Der Wert des Ergebnisses (Feld-ID: BT-720-Tender) wird gemäß § 38 Abs. 6 SektVO nicht veröffentlicht, da hiervon Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers betroffen wären und die Offenlegung dieser Angabe dessen berechtigten geschäftlichen Interessen schädigen würde. Zudem würde die Angabe den lauteren Wettbewerb zwischen Wirtschaftsteilnehmern beeinträchtigen.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: VB_Gleiserneuerung Los 3 Umleitersanierung 5860
Beschreibung: VB_Gleiserneuerung Los 3 Umleitersanierung 5860
Interne Kennung: 0a062c18-32a1-43d0-bc24-b8a7059f8806
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45234116 Gleisbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Maxhütte-Haidhof
Postleitzahl: 93142
Land, Gliederung (NUTS): Schwandorf (DE239)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2025
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Eine dementsprechende Erklärung ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht. Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind den Bewerbungsbedingungen Ziff. 17 und Besonderen Vertragsbedingungen zu entnehmen: Oberbau konventionell–Schotter: Erweiterungsvorhaben für Strecken, Teilnahmekriterien siehe Bewerbungsbedingungen (BWB) Oberbau konventionell–Schotter: Gleise: Strecken II; Mischverkehr 121 - 160 km/h Sicherungsleistungen: Verzeichnis II Mit den Angebotsunterlagen zum Eröffnungstermin ist vom Bieter ein Bauablaufplan nach den Richtlinien für die Planung, Abwicklung u. Überwachung von Oberbauarbeiten - Baudurchführungsplanung - nachzureichen
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entfällt
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 0,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SWIETELSKY Baugesellschaft m.b.H.
Angebot:
Kennung des Angebots: 2024021262
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - SWIETELSKY Baugesellschaft m.b.H.
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/02/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 14/02/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: f0fe02de-535c-4fc4-a710-8606a4aa8f1c-01
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: NT23 Im Zusammenhang mit der Baumaßnahme soll als Zusatzleistung u.a. der Bereich km 15,500 - 24,125 mit Stopfmaschine durchgearbeitet werden. Siehe hierzu auch MKA 08. Da nicht sichergestellt werden kann, das die vorhandenen Vermarkungspunkte des Gleises fehlerhaft sind, sollen diese vor den Stopfarbeiten vermessungstechnisch überprüft werden. Hierfür ist eine zusätzliche An- und Abreise des Vermessungstrupps notwendig. Der zusätzliche Auftragswert beträgt nur 5.000,00 €, daher ist eine Vergabe an einen anderen AN (Vergabe, neuer Personalpool, etc.) nicht möglich. Die zusätzlichen Leistungen stehen in Zusammenhang mit den bereits bestehenden Beauftragungen und sind daher notwendig, um die Arbeiten und den Bauablauf nicht zu gefährden. Eine erneute Vergabe ist außerdem aus zeitlichen Aspekten nicht mehr möglich. NT24 Durch einen Unfall sind 6 Strail-Mittelplatten im Gleis Regensburg - Schwandorf (Ri 1) am Bahnübergang "Klardorfer Straße" km 36,097 beschädigt worden. Um die 6 Platten austauschen zu können, müssen aufgrund der Lage der "Mittelplatte" letztlich alle 12 Mittelplatten a 1435/1200 aus- und um die neuen Platten ergänzt, wieder eingebaut werden. Um die Beschädigung kurzfristig zu beheben, wurde der AN mit der zusätzlichen Leistung beauftragt. Eine Vergabe ist aus wirtschaftlichen Gründen nicht sinnvoll, da der Auftragswert nur 4.500,00 € beträgt. Zudem besteht bei Verzögerungen die Gefahr, dass der Bauablauf der Umleitersanierung 5860 in Verzug gerät und die pünktliche Inbetriebnahme gefährdet wird. NT25 Gestellung eines Büro-Container für die Bauüberwachung auf der BE-Fläche im Bf Regensburg-Walhallastraße. . Der Besprechungscontainer wird für die Durchführung der Maßnahmen zwingend benötigt. Der bereits beauftragte AN kann diesen im Sinne der Wirtschaftlichkeit direkt bereitstellen und an den Bestimmungsort transportieren. Ein Wechsel des AN ist aus wirtschaftlichen Gründen nicht sinnvoll, da die Ausschreibung, Koordination, gesonderter Transport und Abstimmung auf der Baustelleneinrichtungsfläche zusätzliche Ressourcen benötigen würde. Zudem ist aufgrund des Baubeginns (15.06.2025) eine Wechsel des AN nicht mehr möglich. NT26 Da Neuschwellen für die Umbauschicht am 24.07.2025 zu spät aus Neustrelitz kommen, muss für den Schwellentausch am Umbauzug in der Nacht vom 23./24.07. die AZ durchbesetzt werden. Für den Fall das die Schwellen die Baustelle nicht mehr pünktlich erreichen, ist weiterhin vereinbart, das am 24.07. 06:00 Uhr die zusätzlich aus Augsburg zugeführten 185 St. Spezialschwellen von öffentlichen Wagen direkt auf Spezialwagen mittels ZWB umgeladen werden. Die zusätzlichen Leistungen sind stark abhängig von der ursprünglich Beauftragten Leistung, daher ist eine erneute Vergabe aus Sicht von Logistik und Koordination nicht möglich. Desweiteren ist der Auftragswert gering und es musste kurzfristig gehandelt werden, um den Bauablauf und damit die Umleitersanierung nicht zu gefährden. NT27 Aufgrund einer unterhalb des Schotters vorgefundenen Fundamentplatte wird die Mindestüberdeckung des Schotters der mit dem Umbauzug eingebauten Betonschwellen unterschritten. Auf Festlegung sollen in beiden Richtungsgleisen Höhe km 3,100 nachträglich 15 St. Kunststoffschwellen eingezogen werden. Die Leistung beinhaltet: Entladen 30 St. Kunststoffschwellen von LKW des Lieferanten, Ausbau Betonschwellen, Einbau Kunststoffschwellen, Zwischentransporte der Schwellen vom Lagerplatz zum Einbauort und zurück. Im Zuge des Umbauverfahrens werden 30 Kunststoffschwellen verbaut. Eine gesonderte Durchführung der zusätzlichen Leistung von einem anderen AN ist aufgrund des Bauablaufs bzw. Arbeitsvorgänge nicht möglich. Auch aus wirtschaftlichen Gründen (Auftragswert 6.000,00 €) ist dies nicht sinnvoll und würde zudem einen erhöhten Koordinations- und Sicherheitsaufwand vor Ort bedeuten NT28 Im Bereich der alten Bahnsteigkante km 11,443 - km 11,543 kann der Regelbettungsquerschnitt von 50 cm Schotter vor Schwellenkopf nicht hergestellt werden, da der Abstand zur Bstg.-Kante zu gering ist. Zusätzliche Leistungen sind: Rückbau der Hinterfüllung, Ziehen der Schienenpfosten mit Betonfundament, Aufnehmen der Schotterhalteplatten, Verladen der Materialien auf Res-Wagen im Nachbargleis, Transport zum Zwischenlager. Die Zusatzleistungen werden im Rahmen des Umbaus mitgeleistet und sind davon Abhänging. Eine gesonderte Durchführung der zusätzlichen Leistung von einem anderen AN ist aufgrund des Bauablaufs bzw. Arbeitsvorgänge nicht möglich und würde zudem einen erhöhten Koordinations- und Sicherheitsaufwand vor Ort erzeugen. Auch aus wirtschaftlichen Gründen ist eine erneute Vergabe (Auftragswert 6.000,00 €) nicht sinnvoll. NT29 Am 26. + 27.07.2025 musste die RUS 1000 im Gleis Walhallastraße - Regensburg-Wutzlhofen aufgrund stark verunreinigter Bettung Vollaushub fahren. Es entstehen neben verminderter Vortriebsgeschwindigkeit der RUS 1000, Mehraufwendungen beim Annehmen und Aufsetzen des Altschotters, sowie für das Einschottern des Gleises. Eine Vergabe an einen anderen AN ist aufgrund des Umbauverfahrens mit GMT nicht möglich, da der Mehraufwand beim erbringen der Ursprungsleistung entsteht. Zudem würde ein weiterer AN im Baufeld den Koordinations- sowie Sicherheitsheitaufwand stark erhöhen. Die Zusatzleistungen werden im Rahmen des Umbaus mitgeleistet und sind davon Abhänging.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: NT23 Vermarkungspunkte DUA-Abschnitt NMXH - NRGF NT24 Austausch Strailbelag BÜ Km 36,097 NT25 Zusatzleistung Gestellung eines Büro-Container für BÜW NT26 Schwellenversorgung für 24_07_2025 in Verzug NT27 Einbau 2x 15 St. Kunststoffschwellen km 3100 NT28 Abbruch alter Bahnsteig 11500 Ri 2 NT29 Vollaushub mit RUS 1000 Ri 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Registrierungsnummer: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Stadt: Frankfurt Main
Postleitzahl: 60327
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FE.EI-S-B
Telefon: +49 9112194087
Fax: +49 69260913730
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SWIETELSKY Baugesellschaft m.b.H.
Registrierungsnummer: bb5fa063-37b2-43fa-adba-6721a8c9d133
Postanschrift: Falkensteinstraße 2
Stadt: Traunstein
Postleitzahl: 83278
Land, Gliederung (NUTS): Traunstein (DE21M)
Land: Deutschland
Telefon: +49
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 143f27e4-2960-4f0b-a1d6-fcf126c87f1a - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/08/2025 13:33:36 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 511073-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 148/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/08/2025