Öffentliche Ausschreibung Frankfurt am Main 2025 Deutschland – Bauarbeiten für Eisenbahnlinien – Bauleistungen Kabeltiefbau ESTW Schirnding 2025-08-05

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)

2.1.

Verfahren

Titel: Bauleistungen Kabeltiefbau ESTW Schirnding

Beschreibung: Das Projekt im auszurüstenden Streckenabschnitt der Strecke 5903 zwischen Markt-redwitz(a) und Landesgrenze, km 125,468 – km 140,587, ist eine Maßnahme zur Um-setzung der Anforderungen an Strecken des TEN-Streckennetzes. Maßgebendes Ziel in der 1. Baustufe ist die Ausstattung des Streckenbereiches mit ETCS L2mS nach BTFS3 V3.0 inkl. Transition zum Nachbarland CZ. Bedingt dadurch ist ein Ersatz des bestehenden SpDr S60-Stellwerkes in Schirnding zum ESTW-A mit Anbindung an die ESTW-Z Marktredwitz notwendig. Die Inbetriebnahme für das Stellwerk ESTW-A in Schirnding ist voraussichtlich im März 2024, gefolgt von der Inbetriebnahme ETCS im Dezember 2025. Gegenstand der Vergabe sind Kabeltiefbauleistungen als Haupt- und Nebenbauleis-tungen für das unter Punkt I beschriebenes Projekt. Die Leistungen bestehen aus: • das Herstellen von Kabelkanälen → ca. 21 km • das Herstellen von Querungen → ca. 33 Stück • das Gründen von Signalfundamenten → ca. 38 Stück • Kabelverlegung → ca. 31,5 km • Schwellentausch → ca. 120 Stück

Kennung des Verfahrens: f6896454-b537-44e4-8b38-082a3acd4368

Interne Kennung: 23FEI70722

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistung

Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Arzberg

Postleitzahl: 95659

Land, Gliederung (NUTS): Wunsiedel i. Fichtelgebirge (DE24D)

Land: Deutschland

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Folgende Erklärungen sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht: Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den zuvor genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: 1. Erklärung, ob und inwieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat. Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s): 1. DB Engineering & Consulting GmbH 2. PTB - Ingenieurbüro für Planung, Technologie und Bauüberwachung Magdeburg GmbH 3. DB Kommunikationstechnik GmbH 4. Obermeyer Infrastruktur GmbH & Co. KG 5. INeTEC GmbH 6. DB Bahnbaugruppe GmbH Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten. Für den Fall, dass die Bieter im Rahmen einer Verhandlung zur Abgabe eines preislich modifizierten Angebots aufgefordert werden, behält das Angebot der 1. Angebotseröffnung einschl. der Nebenangebote weiterhin Gültigkeit. Das gilt sowohl für den Fall, dass der Bieter fristgemäß ein modifiziertes Angebot vorlegt, als auch für den Fall, dass der Bieter ein modifiziertes Angebot nicht oder nicht fristgemäß vorlegt. Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot (des Bestbieters) erteilt. Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 v.H. der Abrechnungssumme Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

sektvo -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Bauleistungen Kabeltiefbau ESTW Schirnding

Beschreibung: Das Projekt im auszurüstenden Streckenabschnitt der Strecke 5903 zwischen Markt-redwitz(a) und Landesgrenze, km 125,468 – km 140,587, ist eine Maßnahme zur Um-setzung der Anforderungen an Strecken des TEN-Streckennetzes. Maßgebendes Ziel in der 1. Baustufe ist die Ausstattung des Streckenbereiches mit ETCS L2mS nach BTFS3 V3.0 inkl. Transition zum Nachbarland CZ. Bedingt dadurch ist ein Ersatz des bestehenden SpDr S60-Stellwerkes in Schirnding zum ESTW-A mit Anbindung an die ESTW-Z Marktredwitz notwendig. Die Inbetriebnahme für das Stellwerk ESTW-A in Schirnding ist voraussichtlich im März 2024, gefolgt von der Inbetriebnahme ETCS im Dezember 2025. Gegenstand der Vergabe sind Kabeltiefbauleistungen als Haupt- und Nebenbauleis-tungen für das unter Punkt I beschriebenes Projekt. Die Leistungen bestehen aus: • das Herstellen von Kabelkanälen → ca. 21 km • das Herstellen von Querungen → ca. 33 Stück • das Gründen von Signalfundamenten → ca. 38 Stück • Kabelverlegung → ca. 31,5 km • Schwellentausch → ca. 120 Stück

Interne Kennung: e4e1e2b2-5227-497b-9373-693a1e713895

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistung

Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Arzberg

Postleitzahl: 95659

Land, Gliederung (NUTS): Wunsiedel i. Fichtelgebirge (DE24D)

Land: Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 29/04/2024

Enddatum der Laufzeit: 19/09/2025

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Eine dementsprechende Erklärung ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht. Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind den Bewerbungsbedingungen Ziff. 17 und Besonderen Vertragsbedingungen zu entnehmen: Bauleistung für Kabel: Kabelführungssysteme incl. Tiefbau Bauleistung für Kabel: Kabelverlegung Bauleistung für Kabel: Bauleistungen für Kabel–Bauen unter Eisenbahnbetrieb

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entfällt

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes

Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Bahnbau Weidlich GmbH

Angebot:

Kennung des Angebots: 2024948536

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: CON-0001 - Bahnbau Weidlich GmbH

Datum der Auswahl des Gewinners: 11/04/2024

Datum des Vertragsabschlusses: 22/04/2024

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 9877d7ba-8081-4184-864a-e5d75990eb04-01

Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001

Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.

Beschreibung: MKA005 Die Abweichung wurde während der Bauarbeiten vor Ort festgestellt. Es handelt sich nicht um eine gesonderte Leistung, sondern um eine technisch notwendige vorbereitende Maßnahme, um die vertraglich geschuldete Leistung (Rammrohrgründung und Kabelschächte) überhaupt erbringen zu können. Der AN ist verpflichtet, alle Maßnahmen zu ergreifen, die zur ordnungsgemäßen Ausführung seiner Leistung erforderlich sind. Es entstehen zusätzliche Kosten durch eine doppelte Baustelleneinrichtung (BE-Flächen, Baubüro, Verwaltungsbereiche, sanitäre Einrichtungen, etc.). Zusätzlich müssten geeignete Flächen gefunden und reserviert werden. Bei der Aufteilung der Aufgaben zwischen unterschiedlichen Auftragnehmern könnten die Verantwortlichkeiten und Haftungsfragen im Falle von Fehlern schwer nachvollziehbar und klärbar sein. MKA014 Die Maßnahme wird unmittelbar nach den baulichen Maßnahmen, der Errichtung von Gleisquerungen, Schacht- und Muffenstandorten sowie ähnlichen baulichen Maßnahmen, ausgeführt, sodass die Prozesse zur gleichen Zeit stattfinden. Ein Wechsel des Bauunternehmers würde nicht nur Verzögerungen bei den Bauarbeiten nach sich ziehen, sondern auch zu möglichen Problemen bei der Koordination der bereits begonnenen Teilmaßnahmen führen. Es entstehen zusätzliche Kosten durch eine doppelte Baustelleneinrichtung (BE-Flächen, Baubüro, Verwaltungsbereiche, sanitäre Einrichtungen, etc.). Zusätzlich müssten geeignete Flächen gefunden und reserviert werden. Bei der Aufteilung der Aufgaben zwischen unterschiedlichen Auftragnehmern könnten die Verantwortlichkeiten und Haftungsfragen im Falle von Fehlern schwer nachvollziehbar und klärbar sein. MKA016 Ein Wechsel des Auftragnehmers für die Erstellung des Aushubs ist aus technischen Gründen nicht möglich. Der derzeit beauftragte Unternehmer verfügt über die erforderliche Spezialtechnik und das notwendige Know-how zur fachgerechten Ausführung der Arbeiten unter den vorgefundenen Bodenverhältnissen. Ein Wechsel würde den Bauablauf erheblich stören, zu Verzögerungen führen und zusätzliche Kosten verursachen. Darüber hinaus bestehen vergaberechtliche und haftungsrechtliche Risiken, die einen Wechsel ausschließen. MKA019 Die Maßnahme wird unmittelbar während der baulichen Maßnahmen, der Errichtung der neuen Betonkabelkanäle und Schächte, ausgeführt, sodass die Prozesse zur gleichen Zeit stattfinden. Ein Wechsel des Bauunternehmers würde nicht nur Verzögerungen bei den Bauarbeiten nach sich ziehen, sondern auch zu möglichen Problemen bei der Koordination der bereits begonnenen Teilmaßnahmen führen. Es entstehen zusätzliche Kosten durch eine doppelte Baustelleneinrichtung (BE-Flächen, Baubüro, Verwaltungsbereiche, sanitäre Einrichtungen, etc.). Zusätzlich müssten geeignete Flächen gefunden und reserviert werden. Bei der Aufteilung der Aufgaben zwischen unterschiedlichen Auftragnehmern könnten die Verantwortlichkeiten und Haftungsfragen im Falle von Fehlern schwer nachvollziehbar und klärbar sein. MKA020 Die Maßnahme wird unmittelbar im Rahmen der baulichen Arbeiten zur Herstellung des neuen Kabelführungssystems ausgeführt. Das Kabelführungssystem wird in fortlaufender Bauweise entlang eines Strangs hergestellt und um diese fortlaufende Bauweise nicht zu unterbrechen, sind die Straßenquerungen notwendig. Ein Wechsel des Bauunternehmers würde nicht nur zu Verzögerungen bei den Bauarbeiten führen, sondern auch mögliche Probleme bei der Koordination der bereits begonnenen Teilmaßnahmen verursachen. Es entstehen zusätzliche Kosten durch eine doppelte Baustelleneinrichtung (BE-Flächen, Baubüro, Verwaltungsbereiche, sanitäre Einrichtungen, etc.). Zusätzlich müssten geeignete Flächen gefunden und reserviert werden. Bei der Aufteilung der Aufgaben zwischen unterschiedlichen Auftragnehmern könnten die Verantwortlichkeiten und Haftungsfragen im Falle von Fehlern schwer nachvollziehbar und klärbar sein. MKA024 Die Maßnahme wird im Rahmen der baulichen Arbeiten zur Herstellung des neuen Kabelführungssystems ausgeführt. Das Kabelführungssystem entsteht in fortlaufender Bauweise entlang eines Strangs. Um diese fortlaufende Bauweise nicht zu unterbrechen, ist die Herstellung von Ausschnitten an den Betonkabelkanälen sowie in Kabelschächten zeitgleich mit den Arbeiten notwendig. Ein Wechsel des Bauunternehmens würde nicht nur zu Verzögerungen im Bauablauf führen, sondern auch potenzielle Probleme bei der Koordination der bereits begonnenen Teilmaßnahmen verursachen. Es entstehen zusätzliche Kosten durch eine doppelte Baustelleneinrichtung (BE-Flächen, Baubüro, Verwaltungsbereiche, sanitäre Einrichtungen, etc.). Zusätzlich müssten geeignete Flächen gefunden und reserviert werden. Bei der Aufteilung der Aufgaben zwischen unterschiedlichen Auftragnehmern könnten die Verantwortlichkeiten und Haftungsfragen im Falle von Fehlern schwer nachvollziehbar und klärbar sein.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: MKA005 Bei der Herstellung der Signalgründungen und der Gleisquerungen wurde während der Bauarbeiten vor Ort eine Bodenklasse 6-7 festgestellt. Diese weicht im Wesentlichen von der im Bodengutachten und der im Hauptleistungsverzeichnis enthaltenen Bodenklasse 3-5 ab. Um die ausgeschriebenen Tiefbauleistungen ausführen zu können sind zusätzliche vorbereitende Leistungen wie Auflockerungsbohrungen und Felsfräsungen notwendig MKA014 Im Rahmen der Errichtung von Gleisquerungen, Schacht- und Muffenstandorten sowie ähnlichen baulichen Maßnahmen ist der anstehende Boden im Gleisbereich nicht für eine erneute Verwendung geeignet. Aus diesem Grund muss dieser Boden durch KG2-Material ersetzt werden. MKA016 Bei der Herstellung des Längstrassenaushubs wurde während der Bauarbeiten vor Ort eine Bodenklasse 6–7 festgestellt. Diese weicht wesentlich von der im Bodengutachten sowie im Hauptleistungsverzeichnis angegebenen Bodenklasse 3–5 ab. Um das ausgeschriebene Kabelführungssystem fachgerecht herstellen zu können, muss der Bodenaushub teilweise unter Einsatz einer Felsfräse und eines Anbaumeißels erfolgen – Leistungen, die im Hauptleistungsverzeichnis nicht enthalten sind. MKA019 Im Rahmen der neu zu bauenden Betonkabelkanäle und Schächte wurde festgestellt, dass sich in den Aushubbereichen teilweise alte Fundamente befinden. Diese müssen abgebrochen und abtransportiert werden, um den Neubau zu ermöglichen. MKA020 Um ein durchgängiges Kabelführungssystem zu gewährleisten, ist es notwendig, an den Bahnübergängen bei Bahn-km 132,500, 136,700 und 138,900 Straßenquerungen herzustellen. Da Tiefbauleistungen Teil der Beauftragung sind, werden diese Arbeiten fortlaufend durchgeführt. Die Herstellung von Straßenquerungen an den Bahnübergängen ist jedoch nicht Bestandteil des Hauptvertrages und wird daher als zusätzliche Leistung angezeigt. MKA024 Zum Herstellen einer durchgängigen Kabelführung ist es erforderlich, in bestehenden und neu zu errichtenden Betonkabelkanälen sowie in Kabelschächten Ausschnitte herzustellen. Diese Ausschnitte dienen dazu, die LST-Komponenten, wie beispielsweise Achszähler, Signale und weitere sicherheitsrelevante Einrichtungen, anschließen zu können. Da Tiefbauleistungen Teil der Beauftragung sind, werden diese Arbeiten fortlaufend durchgeführt. Die Herstellung von Ausschnitten an den Betonkabelkanälen sowie in Kabelschächten ist jedoch nicht Bestandteil des Hauptvertrags und wird daher als zusätzliche Leistung angezeigt.

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)

Registrierungsnummer: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532

Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13

Stadt: Frankfurt Main

Postleitzahl: 60327

Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)

Land: Deutschland

Kontaktperson: FE.EI-S-E

E-Mail: Nora.Nura@deutschebahn.com

Telefon: +49 89130872535

Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes

Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6

Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53113

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 22894990

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Bahnbau Weidlich GmbH

Registrierungsnummer: 5ab9b1f1-89e1-4015-9fe8-cfe98eceda99

Postanschrift: Gewerbering 22

Stadt: Heinersdorfergrund

Postleitzahl: 08468

Land, Gliederung (NUTS): Vogtlandkreis (DED44)

Land: Deutschland

E-Mail: bieterportal-alt@deutschebahn.com

Telefon: +49

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bda7fe67-35df-4729-91f0-7f2420ce155e - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 39

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/08/2025 13:58:10 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 511865-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 148/2025

Datum der Veröffentlichung: 05/08/2025