1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Deutschland – Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr – 19FEI41074 / ESTW Düsseldorf 1. Baustufe
475199-2025 - Auftragsänderung
Deutschland – Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr – 19FEI41074 / ESTW Düsseldorf 1. Baustufe
OJ S 137/2025 21/07/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Lieferungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 19FEI41074 / ESTW Düsseldorf 1. Baustufe
Beschreibung: 19FEI41074 / ESTW Düsseldorf 1. Baustufe
Kennung des Verfahrens: f1f72dd8-3066-46f2-8fcd-fa717ab63915
Interne Kennung: 19FEI41074
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34632200 Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34632000 Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Düsseldorf
Postleitzahl: 40210
Land, Gliederung (NUTS): Düsseldorf, Kreisfreie Stadt (DEA11)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 19FEI41074 / ESTW Düsseldorf 1. Baustufe
Beschreibung: 19FEI41074 / ESTW Düsseldorf 1. Baustufe
Interne Kennung: d17402b1-8ece-43c7-9639-9d45e30ddffd
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34632200 Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34632000 Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/02/2020
Enddatum der Laufzeit: 07/05/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entfällt
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Netz AG (Bukr 16)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Siemens Aktiengesellschaft
Angebot:
Kennung des Angebots: 2019599000
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - Siemens Aktiengesellschaft
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/01/2020
Datum des Vertragsabschlusses: 13/02/2020
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 097766-2020
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: 57: Die bereits fertiggestellte Gleiserdung aller LST-Feldelemente im Bereich Langenfeld ( KM 17,500 bis 21,000) wurde von Dritten demontiert. Dies passierte ohne vorheriger Rücksprache mit der BÜW / 58: Ein zu kurz verlegtes Stichkabel durch einen Dritten verhinderte die Verkabelung und damit die elektrische Anschaltung des Signals 02VW1212 im PA 7.2. Das Kabel war 12m zu kurz; das Signal konnte nicht endmontiert werden. Ein erneutes Anlaufen wird erforderlich. / 61: Die fehlerhafte Umverlegung von Stichkabeln durch das Gewerk VA hindert Siemens daran die geplante Einschaltung der Achszähler 02W14/W15 und 02W15/W17 und die interne Abnahme in der dafür vorgesehenen Schicht auszuführen. Ein erneutes Anlaufen der Arbeitsstelle wird notwendig / 63: Während weiterer Montagearbeiten des AN wurde festgestellt, dass die Erdung des Achszählers 02G601/W22 von Dritten entfernt wurde. Die Demontage der Gleiserdung wurde im Vorfeld weder mit dem AG besprochen, noch vom AG angeordnet. Ohne die Gleiserdung war es dem AN nicht möglich, die Anlage anzuschalten und die geplante interne Abnahme durchzuführen. Erneute Montagetätigkeiten sind notwendig, um die Gleiserdung wieder anzubringen. / 65: Bauabfälle am Modulgebäude des elektronischen Stellwerks in Langenfeld stellen eine Stolpergefahr für Fußgänger und Projektbeteiligte dar. Der Verursacher der Bauabfälle kann nicht ausfindig gemacht werden. Um die Gefahr zu beseitigen, ordnet der AG dem AN an, die Bauabfälle zu entfernen und fachgerecht zu entsorgen. / 68: Um den Projektfortschritt nicht zu behindern, werden trotz der noch nicht abgeschlossenen Kabelverlegung die Montage und Verdrahtung der Kabelschränke im Bereich der Neubaugleise in KLA und KLMI fortgesetzt. Damit können die Siemens-internen Abnahmen an den betreffenden Elementen durchgeführt und ein Baustopp verhindert werden. Dabei fallen zusätzliche Arbeiten an, wie z. B. das mehrfache Öffnen und schließen der Schranksockel sowie zusätzliche Anfahrten zu den Arbeitsbereichen. / 71: Da die Kabelendverlegung für die Fahrtanzeiger nicht wie vereinbart fertiggestellt ist, kann die endgültige Montage nicht erfolgen. Ein weiteres Anlaufen der Fahrtanzeiger wird notwendig. Ebenso müssen die Kabelschränke KS024000 und KS023200 nochmal geöffnet werden, da auch hier nicht alle Stichkabel vor Ort sind. / 110: Fehlende Baufreiheit an den Weichen 04W17 bis 04W20 im PA 7.3 hindern den AN an der Ausführung der geplanten Arbeiten. Dies führt zu einem Schichtausfall.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: 57: MKA 57 vom 07.08.2023 - Demontierte Erden im Bereich KLA / 58: MKA 58 vom 07.08.2023 - Nicht ausreichende Stichkabellänge / 61: MKA 61 vom 07.08.2023 - Ausstehende Kabelumverlegung / 63: MK 63 Demontierte Erdung am Achszähler 02G601/W22 / 65: MK 65 Abtransportieren der Bauabfälle am ESTW-A Langenfeld / 68: Vorzeitige Montage und Verdrahtung der Kabelschränke / 71: Fehlende Stichkabel an Fahrtanzeigern und Kabelschränken in KLMI / 110: MKA 110 - Ausfall der Schichten aufgrund fehlender Baufreiheit an den Weichen 04W17 bis W20
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Registrierungsnummer: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Stadt: Frankfurt Main
Postleitzahl: 60327
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FE.EI-SW-L
Telefon: +49 71120927612
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Siemens Aktiengesellschaft
Registrierungsnummer: 10706be5-2e68-4cb1-bd1a-df05d96e0b1d
Postanschrift: Nonnendammallee 101
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 13629
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: faadb3b4-0162-4bec-9a35-5b4822f0c7ef - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/07/2025 20:54:36 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 475199-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 137/2025
Datum der Veröffentlichung: 21/07/2025