Öffentliche Ausschreibung Frankfurt am Main 2025 Deutschland – Bauarbeiten für Eisenbahnlinien – Umbau Bf. Zossen einschließlich BÜ-Ersatzmaßnahme B246n inkl. Straßenüberführung und Kreisverkehr 2025-03-26

Deutschland – Bauarbeiten für Eisenbahnlinien – Umbau Bf. Zossen einschließlich BÜ-Ersatzmaßnahme B246n inkl. Straßenüberführung und Kreisverkehr

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)

E-Mail: denise.thiele-schulz@deutschebahn.com

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Umbau Bf. Zossen einschließlich BÜ-Ersatzmaßnahme B246n inkl. Straßenüberführung und Kreisverkehr

Beschreibung: Komplexer gesamthafter Umbau Bahnhof Zossen einschließlich Neubau einer Straßenüberführung und Personenverkehrsanlagen; Strecke 6135: Tiefbau, Oberbau, 17 Weichen, Gleise ca. 4 km, FMI-Bereich ca. 400m, Ingenieurbauwerke, BÜ-Beseitigungen in km 32,53 und in km 33,3; Bahntechnische Ausrüstungen, Abriss von 3 Gebäuden, Rückbau und Neubau Personenunterführung, Umverlegung Wassergraben

Kennung des Verfahrens: 5b081d43-97e5-47a9-952f-b4e63583a330

Interne Kennung: 22FEI60568

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistung

Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Zossen

Postleitzahl: 15806

Land, Gliederung (NUTS): Teltow-Fläming (DE40H)

Land: Deutschland

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

sektvo -

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Umbau Bf. Zossen einschließlich BÜ-Ersatzmaßnahme B246n inkl. Straßenüberführung und Kreisverkehr

Interne Kennung: 6191e3ba-3de4-4648-b343-bec27da6748d

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistung

Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 19/12/2022

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Zusätzliche Informationen: Folgende Erklärungen sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht: Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den zuvor genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: 1. Erklärung, ob und inwieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat. Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s): 1. 2. 3. Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten. Für den Fall, dass die Bieter im Rahmen einer Verhandlung zur Abgabe eines preislich modifizierten Angebots aufgefordert werden, behält das Angebot der 1. Angebotseröffnung einschl. der Nebenangebote weiterhin Gültigkeit. Das gilt sowohl für den Fall, dass der Bieter fristgemäß ein modifiziertes Angebot vorlegt, als auch für den Fall, dass der Bieter ein modifiziertes Angebot nicht oder nicht fristgemäß vorlegt. Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot (des Bestbieters) erteilt. Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU SektVO

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entfällt

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes

Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Netz AG (Bukr 16)

6. Ergebnisse

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: BIEGE Bf. Zossen c/o Jaeger Umwelt + Verkehr GmbH + Co KG

Angebot:

Kennung des Angebots: 2022844928

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Konzession – Wert:

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: CON-0001 - BIEGE Bf. Zossen c/o Jaeger Umwelt + Verkehr GmbH + Co KG

Datum der Auswahl des Gewinners: 15/11/2022

Datum des Vertragsabschlusses: 26/11/2022

7. Änderung

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 668654-2022

Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001

Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.

Beschreibung: NT175_AO234_AO269_AO272_MKA339: Ein Wechsel des AN ist an dieser Stelle nicht zielführend. Diese zusätzlichen Leistungen stehen im direkten technischen Zusammenhang zu dem bereits erbrachten Leistungsumfang. // AO267: Die Leistungen für die Lieferung und Ausrüstung stehen in direktem Zusammenhang zu den auszuführenden Bauleistungen und können nicht getrennt davon erbracht werden. Bereits aus Gründen der Gewährleistung ist der Einsatz eines weiteren Auftragnehmers zur Erbringung der Leistungen nicht möglich. Aus Kapazitätsgründen und zur termingerechten Fertigstellung der AP in der erforderlichen Qualität ist die Finalisierung der Planunterlagen zwingend durch das ausführende Bauunternehmen gemäß dessen Technologie vorzunehmen. Bei der Beauftragung Dritter sind zudem erhebliche Verzögerungen durch ein erneutes Vergabeverfahren unvermeidbar. Da die Leistungen umgehend zu erbringen sind, hätte eine Beauftragung weiterer Dritter nicht tolerierbare Auswirkungen auf den weiteren Bauablauf zur Folge.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: NT175: Im Zuge des Bauvorhabens musste festgestellt werden, dass keine ökologische Freigabe für den Umbaubereich ca. 32,850 – km 33,153 rechtzeitigt erteilt werden konnte (Ursache: Zauneidechsen). Die ökologische Freigabe für den Umbau der Gleise 5n und 7n wurde erst am 28.09.2023 erteilt, was zu einer Verschiebung der ursprünglich für den Zeitraum 06.06.2023 bis 14.07.2023 geplanten Arbeiten führte. Der Umbau zwischen km 32,750 und km 33,153 (südlich der PU) konnte daher erst vom 12.10.2023 bis 14.11.2023 durchgeführt werden. Diese Verzögerung kollidierte mit der Herstellung der PU, da die Straße „An den Wulzen“ aufgrund eines aufgestellten TDK nicht mehr als Transportweg nutzbar war, wodurch der Transportweg sich verlängert hat. Zusätzlich konnte der Umbau des Gleises 5n zwischen km 32,750 und km 32,397 nicht wie vorgesehen kontinuierlich erfolgen. Dies lag einerseits an der erst am 13.11.2023 abgeschlossenen Fertigstellung von Block 2 der PU für das Überbauen und andererseits an Mehraufwänden im Bereich des Bahnübergangs BÜ B246 km 32,530. Dies führte zu räumlichen Unterbrechungen und erforderte zusätzliche Leistungen sowie Umsetzungen. Aufgrund zusätzlicher Leistungen wurde das Gleis 5n nördlich der PU kleinteilig gebaut und in Endlage gebracht, sodass nach Fertigstellung des Schutzbetons am 13.11.2023 lediglich ein Lückenschluss im Bereich des Bauwerks erforderlich war. Ohne diese Maßnahmen wäre die Inbetriebnahme des LST PTI Bz. 4.0 nicht wie geplant am 06.11.2023 bzw. 20.11.2023 möglich gewesen. // AO234: Es handelt sich hierbei um für den Werkerfolg notwendige Leistung, die durch den AN zu erbringen ist. Diese Leistungen stellt für das Umbau BF Zossen eine zusätzliche bzw. geänderte Leistung dar, die nicht Bestandteil der beauftragten Leistung ist.. Eine Veränderung des Gesamtcharakters des Vertrages ist nicht gegeben. Aufgrund der Absage der IBN des ESTW-UZ Zossen muss das Stellwerk ZO weiterhin im Betrieb bleiben. Für die Betriebsführung des Stellwerks in Zossen ist es notwendig, ein fahrbares mobiles Netzersatzaggregat inklusive Anschluss(16A) an den entsprechenden Eingang sowie Erdung bereitzustellen. // AO267: Zur Absicherung des Bahnverkehres bei Stromausfall im öffentlichen Netz muss ein Notstromaggregat zur Verfügung gestellt werden. Das vorhandene Netzersatzaggregat im Stw Zsb ist nicht mehr zu reparieren. Der Zeitraum bis zur Inbetriebnahme des ESTW Zossen beläuft sich auf 24 Monate. Die Inbetriebnahme des ESTW ist der 05.03.2027 // AO269: gemäß Abnahmeprüfung der TK-Anlagen EMA/BMA am ESTW-UZ Zossen vom 16.01.2025 wird ein Feuerwehrplan vom EBA Prüfsachverständiger gefordert. Die Erstellung eines Feuerwehrplans wurde somit vom AG an AN angewiesen. // AO272: Aktuell liegen die HOA/FBOA- Anlagen 535 und 656 mit Ihren Stellsignalen (ESig des Bahnhof Wünsdorf-Walstadt) im Stellbereich des örtlich zuständiger Fahrdienstleiter BASC2. Mit der Inbetriebnahme der UZ Zossen wird ein Arbeitsplatz für den neuen örtlich zuständiger Fahrdienstleiter Zossen in der BZ Berlin eingerichtet und die genannten HOA/FBOA -Anlagen sind seinem Stellbereich zuzuordnen. Dazu sind folgende Maßnahmen durchzuführen: 1.Prüfung der Stellsignale und der Anhaltestrecke für beide HOA/FBOA 2.Anpassung der DBMAS-Software (Aktualisierung auf aktuelle IOP, Änderung des Meldeziels zum özF Zossen, ggf. Änderungen an den Meldetexten, …) 3.Aufbau bzw. Erweiterung einer ZLV – Bus -Verbindung unter Einbeziehung der UZ Zossen 4.Errichtung eines neuen ZN-Decoders in der ESTW-UZ Zossen mit Integration in den DBMAS-Ring 70 5.Erstellung der Fahrstraßentabelle und Programmierung des ZND für beide HOA/FBOA Voraussetzung für die Erfüllung der Punkte 3 - 5 ist der Ersatz der vorhandenen RDZ- gegen eine ZN-Anlage für die UZ Zossen. Deren Planung wird Ihnen als Grundlage zur Verfügung gestellt. // MKA339: Die Arge hatte fürs Projekt Umbau Bf Zossen zusätzliche Kosten fürs Liefern und Einbauen von diversen LST-Kabel Muffen im Bz 6.0 geltend gemacht. Nach der ersten Prüfung durch die Projektleitung und die BÜW war der AN nachgefordert, weitere Beweisunterlagen nachzureichen. Der AN hat dann als Ergänzungen und Aufklärungen zu der MKA am 11.12.2025 weitere Unterlagen eingereicht nämlich Lieferscheine der bestellenden Muffen bei Firma Bayka. Der AN begründet die Notwendigkeit des Einbau diesen Muffen dadurch das die vorhandenen einzeltrommeln nicht lang genug waren und würden deshalb nicht ausreichen. Da diese Einsätze nicht vorher gesehen waren, folgen wir die Aussage der AN und bestätigen die MKA 339 dem Grunde nach.

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)

Registrierungsnummer: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37

Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13

Stadt: Frankfurt Main

Postleitzahl: 60327

Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)

Land: Deutschland

Kontaktperson: FE.EI-O-B

E-Mail: denise.thiele-schulz@deutschebahn.com

Telefon: +49 3029756588

Fax: +49 6926553244

Internetadresse: https://www.deutschebahn.com/bieterportal

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes

Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6

Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53113

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 22894990

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: BIEGE Bf. Zossen c/o Jaeger Umwelt + Verkehr GmbH + Co KG

Registrierungsnummer: 002402ae-8052-4adf-bfb7-59fc1d0a1705

Postanschrift: Neuer Weg 1

Stadt: Bernburg

Postleitzahl: 06406

Land, Gliederung (NUTS): Salzlandkreis (DEE0C)

Land: Deutschland

E-Mail: bieterportal-alt@deutschebahn.com

Telefon: +49

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9cbd8919-77ea-4fed-99fa-39d0c0e5e2ec - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 39

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/03/2025 13:41:37 (UTC+1)

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 192722-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 60/2025

Datum der Veröffentlichung: 26/03/2025

Datenschutzerklärung