1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 81309964-Deforestation-free livestock farming and Green Finance in Ecuador
Beschreibung: The "Deforestation-free supply chains in Ecuador, ELKE (by its German acronym), program, financed by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ, by its German acronym), aims to improve the framework conditions and capacities of key actors to increase the sustainability of production and marketing in the agriculture and aquaculture supply chains for cocoa, shrimp, livestock, timber and pitahaya, thereby reducing pressure on forest ecosystems in the provinces of Esmeraldas and Manabí. The target group of the project are agricultural producers and shrimp producers organized in production communities and cooperatives in the provinces of Manabí and Esmeraldas. These include small, medium-sized and large producers who are expanding their production by converting natural forest. The project's target group also includes intermediaries such as medium-sized and large companies in the private sector (dairies, large supermarkets, shrimp exporters, producer and marketing associations) that buy, process and/or market the producers' products. Furthermore, advisors from state or private service providers and NGOs that support the target group. In addition, the representatives of ministries, authorities at provincial level and the municipal administrations in the two provinces of Manabí and Esmeraldas are also target groups of the project. ELKE's scope was defined together with the Ministry of Agriculture and Livestock (MAG, by its Spanish acronym), the Phytosanitary and Zoosanitary Regulation and Control Agency (Agrocalidad), the Decentralized Autonomous Governments (GAD, by its Spanish acronym) of the provinces of Manabí and Esmeraldas, and the involvement of the private sector as an important actor in the development of due diligence and traceability tools. The objective of the module is to contribute to the reduction of deforestation in selected agriculture and aquaculture supply chains in the provinces of Manabí and Esmeraldas. There are four expected outputs to be reached by the program. Output 1 aims to strengthen the technical and financial framework conditions for the adaptation and application of sustainable production techniques and marketing processes in the selected deforestation-free supply chains. The impact assumption is that the improvement of certification, financial (through Green Finance instruments) and incentive systems will contribute to reducing deforestation in selected agricultural and aquaculture supply chains in the selected provinces. Output 2 is aimed at strengthening the capacities of field advisors and producer organizations in agricultural and aquaculture production with regard to the introduction of sustainable, deforestation-free production techniques, adaptation to climate change and integration of the gender approach. The impact assumption is that agricultural and aquaculture producers will improve the productivity of their farms through better support from field advisors and producer organizations, no longer deforest their land and thus contribute to reducing deforestation in the selected supply chains. Output 3 creates the essential conditions for sustainable and deforestation-free producers to access national and international markets for products from the selected agricultural and aquaculture supply chains. The impact assumption is that easier access to national and international markets will contribute to reducing deforestation in the selected supply chains. The aim of Output 4 is to reach agreements between key actors on the use of sustainable, climate-adapted and deforestation-free production techniques on agricultural and aquaculture land located in protected and sustainable use areas.
Kennung des Verfahrens: 1fc204e2-d784-406d-b111-90d91a63867b
Interne Kennung: 81309964
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77100000 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79411100 Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung, 90713000 Beratung in Umweltfragen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postleitzahl: 00000
Land: Ecuador
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 466 700,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YT6NAME6T All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 81309964-Deforestation-free livestock farming and Green Finance in Ecuador
Beschreibung: The contractor will be working closely with the ELKE team and will be responsible for the implementation of the livestock value chain (cross-cutting throughout Output 1 to 4), as well as for the Green Finance component, which is part of Output 1. Amongst the main activities, the contractor will work at the national level on the development of a national standard for deforestation-free certification of livestock production and advisory services to financial institutions and the development of two green credit lines incentivizing deforestation-free production for the five selected supply chains of the program (Output 1). In addition, the contractor shall be responsible for developing and implementing modules of a rural extension system for the livestock sector (sustainable and deforestation-free production). The contractor will also be responsible for capacity building of financial actors, the public sector and beneficiaries of financial products (financial education) to encourage the adaptation and application of sustainable production techniques and marketing practices for shrimp, livestock, pitahaya, timber and cacao in the provinces of Manabí and Esmeraldas (Output 1 and 2). At the landscape level in Esmeraldas and Manabí, the contractor will provide technical assistance to livestock associations in the implementation of regenerative cattle ranching techniques for sustainable and deforestation-free production (Output 2). Through the promotion of small producer certification, the development/improvement of a traceability system and commercial agreements with national and international companies, the contractor will strengthen access to markets that demand sustainable and deforestation-free livestock products (in the supply chains of milk and meat) (Output 3). Through concrete measures implemented at the landscape level (change projects, in Spanish "proyectos de cambio"), the contractor will strengthen local initiatives promoting conservation, forest restoration, digitalization, climate change adaptation and the participation of women, young people and indigenous peoples at the landscape level with the objective of reducing deforestation (Output 4). The impact assumption is that agriculture and aquaculture producers will improve the productivity of their farms thanks to better support from rural extension agents and producer organizations, stop clearing their forest areas and thus contribute to reducing deforestation in the selected supply chains. In addition, it is intended that producers will be the basis for companies in the selected supply chains to have an interest in implementing concrete agreements with suppliers regarding "zero deforestation" as an integral part of their business policies. Landscape-level change projects seek to involve local actors and generate a longer-term impact, including marginalized groups. Consultancy objectives: - To strengthen the technical framework at the national level and in the program implementation zones for the adaptation and application of sustainable and deforestation-free production techniques and marketing practices in the livestock sector. - To strengthen the financial framework at the national and subnational levels, and develop financial tools and models to create incentives for the application of sustainable and deforestation-free good agricultural practices and to promote access to financial resources for small producers. - To build the capacity of rural extension agents and producer organizations in Manabí and Esmeraldas regarding the introduction of sustainable and deforestation-free production techniques (livestock) and specific capacity building in financial education for financial and public institutes, and beneficiaries. - To establish supply agreements between buyers of products from livestock chains that recognize sustainable, climate-adapted and deforestation-free production, preferably with farms managed by women. - To develop or improve a traceability system and encourage certification in the livestock sector. - To implement landscape-level change projects with local people's participation at the landscape level with a comprehensive program approach. - To support the implementation of actions on cross-cutting issues (gender, digitization) for the ELKE programme.
Interne Kennung: 81309964
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77100000 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79411100 Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung, 90713000 Beratung in Umweltfragen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postleitzahl: 00000
Land: Ecuador
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 20 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: This order is suited for small and medium-sized enterprises (SMEs). Due to a technical error, this information cannot be entered in the form.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung der Geschlechter
Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
Innovatives Ziel: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig.
Innovatives Ziel: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Precio
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)
Beschreibung: Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von über 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)
Beschreibung: Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von über 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus.
Mindestpunktzahl: 500
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice. 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 433 349,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter des Bieters: ECO Consult GmbH & Co KG
Offizielle Bezeichnung: ECO Consult GmbH & Co KG
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 1 433 349,00 EUR
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: ECO Consult GmbH & Co KG, 36280 Oberaula
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 433 349,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 577 510,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registrierungsnummer: 80529b97-ba8b-49c4-93f8-62763c8c12de
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Stadt: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland
Telefon: +49 6196792510
Fax: +49 6196791115
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
Registrierungsnummer: 52ab385e-c704-4cb9-a0ad-e814db73d3d7
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ECO Consult GmbH & Co KG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 2c173b14-b98f-4595-80df-a5b74b2a434b
Postanschrift: Hersfelder Str. 17
Stadt: Oberaula
Postleitzahl: 36280
Land, Gliederung (NUTS): Schwalm-Eder-Kreis (DE735)
Land: Deutschland
Telefon: +4966288373
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Federführendes Mitglied
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 538f08e5-c2e0-4e51-83ce-a2d8e01dfb53 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/02/2025 08:03:17 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 78982-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 25/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/02/2025