1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen, Niederlassung Mitte Zentrale Vergabe
Deutschland – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – JVA DA Erneuerung Trink- und Löschwassernetz und San. K-&WW Systeme
32637-2025 - Auftragsänderung
Deutschland – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – JVA DA Erneuerung Trink- und Löschwassernetz und San. K-&WW Systeme
OJ S 11/2025 16/01/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: JVA DA Erneuerung Trink- und Löschwassernetz und San. K-&WW Systeme
Beschreibung: Technische Ausrüstung; Ingenieurbauwerke; Objekplanung - Gebäude;
Kennung des Verfahrens: ceebf98a-742e-421a-bbf7-df8d49122870
Interne Kennung: VG-0427-2020-1900
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64297
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Zur Abgabe der notwendigen Eigenerklärungen sind zwingend die vorgegebenen Vordrucke zu verwenden. Als vorläufigen Beleg der Eignung und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen akzeptiert der öffentliche Auftraggeber auch die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE). Die ausgefüllten Unterlagen sind wie folgt einzureichen: 1) Die Teilnahmeanträge sind frist- und formgerecht ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform des Landes Hessen (http://vergabe.hessen.de) zu übermitteln. Es genügt die Textform nach § 126b BGB mit Angabe des Namens der natürlichen Person, die die Erklärung abgibt. 2) Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nur auf Anforderung zurückgegeben. 3) Im Falle von Bewerbergemeinschaften, Eignungsleihen durch andere Unternehmen (gem. § 47 VgV) und Unterauftragnehmer (gem. § 36 VgV) sind die Formblätter "Bewerbungsbogen" (HE 734) inkl. der geforderten Anlagen und Nachweise von jedem Unternehmen einzeln einzureichen. 4) Im Falle von Bewerbergemeinschaften ist mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung der Bewerbergemeinschaft einzureichen (HE 740). 5) Im Falle von Unternehmen nach § 47 VgV (Eignungsleihe) und/oder im Falle von Unternehmen nach § 36 VgV (Unterauftragnehmer) ist mit dem Teilnahmeantrag Art und Umfang der Teilleistungen zu benennen, für welche sich der Bewerber der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen wird (HE 741). Weiterhin ist eine Verpflichtungserklärung der anderen Unternehmen nachzuweisen, dass dem Bewerber die erforderlichen Kapazitäten zur Verfügung stehen (HE 742). 6) Der Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen (LBIH) als Zentrale Vergabestelle im Sinne des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkung, ist bei europaweiten Ausschreibungen seit 18. April 2017 zur elektronischen Kommunikation verpflichtet. Dies bedeutet insbesondere, dass Angebote in offenen Verfahren, nicht offenen Verfahren oder in Verhandlungsverfahren nur noch elektronisch in Textform über die Vergabeplattform des Landes Hessen eingereicht werden können. Eine Angebotsabgabe per E-Mail entspricht diesen Anforderungen nicht! Angebote, die nicht elektronisch in Textform über die elektronische Vergabeplattform des Landes Hessen abgegeben werden, müssen vom Verfahren ausgeschlossen und dürfen bei der Vergabe nicht berücksichtigt werden. Interessenten, die an Verfahren im Bereich oberhalb der EU-Schwellenwerte teilnehmen wollen, registrieren sich bitte auf der Vergabeplattform Hessen. Dort können Sie sich die Vergabeunterlagen zur Ansicht in Ihren persönlichen Bereich herunterladen. Zur Angebotsabgabe müssen Sie die Vergabeunterlagen im Bietercockpit öffnen, dort bearbeiten und so das erstellte Angebot über das Bietercockpit digital abgeben.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: JVA DA Erneuerung Trink- und Löschwassernetz und San. K-&WW Systeme
Beschreibung: Im Rahmen dieser Baumaßnahme sollen zwei Teilprojekte umgesetzt werden. Hierbei handelt es sich um die Sanierung der Kalt- und Warmwasserinstallationen in mehreren Gebäuden der JVA Darmstadt, sowie die Erneuerung der Trink- und Löschwasserleitungen in Verbindung mit der Neuverlegung der Nahwärmeleitungen in der Außenanlage. Die JVA Darmstadt wurde 1969 in Betrieb genommen. Die installierten technischen Anlagen entsprechen dem technischen Standard der Bauzeit und sind dementsprechend technisch verschlissen. Es wurden wesentliche Mängel an den Trinkwasserinstallationen der Gebäude festgestellt und beschrieben. Der Handlungsbedarf für die Beseitigung dieser Mängel und den weiteren Betrieb der Anlagen wurde bereits formuliert. Weiterhin wurden im Rahmen einer Machbarkeitsstudie die Grobkosten ermittelt und eine erste Planung zur Sanierung erstellt. Auf Grundlage der bereits vorliegenden Daten soll nun die Sanierung geplant und umgesetzt werden. Der Schwerpunkt der ersten Teilmaßnahme liegt bei der Ertüchtigung der Trinkkaltwasserinstallationen, jedoch fallen auch Arbeiten in den Bereichen der Kostengruppen 420 (Trinkwassererwärmung) und 430 an. Die mit der Sanierung der technischen Anlagen verbundenen Architektenleistungen für die Wiederherstellung der raumbildenden Oberflächen (Fußböden, Wände, Decken) sollen ebenfalls vom Auftragnehmer übernommen werden. Das zweite Teilprojekt befasst sich mit der Ertüchtigung des Leitungsnetzes in der Außenanlage. Die Löschwasserversorgung wird gegenwärtig noch über das bestehende Trinkwasserrohrnetz betrieben. Aufgrund der Verschärfung der Normung ist diese Betriebsweise nicht mehr zulässig. Daher soll eine Trennung von Lösch- und Trinkwasser erfolgen. Die Trennung von der bestehenden Trinkwasseranlage und Anbindung der neuen Löschwasserleitung soll im Straßenbereich vor der JVA erfolgen. Unmittelbar nach der Pforte ist ein Technikgebäude zur Aufnahme der Wasserzählung und Löschwassertrennung zu errichten. Die Löschwasser-Trennstation ist an die bestehende Netzersatzanlage anzuschließen. Die Prüfung der vorhandenen Leistung der Netzersatzanlage und ggf. deren Erweiterung sind ebenfalls Teil der Planungsleistung. Im Zuge der Erneuerung des Trink- und Löschwassernetzes sollen auch die Nahwärmerohrleitungen erneuert werden. Weiterhin sind die bereits auf dem gesamten Gelände bestehenden Leerrohrtrassen für Fernmeldetechnik zu erweitern. Zur Minimierung von Einschränkungen der Zuwegungen und Befahrbarkeit der Straßen sollen die neuen Trassen möglichst neben den Straßen platziert werden. Die Bestandsleitungen sollen nur im unvermeidbaren Umfang demontiert werden. Eine mögliche Trassenplanung und Dimensionierung der Gräben liegt bereits vor. Die bestehende Planung soll geprüft und fortgeführt werden. Die einzelnen Baumaßnahmen sollen gemeinsam und im laufenden Betrieb der JVA durchgeführt werden, was sich u.U. auf die Länge der Bauzeit auswirkt. HINWEISE: Für die Ausführung des Auftrags ist eine Sicherheits- bzw. Zuverlässigkeitsüberprüfung der mit dem Auftrag betrauten Personen des Auftragnehmers erforderlich. Die schriftliche Einwilligungserklärung wird vorausgesetzt. Für die Ausführung des Auftrags ist eine Verschwiegenheitserklärung des Auftragnehmers erforderlich.
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64297
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 29/05/2026
5.1.4.
Verlängerung
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Mit Abschluss des Vertrages werden Zusätzliche Leistungen (Einarbeitung in die bestehende Planung) und die Leistungsphase 3 (Ingenieurbauwerke und TGA) bzw. die Leistungsphasen 2 und 3 (Objektplanung) beauftragt. Die Leistungsphasen 4-9, sowie die Besonderen Leistungen sollen optional beauftragt werden, vorbehaltlich des Vorliegens der Haushaltsmittel. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsphasen besteht nicht
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bewerbergemeinschaften (z.B. Arbeitsgemeinschaften) natürlicher und juristischer Personen sind ebenfalls teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft teilnahmeberechtigt ist. Mit der Bewerbung ist eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter sowie über die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder vorzulegen. Bietergemeinschaften müssen sämtliche geforderten Nachweise für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft vorlegen. Die Leistungsabgrenzung innerhalb der Bietergemeinschaft ist darzustellen. Für die Ausführung des Auftrags ist eine Sicherheits- bzw. Zuverlässigkeitsüberprüfung der mit dem Auftrag betrauten Personen des Auftragnehmers erforderlich. Die schriftliche Einwilligungserklärung wird vorausgesetzt. Für die Ausführung des Auftrags ist eine Verschwiegenheitserklärung des Auftragnehmers erforderlich.
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen, Niederlassung Mitte Zentrale Vergabe
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Ingenieurbüro Rathenow BPS GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Ausschreibung: 25 894,30 EUR
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 496832-2021
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Die für Umbauten notwendigen wesentlichen Eingriffe in Konstruktion oder Bestand sind mit der Umgestaltung der vorhandenen Installationen insbesondere im Ost-Mittel-Nordbau, aber auch in den anderen Gebäuden gegeben. Diese Änderung begründet sich im Wesentlichen auf die folgenden, zusätzlich erforderlichen Planungsleistungen: - Umbau und Modernisierung der vollständigen Gebäudeanschlussarmaturen mit Absperr-, Mess- und Sicherungseinrichtungen in sämtlichen Heiz- und dem Großteil der Trinkwasserzentralen. - Umbau mit Optimierung der Leitungsführung/Trassierung im Ost-, Mittel-, Nordbau ausgehend von den Heiz- und Trinkwasserzentralen im Untergeschoss bis zu den Steigesträngen und Verbrauchern im UG für Trinkwasser Kalt, Warm und Zirkulation sowie Ergänzung der Brauchwasserleitung enthärtet und einzelner Verbraucher. - Bestandseinbindung von automatischen Spülvorrichtungen. - Rückbau bzw. Nichtanschluss von überflüssigen Warmwasserleitungen an schwach frequentierte Zapfstellen und Planung von energiesparenden Warmwasserbereitungsanlagen (elektrische Klein-Warmwasserspeicher) im Ost-, Mittel-, Nordbau. - Umbau der bestehenden Warmwasserbereitungsanlagen im UG Ost-, Mittel-, Nordbau inklusive der wärmeseitigen Erschließung. Diese Umstände waren zum Zeitpunkt der Beauftragung der Planungsleistungen aufgrund der vorangegangenen Realisierungsstudie nicht erkennbar.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Statt eines Instandsetzungszuschlages wurde für die Anlagengruppen 1 und 2 der Technischen Ausrüstung ein Zuschlag für Umbauten und Modernisierungen angeboten und beauftragt.
Abschnittskennung: CON-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen, Niederlassung Mitte Zentrale Vergabe
Registrierungsnummer: 06-25930435-74
Postanschrift: Dieselstraße 1-7
Stadt: Bad Nauheim
Postleitzahl: 61231
Land, Gliederung (NUTS): Wetteraukreis (DE71E)
Land: Deutschland
Telefon: 0000
Fax: +49 6032-8862-111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Registrierungsnummer: Ust-Identifikationsnummer: DE 812 056 745
Postanschrift: Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
Telefon: +49 6151-12-0
Fax: +49 6151-12-6347
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ingenieurbüro Rathenow BPS GmbH
Registrierungsnummer: DE222098544
Postanschrift: Königsbrücker Str. 96, Geb. 14
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01099
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
Telefon: +49 3518186341
Fax: 0000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c4bbb4d0-df47-4d49-9cbe-70e29eb4c9d6 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/01/2025 12:16:45 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 32637-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 11/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/01/2025