Öffentliche Ausschreibung Frankfurt am Main 2025 Deutschland – Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen – BIM Planungsleistungen Sachsenmagistrale, Restmaßnahmen, Teil Zwickau Personenbahnhof Planungsleistungen 2025-01-15

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)

2.1.

Verfahren

Titel: BIM Planungsleistungen Sachsenmagistrale, Restmaßnahmen, Teil Zwickau Personenbahnhof Planungsleistungen

Beschreibung: BIM Planungsleistungen Lph 1 und 2 (Grundleistungen) und optional 3, 4, 5, 6 und 7 der Sachsenmagistrale, Restleistungen, Teil Zwickau Personenbahnhof. Ausbau des Personenbahnhofs und des Abschnitts Zwickau – Lichtentanne auf eine höhere Geschwindigkeit und Neugestaltung des Spurplans mit folgenden wesentlichen Leistungen: • Erneuerung und Neubau der Verkehrsanlagen (Gleise, Tiefbau, Bahnkörper) • Neubau bzw. Erneuerung der Ingenieurbauwerke in Abhängigkeit von der Trassierung • Erneuerung der Bahnsteige 1-4 des Bahnhofs Zwickau (Sachs) Hbf • Erneuerung der Oberleitungsanlagen sowie der elektrischen Energieanlagen • Erneuerung der Leit- und Sicherungstechnik (einschl. Neubau ETCS) und der Telekommunikationsanlagen

Kennung des Verfahrens: bec9cb89-2d44-435f-aef9-eb08db1fcbd7

Interne Kennung: 19FEI41686

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Zwickau

Postleitzahl: 08056

Land, Gliederung (NUTS): Zwickau (DED45)

Land: Deutschland

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

sektvo -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: BIM Planungsleistungen Sachsenmagistrale, Restmaßnahmen, Teil Zwickau Personenbahnhof Planungsleistungen

Beschreibung: BIM Planungsleistungen Lph 1 und 2 (Grundleistungen) und optional 3, 4, 5, 6 und 7 der Sachsenmagistrale, Restleistungen, Teil Zwickau Personenbahnhof. Ausbau des Personenbahnhofs und des Abschnitts Zwickau – Lichtentanne auf eine höhere Geschwindigkeit und Neugestaltung des Spurplans mit folgenden wesentlichen Leistungen: • Erneuerung und Neubau der Verkehrsanlagen (Gleise, Tiefbau, Bahnkörper) • Neubau bzw. Erneuerung der Ingenieurbauwerke in Abhängigkeit von der Trassierung • Erneuerung der Bahnsteige 1-4 des Bahnhofs Zwickau (Sachs) Hbf • Erneuerung der Oberleitungsanlagen sowie der elektrischen Energieanlagen • Erneuerung der Leit- und Sicherungstechnik (einschl. Neubau ETCS) und der Telekommunikationsanlagen

Interne Kennung: 8ca860db-7ca6-42c0-94fa-7b4aa72cd52c

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 15/05/2020

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2032

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Zusätzliche Informationen: Folgende Erklärungen sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht: Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den zuvor genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: 1. Erklärung, ob und inwieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat. Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s): 1. 2. 3. Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten. Für den Fall, dass die Bieter im Rahmen einer Verhandlung zur Abgabe eines preislich modifizierten Angebots aufgefordert werden, behält das Angebot der 1. Angebotseröffnung einschl. der Nebenangebote weiterhin Gültigkeit. Das gilt sowohl für den Fall, dass der Bieter fristgemäß ein modifiziertes Angebot vorlegt, als auch für den Fall, dass der Bieter ein modifiziertes Angebot nicht oder nicht fristgemäß vorlegt. Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot (des Bestbieters) erteilt. Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU SektVO

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entfällt

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.

Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Netz AG (Bukr 16)

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: BIEGE Pbf Zwickau c/o GRE - Gauff Rail Engineering GmbH & Co. KG

Angebot:

Kennung des Angebots: 2020637987

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: CON-0001 - BIEGE Pbf Zwickau c/o GRE - Gauff Rail Engineering GmbH & Co. KG

Datum der Auswahl des Gewinners: 27/04/2020

Datum des Vertragsabschlusses: 08/05/2020

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 220940-2020

Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.

Beschreibung: Anordnung 13 und 15: Im Falle eines Wechsel des AN würde ein enormer Mehraufwand für die Neubeauftragung, Grundlagenermittlung und Einarbeitung sowie Übernahme der bisherigen Planungen als Grundlage für die Bearbeitung durch einen neuen AN führen. Aufgrund der komplexen Schnittstellen zwischen den bereits beauftragten Planungsleistungen und den neu zu beauftragenden Leistungen entstünden erhebliche Mehraufwendungen für die iterative Zusammenführung der Planungsteile verschiedener AN zu einer gesamthaften, gewerkeübergreifenden Planung. Die Komplexität des Vorhabens und das damit einhergehende Risiko von Fehlplanungen im Schnittstellenbereich würden dazu führen, dass sich Mängelansprüche nicht mehr zweifelsfrei zuordnen ließen. Ein zusätzlicher AN würde den Abschluss der Erstellung der Entwurfs- und Genehmigungsplanung und damit die Gesamtmaßnahme erheblich verzögern.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Anordnung 13: Im Rahmen der Entwurfs- und Genehmigungsplanung ist die Planung von zusätzlichen Objekten sowie von zusätzlichen Machbarkeitsuntersuchungen und planerischen Bewertungen erforderlich. Die zusätzlichen Planungsobjekte waren bisher nicht Bestandteil des Planungsauftrages gem. Grundvertrag, da diese zum Zeitpunkt der Auftragserteilung noch nicht abgesehen werden konnten. Mit fortgeschrittenem Projektstand wird die Planung an diesen Objekten nun erforderlich, um den ursprünglichen Auftrag gem. Aufgabenstellung zu erfüllen. Es handelt sich hierbei um unmittelbare Zusammenhangsleistungen zur Erfüllung der Aufgabenstellung. Eine losgelöste Planung vom ursprünglichen Projektauftrag ist nicht möglich, da diese unmittelbar in den Planungsraum des bisher beauftragten AN hineinwirken und sich somit umfangreiche Wechselwirkungen zwischen den bereits beauftragten Planungsobjekten und diesen neuen Objekten ergeben. Die zusätzlichen Planungsleistungen sind zwingend zur Erstellung einer konsistenten, gesamthaften und genehmigungsfähigen Entwurfs- und Genehmigungsplanung erforderlich. Folgende Planungsleistungen / Untersuchungen müssen zusätzlich erbracht werden: 1. Umbenennung OE-Bezeichnungen DB Netz AG und DB Station&Service AG in DB InfraGO AG in Planungsunterlagen, Schriftverkehr etc. für alle Fachgewerke 2. Studie zur Blockteilung / Standorte Blocksignale zwischen Zwickau und Werdau Bogendreieck 3. Studie Gleisnutzlängenvergrößerung (Gleise 800 – 804) im Westkopf des Bahnhof Zwickau 4. Trassierungsstudie Ortsstellbereich im Bereich Ladestraße 3 aufgrund Weisung 819.0201-W-103 - ! („Planungsverbot von ortsfesten Signalen im Bereich von Weichen“) 5. Planerische Bewertung zum Vorhaben Länderbahn – Errichtung Gleisanschluss mit Waschhalle in Zwickau (Sachs) Hbf neben der Abstellanlage Gleise 409 – 414 6. Planerische Bewertung zum Vorhaben der Stadt Zwickau zur Umgestaltung Bahnhofsvorplatz 7. Studie zum Teilrückbau EÜ Falkensteiner Tunnel (km 130,7, Str. 6258) mit nördlicher Andienung nach Abschluss Variantenuntersuchung Vorplanung 8. Studie zur Umleitung Radverkehr wegen temporärer Schließung BÜ km 2,8 Strecke 6650 9. Planung Instandhaltungszuwegung von km 130,1 (Str. 6275) zum nördlichen Zugang EÜ Falkensteiner Tunnel bei km 130,6 (Str. 6275) 10. Planung Erneuerung Beleuchtungsanlage in der EÜ Falkensteiner Tunnel (km 130,7, Str. 6258) wegen Umbau EÜ 11. Planung geänderte Wegeführung über Mittelgrundbachbrücke III bei km 129,850 (Str. 6258) infolge Ersatzneubau Brücke 12. Planung KIB Mittelgrundbachbrücke III km 129,850 (Str. 6258) wegen Ersatzneubau 13. Tragwerksplanung Mittelgrundbachbrücke III km 129,850 (Str. 6258) wegen Ersatzneubau 14. Planung KIB Rückbau Stützwand am Rettungsweg km 38,38 (Str. 6264) 15. Tragwerksplanung Rückbau Stützwand am Rettungsweg km 38,38 (Str. 6264) 16. Planung Anpassung der Wegbeleuchtung im Bereich Mittelgrundbachbrücke III bei km 129,850 (Str. 6258) infolge geänderter Wegeführung 17. Planung KIB Neubau EÜ Zugang vom EG zum ESTW km 128,3 (Str. 6258) 18. Tragwerksplanung Neubau EÜ Zugang vom EG zum ESTW km 128,3 (Str. 6258) 19. Planung VA Wegeführung EÜ Zugang vom EG zum ESTW km 128,3 (Str. 6258) außerhalb Ingenieurbau 20. Planung VA Straße am BÜ km 0,218 (6650) 21. Planung VA Straße am BÜ km 2,846 und 3,175 (6650) 22. Planung VA Straße am Gleisüberweg km 131,778 (6275L) 23. Planung Kabeltiefbau für LWL-Kabel km 1,7 bis km 10,870 (6650) 24. Planung Kabeltiefbau für Blockverdichtung DLI – DWR 25. Planung VA Straße - Wirtschaftsweg Westkopf Gbf entlang Gleis 1 neu und Gleis 806 neu 26. Planung Beleuchtung für EÜ Zugang vom EG zum ESTW km 128,3 (Str. 6258) 27. Planung LST für temporäre BÜ- Anpassung BÜ km 0,218 (6650) 28. Planung LST für temporäre BÜ- Anpassung BÜ km 2,846 (6650) 29. Planung 50 Hz Anlagen - Weichenheizung - Zwickau Gbf 35 St für IBN ESTW Gbf 30. Planung 50 Hz Anlagen - Versorgung Modul - Zwickau Gbf 35St zusätzlich zu ESTW Gbf 31. Planung Vorbereitung Modulgebäude ESTW // Anordnung 15: Die Stadt Zwickau plant die tangierende Komplexmaßnahme „Innenstadttangente, Querspange Straßenbahn – Bahnhofsvorplatz“. In diesem Zuge ist die Herstellung einer neuen Eisenbahnüberführung EÜ Kopernikusstraße bei km 128,0 (Str. 6258) durch die Stadt Zwickau geplant. Aufgrund der komplexen Schnittstelle und der vielfältigen Rückkopplungen zwischen der Ausbaumaßnahme Knoten Zwickau und der Herstellung o.g. Eisenbahnüberführung ist es erforderlich, die Planung der im Zusammenhang mit dem Neubau der EÜ Kopernikusstraße umzubauenden Bahnanlagen der DB durch den bereits beauftragten AN erbringen zu lassen, da dieser einerseits teilweise bereits mit der Planung von betroffenen Anlagen beauftragt ist und andererseits neue Planungsobjekte unmittelbar in den Planungsraum des bisher beauftragten AN hineinwirken. Es ergeben sich somit umfangreiche Wechselwirkungen zwischen den bereits beauftragten Planungsobjekten und diesen neuen Objekte, die eine losgelöste Planung nicht ermöglichen. Die zusätzlichen Planungsleistungen sind zwingend zur Erstellung einer konsistenten, gesamthaften und genehmigungsfähigen Entwurfs- und Genehmigungsplanung erforderlich und damit zur Erfüllung des ursprünglichen Auftrages unverzichtbar.

Abschnittskennung: CON-0001

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)

Registrierungsnummer: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37

Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13

Stadt: Frankfurt Main

Postleitzahl: 60327

Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)

Land: Deutschland

Kontaktperson: FE.EI-SO-A

E-Mail: anke.winzer@deutschebahn.com

Telefon: +49 3412342292

Fax: +49 6926093613

Internetadresse: https://www.deutschebahn.com/bieterportal

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes

Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6

Postanschrift: Villemomblerstr. 76

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 22894990

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: BIEGE Pbf Zwickau c/o GRE - Gauff Rail Engineering GmbH & Co. KG

Registrierungsnummer: 8d00c363-20ed-4927-b9ce-114513510506

Postanschrift: Wiener Straße 114/116

Stadt: Dresden

Postleitzahl: 01219

Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)

Land: Deutschland

E-Mail: bieterportal-alt@deutschebahn.com

Telefon: +49

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

11.1.

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 105ac9da-be62-48ca-b8eb-95160d5a4204 - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 39

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/01/2025 11:39:24 (UTC+1)

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2.

Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 25888-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 10/2025

Datum der Veröffentlichung: 15/01/2025