1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 81307381-Unterstützung zur Produktion und Vermarktung von nachhaltiger Holzkohle und effizienten Herden in ausgewählten Provinzen
Beschreibung: Rund 50% bzw. mehr als 130 Mio. ha der Wälder des Kongobeckens liegen in der DR Kongo. Diese sind als natürlicher Kohlenstoffspeicher von herausragender globaler Bedeutung für das Klima und den Biodiversitätserhalt. Der jährliche Waldverlust des Landes beträgt schätzungsweise 1,3?%. Einer der Hauptfaktoren hierfür ist die Abholzung u. a. zur anschließenden Herstellung von Holzkohle für den Kochsektor. Mehr als 90?% der Menschen im Land nutzen Holzkohle oder Brennholz. Aufgrund des weiterhin hohen Holzeinschlages in Naturwäldern und der Gefährdung der REDD-Ziele, ist die Regierung daran interessiert, den Holzkohlesektor nachhaltiger zu gestalten (Potential). So hat sich die DR Kongo sowohl in ihren Nationally Determined Contributions (NDC) sowie in der zweiten Absichtserklärung mit der Zentralafrikanischen Waldinitiative (Central African Forest Initiative, CAFI) zu einer Reduzierung der nicht-nachhaltigen Holzkohlenutzung bekannt. Es besteht so die Möglichkeit, den Wechsel von einer nicht-nachhaltigen zu einer nachhaltigen Holzkohleproduktion zu beschleunigen, indem dafür regulative und ökonomische Anreize gesetzt werden und die privatwirtschaftlichen Akteure befähigt werden, diese zu nutzen. Das Vorhaben setzt hier an und will diese Transformation mit Fokus auf institutionelle Rahmenbedingungen sowie die nachhaltige Produktion und Nutzung von Holzkohle, Briketts und verbesserter Herde in den beiden Provinzen Sud-Kivu und Maniema begleiten.
Kennung des Verfahrens: 72a9fb02-f8d2-4f60-823f-524552b2af83
Interne Kennung: 81307381
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Demokratische Republik Kongo
Postleitzahl: 00000
Land: Demokratische Republik Kongo
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y1TMCJZG2 Die Kommunikation in diesem Verfahren findet ausschließlich über das Kommunikationstool im Projektbereich des Vergabeportals statt.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 81307381-Unterstützung zur Produktion und Vermarktung von nachhaltiger Holzkohle und effizienten Herden in ausgewählten Provinzen
Beschreibung: Trotz ambitionierter politischer Zielsetzung zur Reduzierung nicht-nachhaltiger Holzkohle gibt es bisher kaum Fortschritte in einer Umstrukturierung des Holzkohlesektors. Es fehlen regulative und ökonomische Anreize für einen Wechsel zu einer nachhaltigen Holzkohle-Produktion und -nutzung für die privatwirtschaftlichen Akteure entlang der Wertschöpfungskette (Kernproblem). Das Modulziel lautet daher: Die regulativen und ökonomischen Anreize für einen Wechsel zu einer nachhaltigen Holzkohle-Produktion und -Nutzung sind für Akteure entlang der Wertschöpfungskette in ausgewählten Provinzen verbessert.? Zielgruppen: Die direkte Zielgruppe des Vorhabens sind Mittler wie Fach- und Führungskräfte des Umweltministeriums (MEDD) und der Provinzkoordination für Umwelt und nachhaltige Entwicklung (CPEDD) sowie die privatwirtschaftlichen Akteure entlang der erweiterten Wertschöpfungskette nachhaltige Holzkohle. Diese umfassen sowohl KKMU und Kooperativen, die meist auf Dorfebene als bisher weitgehend informelle Einheiten, aber auch als Individuen am Wirtschaftsgeschehen teilnehmen. Indirekte Zielgruppe sind die Haushalte der Provinz Maniema und Sud-Kivu, die in urbanen Zentren die Produkte - nachhaltige Holzkohle, Briketts und verbesserte Herde - nutzen. Basierend auf Erhebungen der sozio-ökonomischen Bedingungen in den Provinzen Maniema und Süd-Kivu gehören 80 % der Haushalte aufgrund ihrer geringen Einkommenssituation zu vulnerablen Haushalten. Sie haben Bedarf an einer bezahlbaren Kochenergieversorgung. Aufgrund der Ausrichtung des Vorhabens werden nur verbesserte Herde gefördert, die durch vulnerable Haushalte finanzierbar sind, aber auch festgelegten Qualitätsstandards entsprechen (z. B. 30 % effizienter sind als traditionelle Herde) und durch Brennstoffeinsparungen zum Wald- und Klimaschutz beitragen. Frauen und Mädchen sind die vorwiegenden Nutzerinnen verbesserter Herde, die zum Kochen in Haushalten verwendet werden. ?? Drei Outputs sind vorgesehen: Output 1 stärkt die institutionellen Kapazitäten der zuständigen Fachbehörden auf nationaler Ebene und auf Provinzebene zur Gestaltung von regulativen und ökonomischen Anreizen für eine nachhaltige Holzkohleproduktion und -nutzung. Output 2 zielt darauf ab, die technischen und unternehmerischen Kapazitäten privatwirtschaftlicher Akteure in ausgewählten Provinzen zur Produktion von nachhaltiger Holzkohle und Briketts zu stärken. Output 3 stärkt die technischen und unternehmerischen Kapazitäten privatwirtschaftlicher Akteure zur Produktion und Vermarktung verbesserter Herde. Folgende Wirkungsannahmen liegen der Formulierung der Outputs zugrunde: Das Modul trägt dazu, die regulativen und ökonomischen Anreize für eine nachhaltige Holzkohle-Produktion und -Nutzung zu verbessern, indem es die institutionellen Kapazitäten der zuständigen Fachbehörden für die Anreiz-Gestaltung (Output 1) stärkt. Das Modul stärkt zudem die technischen und unternehmerischen Kapazitäten privatwirtschaftlicher Akteure auf der Produktions- und Nachfrageseite (Output 2 und 3), damit diese durch die Entwicklung replizierbarer Geschäftsmodelle weitere ökonomische Anreize für eine Skalierung schaffen. Der Auftragnehmer (AN) ist für die gesamte operative Durchführung der Outputs 2 und 3 des TZ-Moduls verantwortlich. Für die operative Durchführung des Outputs 1 erbringt der AN fachliche Beratungsleistungen. Die Gesamtverantwortung, Koordination und fachliche Qualitätssicherung liegt bei dem/der Auftragsverantwortlichen (AV), den die GIZ stellt. Die drei Outputs sind in vier Arbeitspakete unterteilt, die als ein gemeinsames Los vergeben werden. Die Leistungen sind in der Demokratischen Republik Kongo und im Rahmen der bilateralen Entwicklungszusammenarbeit im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) zu erbringen. Das Gesamtvorhaben wird vom Auftraggeber (AG) von Kinshasa aus gesteuert und vom Auftragnehmer (AN) von zwei Standorten aus implementiert - Kindu (Provinz Maniema; hier kann vorhandene Standortinfrastruktur mitgenutzt werden) und Bukavu (Provinz Süd Kivu). Die Auftragsdauer beträgt 30 Monate (bis einschließlich Juli 2027). Für die Umsetzung ist eine internationale Langzeitfachkraft (LZFK) als Teamleitung (in Bukavu) vorgesehen, je eine Antennenleitung in Kindu und Bukavu, acht bis zwölf nationale technische LZFK (verteilt auf Kindu und Bukavu), vier nationale administrative LZFK (verteilt auf Kindu und Bukavu) sowie der Einsatz von drei internationalen und drei bis fünf nationalen Kurzzeitexpert*innen (KZE).
Interne Kennung: 81307381
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsverlängerungen und/oder -aufstockungen auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an das in diesem Verfahren erfolgreiche Unternehmen zu vergeben; i. Ü. siehe ausführliche Leistungsbeschreibung.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Demokratische Republik Kongo
Postleitzahl: 00000
Land: Demokratische Republik Kongo
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsverlängerungen und/oder -aufstockungen auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an das in diesem Verfahren erfolgreiche Unternehmen zu vergeben; i. Ü. siehe ausführliche Leistungsbeschreibung
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)
Beschreibung: Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von über 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)
Beschreibung: Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von über 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus.
Mindestpunktzahl: 500
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 335 220,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter des Bieters: Bidder consortium Bietergemeinschaft NIRAS Germany GmbH / DFS Deutsche Forstservice GmbH
Offizielle Bezeichnung: Bidder consortium Bietergemeinschaft NIRAS Germany GmbH / DFS Deutsche Forstservice GmbH
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 3 335 220,00 EUR
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: IP Consult, Institut für Projektplanung GmbH, 70469 Stuttgart
Datum des Vertragsabschlusses: 15/11/2024
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 335 220,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 898 080,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registrierungsnummer: d584b3f4-c3a8-49ff-8483-ff30b2712001
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Stadt: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Friedrich Graf von Westphalen & Partner mbB Rechtsanwälte
Telefon: +49 69719189012
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registrierungsnummer: 63290f79-a4e3-4170-a934-738a5a268679
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Stadt: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Friedrich Graf von Westphalen & Partner mbB Rechtsanwälte
Telefon: +49 69719189012
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
Registrierungsnummer: 3bcae968-79ee-4d44-8303-00be4aa496a6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Bidder consortium Bietergemeinschaft NIRAS Germany GmbH / DFS Deutsche Forstservice GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 38f0984a-c5c2-4219-9e16-516b0b115275
Postanschrift: c/o. NIRAS Germany GmbH, Stuttgarter Straße 48
Stadt: Stuttgart
Postleitzahl: 70469
Land, Gliederung (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)
Land: Deutschland
Telefon: +49 7118969050
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Federführendes Mitglied
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: df6190ea-2f3c-4606-a39a-c15007c4faa0 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/11/2024 11:44:35 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 708834-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 226/2024
Datum der Veröffentlichung: 20/11/2024