1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 68.8
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Deutschland – Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen – Instandhaltungsarbeiten ARA/ SEVA
551852-2024 - Wettbewerb
Deutschland – Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen – Instandhaltungsarbeiten ARA/ SEVA
OJ S 179/2024 13/09/2024
Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung als Aufruf zum Wettbewerb – Standardregelung
Bauleistung
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Instandhaltungsarbeiten ARA/ SEVA
Beschreibung: Auf dem Gelände der Stadtentwässerung Frankfurt am Main (SEF) in Sindlingen werden eine Abwasserreinigungs- (ARA) und eine Schlammentwässerungs- und -verbrennungsanlage (SEVA) betrieben. Die SEVA verbrennt mit vier Ofenstraßen den kommunalen Klärschlamm der SEF-eigenen ARAs. Eine der Ofenstraßen befindet sich jeweils für einen geplanten Zeitraum von etwa fünf Monaten in Revision. In einem Jahr werden zwei Ofenstraßen revidiert. In dieser Revision werden diverse mechanische und maschinentechnische Arbeiten benötigt, die von dem Bieter auszuführen sind. Dazu gehören: - Zustandsfeststellungen von Anlagenteilen (Aggregate, Armaturen, Behälter) - Demontagen von Anlagenteilen (Aggregate, Armaturen, Behälter, Antriebe) - Ausführen von mechanischen und maschinentechnischen Reparatur-, Instandsetzungs-, Wartungs- und Optimierungsarbeiten - Montagen und ggf. Ausrichten von Anlagenteilen (Aggregate, Armaturen, Behälter, Antriebe) - Probeläufe und Prüfungen von Anlagenteilen (einfache Druckprüfung, Funktionskontrollen, Inbetriebnahmebegleitung) Alle für die Arbeiten notwendigen, neu zu beschaffenden Bau- und Ersatzteile werden von SEF gestellt. Der Bieter soll eine Baustelleneinrichtung zur optimalen Erfüllung der Leistung vorhalten und bekommt dafür den erforderlichen Platz in der Nähe der Anlage zur Verfügung. Diese Baustelleneinrichtung hat alle für die Erfüllung der vertraglichen Leistungen notwendigen Materialien, Geräte und Hilfsmittel zu beinhalten. Die Ofenstraßen SEVA beinhaltet folgende verfahrenstechnische Einheiten: 1. Schlammentwässerung und -transport 2. Schlammverbrennung 3. 1. Abwärmenutzung als Dampfkessel einschließlich Turbine 4. Elektrofilter 5. 2. Abwärmenutzung als Heißwasserkreislauf 6. Nasse Rauchgaswäsche (dreistufig) 7. Aktivkohleadsorber einschl. Rauchgasableitung 1. Schlammentwässerung und -transport Der Schlamm wird über Exzenterschneckenpumpen gefordert (ca. 100 m³/h) und mittels Dekanterzentrifugen entwässert. Der entwässerte Schlamm wird über verschiedene Schnecken und Trogkettenförderer transportiert und in einem Behälter mit hydraulischem Schubbodensystem gepuffert. Umfang der Arbeiten: • Zwei Schlammschnecken • Ein Trogketten- bzw. Steilkettenförderer • Ein Schlammbehälter mit Schubboden und Hydraulikaggregat • Diverse el. und mech. Schieber und Armaturen • Diverse Antriebe 2. Schlammverbrennung Der Schlamm wird über Trocknungsetagen vorgetrocknet, bevor er in das Wirbelbett aufgegeben wird. In diesem Wird er verbrannt und das entstehende Rauchgas über die Rauchgaskanäle abgeleitet. Dabei werden Frischluft, sowie Umwälzluft und Kühlluft über Gebläse gefördert. Umfang der Arbeiten: • Drei Läufer-Gebläse 3. Abwärmenutzung als Dampfkessel einschließlich Turbine Das Rauchgas aus der Verbrennung wird über verschiedene Wärmetauscher des Kesselsystems geleitet, wodurch die thermische Energie in den Wasser-Dampf-Kreislauf übergeht. Umfang der Arbeiten: • keine 4. Elektrofilter Zur Staubabscheidung wird das Rauchgas durch einen Elektrofilter geleitet. Mit der 60 kV Gleichspannung werden Staubpartikel abgeschieden. Umfang der Arbeiten: • Drei Klopfantriebe • Diverse mechanische Bauteile 5. Abwärmenutzung Die restliche verfügbare thermische Energie wird über einen Heißwasserkreislauf dem Rauchgas entnommen und an zwei anderen Stellen (nach Adsorber, Frischluftvorwärmung) wieder dem System zugeführt. Umfang der Arbeiten: • keine 6. Nasse Rauchgaswäsche (dreistufig) Die wasserlöslichen Schadstoffe im Rauchgas werden in einem Venturiwäscher und einem dreistufigem Radialstromwäscher abgetrennt. Das Wasser wird zu einer Waschwasserreinigungsanlage geführt. Umfang der Arbeiten: • Ein Behälter mit diversen einbauten • Diverse Rohrleitungen und Armaturen 7. Aktivkohleadsorber einschl. Rauchgasableitung Die letzte Rauchgasreinigungsstufe bildet der Aktivkohleadsorber, in dem verbleibende Stoffe adsorbert werden. Danach wird durch einen Saugzug das Rauchgas zum Kamin geführt und mit einem weiteren Aufheizgebläse mit heißer Luft versetzt und über den 60 m hohen Kamin abgeleitet. Umfang der Arbeiten: • Zwei Läufer-Gebläse Neben den Ofenstraßen selbst sind in der SEVA diverse weitere Anlagenteile verbaut, die ja nach Erfordernis im Zuge einer Revision oder in separaten Terminen durch den Bieter bearbeiten werden soll. Die Leistungserbringung erfolgt in enger Absprache zwischen dem Bieter und der SEF. Folgende Voraussetzungen zur Leistungserbringung können noch genannt werden: • Alle Anlagenteile werden durch den Auftraggeber vor Durchführung der Arbeiten gereinigt und Dekontaminiert • In der SEVA herrscht zum Teil eine hohe Umgebungstemperatur. Ab einem gewissen Punkt werden Erschwerniszuschläge gestattet • Es werden Umkleidemöglichkeiten, WC, Trinkwasser und Strom zur Verfügung gestellt • Es müssen vom Bieter Freimessungen und Behälterarbeiten durchgeführt werden
Kennung des Verfahrens: d854f6e0-5ff9-4b5b-8899-cc628ef6b3f2
Interne Kennung: VI-2024-0002
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45252000 Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ARA/ SEVA
Stadt: Frankfurt am Main -Sindlingen-
Postleitzahl: 65931
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Diese Vorinformation dient der Durchführung eines Verhandlungsverfahrens ohne gesonderte Auftragsbekanntmachung gemäß VOB/A §12 EU (2). Die Auftragsunterlagen werden im Verhandlungsverfahren den Teilnehmern uneingeschränkt und vollständig über den direkten Zugang "http://www.had.de" gebührenfrei zur Verfügung gestellt.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Instandhaltungsarbeiten ARA/ SEVA
Beschreibung: Reparatur-, Instandsetzungs-, Wartungs- und Optimierungsarbeiten an der Schlammentwässerungs- und -verbrennungsanlage (SEVA)
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
=
Haupteinstufung (cpv): 45252000 Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Option der dreimaligen Verlängerung um jeweils ein Jahr.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ARA/ SEVA
Stadt: Frankfurt am Main -Sindlingen-
Postleitzahl: 65931
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Wir bitten um Einreichung der geforderten Eignungskriterien über folgendes Postfach: "68.82-Wettbewerbsunterlagen@stadt-frankfurt.de"
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister oder ein Nachweis in anderer Form über die erlaubte Berufsausübung, nicht älter als drei Monate.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Einreichen einer Betriebshaftpflichtversicherung. Die Deckungssummen der Haftpflichtversicherungen müssen mindestens betragen: - für Personenschäden 2.000.000 € - für Sachschäden 1.000.000 €
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit den Wettbewerbsunterlagen das ausgefüllte Formblatt Hessen 124_Land_Eigenerklärung_zur_Eignung vorzulegen. Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Desweiteren sind noch folgende Nachweise vorzulegen. - Fachbetriebsqualifikation nach § 19 | WHG. - Bescheinigung zum Schweißen von Stahlbauteilen nach DIN 18800-7. - Gestalten und Ausführung von Schweißverbindungen nach DIN EN 1708-1 incl. Erstellung von Schweißnahtvorschriften und -nahtplänen. - Fachbetrieb für industriellen Rohrleitungsbau Befähigungsnachweis für die Sicherung der Güte von Schweißarbeiten nach DIN 287-1. - Nachweis über Verfahrensprüfungen nach AD-HP-2/1 der Werkstoffgruppe 1,3,5 und 8 gemäß CR ISO 15608 Tabelle 1, Tabelle 2 Werkstoffgruppe 23 sowie Tabelle 4 Gruppe 43, Schweißverfahren: Wolframinnertgasschweißen WIG 141, Lichtbogenschweißen E-Hand 111, Metallaktivgasschweißen 135/136. - Überwachungs- und Prüfpersonal nach EN 473. - Zertifikat: VT2 Prüfpersonal nach EN 9712. - Zertifikate: DIN EN ISO 9001. - Schulungsnachweis: DGUV Regel 113-004. - Schulungsnachweis: Umgang mit Gefahrstoffen. - Befähigungsnachweis zum Führen von Portalkränen und Flurförderfahrzeugen. - Nachweis oder Konzeptvorschlag über die Nutzung und Schulung folgender (Schutz-) Ausrüstung: o Gaswarngeräte inkl. Freimessen (für O2, H2S, CO2, NH3, brennbare Gase; abhängig von Gefährdungsbeurteilung) o Ausrüstung zur Sicherung gegen Absturz und Einstieg in Behälter (z.B. Dreibein, Rettungshubgerät, Rettungsgurt, Atemvollschutz) Wir bitten um Einreichung der geforderten Eignungskriterien über folgendes Postfach: "68.82-Wettbewerbsunterlagen@stadt-frankfurt.de"
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Interessenbekundungen: 16/10/2024 12:00:00 (UTC+2)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Es gilt der § 16a EU VOB/A .
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 68.8
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 68.8
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: 68.8
Registrierungsnummer: .
Postanschrift: Goldsteinstraße 160
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 50528
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: 68.8
Telefon: +49 69 212 74104
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Registrierungsnummer: .
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Telefon: 004906151126603
Fax: 0049611327648534
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Registrierungsnummer: .
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Telefon: 004906151126603
Fax: 0049611327648534
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Registrierungsnummer: .
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Telefon: 004906151126603
Fax: 0049611327648534
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-7007
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c088558e-ee3a-443a-b7f3-79be8bb81b4e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung als Aufruf zum Wettbewerb – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 10
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/09/2024 13:29:59 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 551852-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 179/2024
Datum der Veröffentlichung: 13/09/2024