1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 81304509 - Trade in Services (TiS), Non-Tarrif Barriers and Trade Facilitation in the Southern African Development Community
Beschreibung: The Southern Africa Development Community (SADC) Trade in Services (TiS) Protocol forms the basis for Trade in Services liberalization in the region. Between 2012 and 2019 liberalisation commitments covering six priority sectors (communication, financial, construction, tourism, transport and energy-related services) were negotiated. The SADC Committee of Ministers of Trade adopted the results and schedules of commitments following the conclusion of the round of negotiations in July 2019. SADC launched a second round of negotiations in 2022, covering all the remaining services sectors - business, distribution, education, health, environmental, recreational, cultural and sporting services. The SADC region is also engaged on TiS negotiations at the African Continental Free Trade Area (AfCFTA). Despite this progress, the region still experiences regulatory barriers in some TiS sectors and capacity constraints related to collecting TiS statistics to inform policies; negotiation techniques and technical skills to define binding commitments; and engagement with the private sector on TiS opportunities, especially for women- and youth-led businesses. Therefore, the overall objective of the project is to contribute further TiS liberalization in the SADC region by supporting the negotiation process and implementation of the SADC TiS commitments. This will enable higher integration into regional and global value chains. The activities envisioned in the tender ensures that SADC member states benefit from TiS agreements at SADC, AfCFTA and European Economic Partnership Agreements (EPA) levels. The tender further aims to improve regional economic integration in the areas of trade and industrialization in SADC by providing expert pools for advisory and technical services covering aspects of trade facilitation, Non-Tariff Barriers, industrialization, private sector engagement, and on competition policy and investment protocol at the AfCFTA. The project is expected to run until September 2026.
Kennung des Verfahrens: da34a86c-f25e-4f3d-8136-491720f41346
Interne Kennung: 81304509
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79411100 Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postleitzahl: 00000
Land: Botsuana
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y18GCAQL0 All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 81304509 - Trade in Services (TiS), Non-Tarrif Barriers and Trade Facilitation in the Southern African Development Community
Beschreibung: The GIZ "Cooperation for Enhancement of SADC Regional Economic Integration" (CESARE) programme through this tender, aims to support further Trade in Services (TiS) liberalisation in the SADC region. The project seeks to increase intra-regional TiS flows, and encourage greater participation of SADC member states on TiS negotiations at SADC and AfCFTA level. The CESARE programme seeks a consultancy firm to implement measures under its TiS project. The tender seeks a range of services that include a combination of technical, advisory services and practical background research. The TiS project aims to enhance the understanding of the SADC Secretariat, Member States and private sector stakeholders of the regulatory barriers to TiS and identifies policy options for TiS liberalisation, including capacitating Member States to develop evidence-based (statistics) TiS policies. The outputs in this tender seeks to sensitise outstanding SADC Member States that have yet to ratify the SADC TiS Protocol of the opportunities to increase TiS flows and emphasise the benefits of increased TiS liberalisation. Activities in this project aims to provide capacity development to the SADC stakeholders to participate in the second round of TiS negotiations and to define binding commitments in the sectors under negotiation including business and distribution services, for liberalisation under the SADC, and AfCFTA protocols. The tender aspires to develop the capacity and awareness of the private sector on TiS through capacity development and awareness raising interventions on export opportunities to galvanise the private sector to participate and support TiS liberalisation. The project aims to support the SADC Secretariat and the Member States to implement the commitments through developing implementation strategies tailored to the member states" needs, technical verification of offers, and developing Mutual Recognition Agreements (MRAs) for professional services. This output further seeks to provides support to MS to undertake necessary regulatory reforms to implement commitments. Further, the firm of consultancy shall provide two (2) pools of regional short-term experts for trade in services and general pools for a broader range of trade topics (e.g. on NTBs and trade facilitation). Under the trade in services expert pool, the tenderer is expected to provide a pool of varied short-term experts with international and regional experience for consultancy services with economic expertise on intra-regional trade in services, regulation of services sectors and pro-poor results of liberalisation, regulation of intra-regional trade in services and sector specific expertise on different TiS services sectors. The tenderer is further expected to provide short term regional and international experts covering following areas of regional integration: trade facilitation, non-tariff barriers, industrialization and competition and investment issues under the AfCFTA.
Interne Kennung: 81304509
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79411100 Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the special terms and conditions.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postleitzahl: 00000
Land: Botsuana
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 28 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Continuation of the activities described in section 2 of these ToRs with possible expansion of these activities to include new work packages of the same type. Within the framework of the available financing, the number of expert days and the budget specified in section 5 of these ToRs are increased in proportion to the additional activities that are now required.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Due to a translation error during the transfer, 'no' is indicated for suitability for KMUs. However, the project is indeed suitable for KMUs.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Precio
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)
Beschreibung: Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von über 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice. 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Die Vergabekammern des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter des Bieters: GOPA Consultants
Offizielle Bezeichnung: GOPA Consultants
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Ergebnisses: 1 011 566,00 EUR
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: GOPA Consultants, 61348 Bad Homburg
Datum des Vertragsabschlusses: 09/08/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 011 566,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 632 436,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registrierungsnummer: 993-80072-52
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Stadt: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland
Kontaktperson: c.r.p. law. partnerschaft mbB
Telefon: +49 6974093873
Fax: +49 6974093874
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registrierungsnummer: 993-80072-52
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Stadt: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland
Kontaktperson: c.r.p. law. partnerschaft mbB
Telefon: +49 6974093873
Fax: +49 6974093874
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes
Registrierungsnummer: 022894990
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: GOPA Consultants
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: DE314357310
Postanschrift: Hindenburgring 18
Stadt: Bad Homburg
Postleitzahl: 61348
Land, Gliederung (NUTS): Hochtaunuskreis (DE718)
Land: Deutschland
Telefon: 06172930152
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Federführendes Mitglied
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f5e5ad45-9cb6-4d6c-adf4-8881a6230454 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2024 17:11:11 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 491953-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 159/2024
Datum der Veröffentlichung: 16/08/2024