1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Tätigkeit des Auftraggebers: , Eisenbahndienste
Deutschland – Netzwerke – Rahmenvertrag IT-/OT-Security Komponenten
416216-2024 - Wettbewerb
Deutschland – Netzwerke – Rahmenvertrag IT-/OT-Security Komponenten
OJ S 134/2024 11/07/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rahmenvertrag IT-/OT-Security Komponenten
Beschreibung: Im Rahmen des Projektes "Digitale Schiene Deutschland" beabsichtig die DB InfraGO AG Schieneninfrastruktur mit digitaler Leit- und Sicherungstechnik (DLST), bestehend insbesondere aus digitalen Stellwerken und dem europäischen Zugbeeinflussungssystem ETCS sowie Bedienstandorten und Technikstandorten auszurüsten. Basis der standortübergreifenden Kommunikation dieser DLST ist das bahnbetriebliche IP-Netz. Für den sicheren Betrieb und das Management dieses Netzwerks ist ein Security Operation Center notwendig. Die Komponenten der DLST sollen mit IT-Security-Komponenten nach den Anforderungen des Vertrages ausgestattet werden, um über die IT-Security-Komponenten eine sichere Signalkommunikation zwischen den Bestandteilen und Schnittstellen der DLST zu gewährleisten
Kennung des Verfahrens: b651a500-26fc-40a2-8688-9395a97278c2
Interne Kennung: 24FEI71641
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Folgende Limitierung des Zuschlags auf Los 1 & 2 wird getroffen: a) gibt ein Bieter ein Angebot auf Los 1 ab, so hat er auch ein Angebot auf Los 2 abzugeben und umgekehrt und b) ein Angebot in Los 2 wird nicht berücksichtigt, wenn im Los 1 der Zuschlag auf ein Angebot erfolgt, bei dem die Systemtechnik von demselben Systemtechnikhersteller stammt. Systemtechnikhersteller ist der Hersteller der Systemtechnik. Hersteller wird gem. § 4 Abs. 1 ProdHaftG definiert. Unter Systemtechnik werden die IT/OT-Security-Komponenten LST-IT-Sicherheitsgateway Bauform Feldebene und LST-IT-Sicherheitsgateway Bauform Zentrale in der Leistungsstufe "Small", Leistungsstufe "Medium" und Leistungsstufe "Large" verstanden. Diese Systemtechnik muss zwischen Los 1 und Los 2 unterschiedlich sein und darf nicht vom selben Systemtechnikhersteller stammen. Hierdurch soll die Technikvielfalt erhalten bleiben. Daraus folgt, dass ein Bieter, der ein Hauptangebot mit gleicher Systemtechnik für Los 1 und Los 2 einreicht, insgesamt für maximal ein Los den Zuschlag erhalten kann (Los 1 oder Los 2). Reicht ein Bieter zwei Hauptangebote mit Systemtechnik unterschiedlicher Systemtechnikhersteller ein, kann er für maximal 2 Lose den Zuschlag erhalten.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 32400000 Netzwerke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung, 48219000 Diverses Netzsoftwarepaket
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt bundesweit
Postleitzahl bundesweit
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Los 1 (Regionen Süd, Südwest, Südost und Mitte)
Beschreibung: Los 1 (Regionen Süd, Südwest, Südost und Mitte)
Interne Kennung: d364b3ba-bf6a-46a1-ab29-3831a9d0e0ed
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 32400000 Netzwerke
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Nach der Basislaufzeit von 4 Jahren behält sich der Auftraggeber die Option vor, den Vertrag zweimalig um jeweils 24 Monate zu verlängern.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2025
Enddatum der Laufzeit: 28/02/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Nach der Basislaufzeit von 4 Jahren behält sich der Auftraggeber die Option vor, den Vertrag zweimalig um jeweils 24 Monate zu verlängern.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Die Systemverpflichtung läuft bis 31.12.2036.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Beschreibung: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/5b4b0424-ebb4-43fa-8153-81cdbadd9589/suitabilitycriteria Folgende Mindestanforderungen müssen erfüllt werden: Der Bewerber hat die Bietereigenerklärung bezüglich Befähigung seiner Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister auszufüllen, von einem Bevollmächtigten zu unterschreiben und mit den Bewerbungsunterlagen einzureichen. Bitte legen Sie auch den Handelsregisterauszug - nicht älter als 3 Monate - dem Teilnahmeantrag bei. Bietergemeinschaften: Bietergemeinschaften sind zugelassen. Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der angebotenen Leistung und haben in den Angeboten sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren, den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen. Dafür ist das Formblatt Bietergemeinschaftserklärung zu verwenden.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/5b4b0424-ebb4-43fa-8153-81cdbadd9589/suitabilitycriteria Subunterunternehmer, auf deren Kapazitäten sich der Bewerber gem. § 47 Abs. 1 SektVO beruft, sind im Teilnahmeantrag verbindlich durch das Subunterunternehmerverzeichnis zu benennen. Der Bewerber hat durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Subunterunternehmer nachzuweisen, dass ihm die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrags erforderlich sind. Diese Subunterunternehmer können im Vergabeverfahren nach Ablauf der Frist für den Teilnahmeantrag nicht mehr ausgetauscht werden. Das gilt auch für mit dem Bieter im Sinne von § 15 AktG ff. verbundene Subunterunternehmer. Darüber hinaus hat der Bieter sämtliche von ihm vorgesehenen Subunterunternehmer sowie Art und Umfang der an sie zu vergebenden Leistungen im Angebot zu bezeichnen. Das Subunterunternehmerverzeichnis kann bei Beauftragung nur in dem im Rahmenvertrag vorgesehenen Verfahren geändert werden. Der Auftraggeber behält sich vor, auch die Eignung der Subunterunternehmer zu prüfen und gegebenenfalls die in hier aufgeführten Angaben und Nachweise für die Subunterunternehmer zu fordern. Alle Erklärungen und Nachweise sind gemeinsam mit dem Teilnahmeantrag einzureichen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und kann zum Ausschluss führen. Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Nachweise für die Erklärungen zu verlangen. Folgende Mindestanforderungen müssen erfüllt werden: 1. Erklärung – Lieferantenselbstauskunft: Der Bewerber legt die - soweit wie möglich - ausgefüllte Lieferantenselbstauskunft (Formular der Deutschen Bahn AG) vor. Bei Bietergemeinschaft von jedem Mitglied auszufüllen. 2. Vorlage einer Bankauskunft, die nicht älter als 3 Monate ist. Bei Bietergemeinschaft von jedem Mitglied auszufüllen. 3. Der Bewerber erklärt, dass eine Betriebshaftpflichtversicherung vorliegt. Als Nachweis ist eine Kopie einer aktuellen Police (höchstens 6 Monate alt) oder ein gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes in deutscher Sprache (ggf. mit beglaubigter Übersetzung) beizufügen. Die Deckungssumme beträgt mindestens 500.000,- Euro für Sachschäden und 2.500.000,- Euro für Personenschäden. 4. Der Bewerber gibt den Gesamtumsatz des letzten abgeschlossenen Geschäftsjahres an (mindestens 60.000.000,00€). 5. Der Bewerber gibt den Umsatz im Geschäftsfeld "IT-/OT-Security" im letzten abgeschlossenen Geschäftsjahr an (mindestens 7.500.000,00€). 6. Der Bewerber gibt den Umsatz im Geschäftsfeld "IT-/OT-Security" im vorletzten abgeschlossenen Geschäftsjahr an (mindestens 5.000.000,00€).
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/5b4b0424-ebb4-43fa-8153-81cdbadd9589/suitabilitycriteria Subunterunternehmer, auf deren Kapazitäten sich der Bewerber gem. § 47 Abs. 1 SektVO beruft, sind im Teilnahmeantrag verbindlich durch das Subunterunternehmerverzeichnis zu benennen. Der Bewerber hat durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Subunterunternehmer nachzuweisen, dass ihm die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrags erforderlich sind. Diese Subunterunternehmer können im Vergabeverfahren nach Ablauf der Frist für den Teilnahmeantrag nicht mehr ausgetauscht werden. Das gilt auch für mit dem Bieter im Sinne von § 15 AktG ff. verbundene Subunterunternehmer. Darüber hinaus hat der Bieter sämtliche von ihm vorgesehenen Subunterunternehmer sowie Art und Umfang der an sie zu vergebenden Leistungen im Angebot zu bezeichnen. Das Subunterunternehmerverzeichnis kann bei Beauftragung nur in dem im Rahmenvertrag vorgesehenen Verfahren geändert werden. Der Auftraggeber behält sich vor, auch die Eignung der Subunterunternehmer zu prüfen und gegebenenfalls die in hier aufgeführten Angaben und Nachweise für die Subunterunternehmer zu fordern. Alle Erklärungen und Nachweise sind gemeinsam mit dem Teilnahmeantrag einzureichen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und kann zum Ausschluss führen. Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Nachweise für die Erklärungen zu verlangen. Folgende Mindestanforderungen müssen erfüllt werden: 1.Angaben zu mindestens 3 mit dem Auftrag vergleichbaren Referenzprojekten sowie mit aussagekräftiger Beschreibung der erbrachten Leistung als Integrator bzw. Hersteller. Das Referenzprojekt darf nicht älter als 4 Jahre sein. Folgende Mindestanforderungen muss jedes Referenzprojekt erfüllen und folgende Angaben müssen zu dem jeweiligen Referenzprojekt gemacht werden: -Name des Referenzkunden -Branche des Referenzkunden -Ansprechpartner des Kunden (vollständiger Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse) -ausführliche Projektbeschreibung mit Projektname, Lösungsansatz (Beschreibung der Lösung bzw. Use-Cases), Rolle des Bieters im Projekt, eingesetzte Produkte (des auch hier angebotenen Herstellers), Zeitraum der Implementierung (von-bis), durchgeführte Schulungen und Durchführung Support Unterstützung (in deutsch ggf. Übersetzung englisch in deutsch) -Anzahl eingebauter IT/OT- Security Komponenten von mindestens 100 Komponenten -Größe des WAN (aktive WAN-Verbindungen) von mindestens 50 aktive WAN-Verbindungen -Volumen in € von mindestens 200.000,00 € Auftragsvolumen inkl. Dienstleistungsanteilen Eine Eignungsleihe ist für dieses Eignungskriterium nicht zulässig. 2. Sicherstellung & Nachweis eines Qualitätsmanagementsystems und Informationssicherheit: - Zertifizierung nach DIN EN ISO 9000/9001/9002/9004 -oder der Bewerber weist nach, dass er nach einem gleichwertigen Standard zur Qualitätssicherung arbeitet -Zertifizierung Informationssicherheitsmanagement (DIN ISO/IEC 27001-Zertifizierung oder der Bewerber weist nach, dass er nach einem gleichwertigen Standard zum Informationssicherheitsmanagement arbeitet). Der Geltungsbereich muss für den Auftragsgegenstand relevant sein. Dokumente des Herkunftslandes sind in deutscher Sprache (ggf. mit beglaubigter Übersetzung) beizufügen. Das gültige Zertifikat ist bereitzustellen. Wenn es sich um einen gleichwertigen Standard handelt, so ist eine Erläuterung (möglichst auf max. 2 DIN-A 4 Seiten) bereitzustellen, aus welchen Gründen der Standard gleichwertig ist. Eine Eignungsleihe ist für dieses Eignungskriterium nicht zulässig. Bietergemeinschaften haben die Nachweise eines Qualitätsmanagementsystems und Informationssicherheit für alle Mitglieder vorzulegen. 3.Erklärung: Es müssen mehr als 75 Mitarbeiter im Support beschäftigt sein. Die Mitarbeiter müssen mehrjährige Projekt- und Supporterfahrung in großen oder komplexen IT-Netzwerkinfrastrukturen vorweisen können sowie mindestens fünf Jahre praktische Erfahrung auf mehreren der folgenden Gebiete haben: - Netzwerksicherheitskomponenten wie z.B. Firewalls - Level2-Switching - Routing - Netzwerkdienste wie bspw. DNS und Radius - Netzwerkautomatisierung bpsw. mit Ansible, Python, APIs
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis gemäß Bewertungsmatrix
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Leistungsbewertung der technischen Eigenschaften gemäß Lastenheft und Bewertungsmatrix
Beschreibung: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/5b4b0424-ebb4-43fa-8153-81cdbadd9589/awardcriteria
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 31/07/2024 13:00:00 (UTC+2)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/5b4b0424-ebb4-43fa-8153-81cdbadd9589
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/5b4b0424-ebb4-43fa-8153-81cdbadd9589
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 12/08/2024 11:00:00 (UTC+2)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: .
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung : Die unterschriebene Vertraulichkeitsvereinbarung ist mit dem Teilnahmeantrag einzureichen, damit dem Bieter alle Dokumente in der Angebotsphase zur Verfügung gestellt werden können.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Bleibt frei
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Los 2 (Regionen West, Ost und Nord)
Beschreibung: Los 2 (Regionen West, Ost und Nord)
Interne Kennung: 63648c26-144f-4360-abae-65b42fc94c9a
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 32400000 Netzwerke
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Nach der Basislaufzeit von 4 Jahren behält sich der Auftraggeber die Option vor, den Vertrag zweimalig um jeweils 24 Monate zu verlängern.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2025
Enddatum der Laufzeit: 28/02/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Nach der Basislaufzeit von 4 Jahren behält sich der Auftraggeber die Option vor, den Vertrag zweimalig um jeweils 24 Monate zu verlängern.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Die Systemverpflichtung läuft bis 31.12.2036.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Beschreibung: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/5b4b0424-ebb4-43fa-8153-81cdbadd9589/suitabilitycriteria Folgende Mindestanforderungen müssen erfüllt werden: Der Bewerber hat die Bietereigenerklärung bezüglich Befähigung seiner Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister auszufüllen, von einem Bevollmächtigten zu unterschreiben und mit den Bewerbungsunterlagen einzureichen. Bitte legen Sie auch den Handelsregisterauszug - nicht älter als 3 Monate - dem Teilnahmeantrag bei. Bietergemeinschaften: Bietergemeinschaften sind zugelassen. Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der angebotenen Leistung und haben in den Angeboten sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren, den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen. Dafür ist das Formblatt Bietergemeinschaftserklärung zu verwenden.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/5b4b0424-ebb4-43fa-8153-81cdbadd9589/suitabilitycriteria Subunterunternehmer, auf deren Kapazitäten sich der Bewerber gem. § 47 Abs. 1 SektVO beruft, sind im Teilnahmeantrag verbindlich durch das Subunterunternehmerverzeichnis zu benennen. Der Bewerber hat durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Subunterunternehmer nachzuweisen, dass ihm die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrags erforderlich sind. Diese Subunterunternehmer können im Vergabeverfahren nach Ablauf der Frist für den Teilnahmeantrag nicht mehr ausgetauscht werden. Das gilt auch für mit dem Bieter im Sinne von § 15 AktG ff. verbundene Subunterunternehmer. Darüber hinaus hat der Bieter sämtliche von ihm vorgesehenen Subunterunternehmer sowie Art und Umfang der an sie zu vergebenden Leistungen im Angebot zu bezeichnen. Das Subunterunternehmerverzeichnis kann bei Beauftragung nur in dem im Rahmenvertrag vorgesehenen Verfahren geändert werden. Der Auftraggeber behält sich vor, auch die Eignung der Subunterunternehmer zu prüfen und gegebenenfalls die in hier aufgeführten Angaben und Nachweise für die Subunterunternehmer zu fordern. Alle Erklärungen und Nachweise sind gemeinsam mit dem Teilnahmeantrag einzureichen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und kann zum Ausschluss führen. Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Nachweise für die Erklärungen zu verlangen. Folgende Mindestanforderungen müssen erfüllt werden: 1. Erklärung – Lieferantenselbstauskunft: Der Bewerber legt die - soweit wie möglich - ausgefüllte Lieferantenselbstauskunft (Formular der Deutschen Bahn AG) vor. Bei Bietergemeinschaft von jedem Mitglied auszufüllen. 2. Vorlage einer Bankauskunft, die nicht älter als 3 Monate ist. Bei Bietergemeinschaft von jedem Mitglied auszufüllen. 3. Der Bewerber erklärt, dass eine Betriebshaftpflichtversicherung vorliegt. Als Nachweis ist eine Kopie einer aktuellen Police (höchstens 6 Monate alt) oder ein gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes in deutscher Sprache (ggf. mit beglaubigter Übersetzung) beizufügen. Die Deckungssumme beträgt mindestens 500.000,- Euro für Sachschäden und 2.500.000,- Euro für Personenschäden. 4. Der Bewerber gibt den Gesamtumsatz des letzten abgeschlossenen Geschäftsjahres an (mindestens 60.000.000,00€). 5. Der Bewerber gibt den Umsatz im Geschäftsfeld "IT-/OT-Security" im letzten abgeschlossenen Geschäftsjahr an (mindestens 7.500.000,00€). 6. Der Bewerber gibt den Umsatz im Geschäftsfeld "IT-/OT-Security" im vorletzten abgeschlossenen Geschäftsjahr an (mindestens 5.000.000,00€).
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/5b4b0424-ebb4-43fa-8153-81cdbadd9589/suitabilitycriteria Subunterunternehmer, auf deren Kapazitäten sich der Bewerber gem. § 47 Abs. 1 SektVO beruft, sind im Teilnahmeantrag verbindlich durch das Subunterunternehmerverzeichnis zu benennen. Der Bewerber hat durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Subunterunternehmer nachzuweisen, dass ihm die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrags erforderlich sind. Diese Subunterunternehmer können im Vergabeverfahren nach Ablauf der Frist für den Teilnahmeantrag nicht mehr ausgetauscht werden. Das gilt auch für mit dem Bieter im Sinne von § 15 AktG ff. verbundene Subunterunternehmer. Darüber hinaus hat der Bieter sämtliche von ihm vorgesehenen Subunterunternehmer sowie Art und Umfang der an sie zu vergebenden Leistungen im Angebot zu bezeichnen. Das Subunterunternehmerverzeichnis kann bei Beauftragung nur in dem im Rahmenvertrag vorgesehenen Verfahren geändert werden. Der Auftraggeber behält sich vor, auch die Eignung der Subunterunternehmer zu prüfen und gegebenenfalls die in hier aufgeführten Angaben und Nachweise für die Subunterunternehmer zu fordern. Alle Erklärungen und Nachweise sind gemeinsam mit dem Teilnahmeantrag einzureichen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und kann zum Ausschluss führen. Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Nachweise für die Erklärungen zu verlangen. Folgende Mindestanforderungen müssen erfüllt werden: 1.Angaben zu mindestens 3 mit dem Auftrag vergleichbaren Referenzprojekten sowie mit aussagekräftiger Beschreibung der erbrachten Leistung als Integrator bzw. Hersteller. Das Referenzprojekt darf nicht älter als 4 Jahre sein. Folgende Mindestanforderungen muss jedes Referenzprojekt erfüllen und folgende Angaben müssen zu dem jeweiligen Referenzprojekt gemacht werden: -Name des Referenzkunden -Branche des Referenzkunden -Ansprechpartner des Kunden (vollständiger Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse) -ausführliche Projektbeschreibung mit Projektname, Lösungsansatz (Beschreibung der Lösung bzw. Use-Cases), Rolle des Bieters im Projekt, eingesetzte Produkte (des auch hier angebotenen Herstellers), Zeitraum der Implementierung (von-bis), durchgeführte Schulungen und Durchführung Support Unterstützung (in deutsch ggf. Übersetzung englisch in deutsch) -Anzahl eingebauter IT/OT- Security Komponenten von mindestens 100 Komponenten -Größe des WAN (aktive WAN-Verbindungen) von mindestens 50 aktive WAN-Verbindungen -Volumen in € von mindestens 200.000,00 € Auftragsvolumen inkl. Dienstleistungsanteilen Eine Eignungsleihe ist für dieses Eignungskriterium nicht zulässig. 2. Sicherstellung & Nachweis eines Qualitätsmanagementsystems und Informationssicherheit: - Zertifizierung nach DIN EN ISO 9000/9001/9002/9004 -oder der Bewerber weist nach, dass er nach einem gleichwertigen Standard zur Qualitätssicherung arbeitet -Zertifizierung Informationssicherheitsmanagement (DIN ISO/IEC 27001-Zertifizierung oder der Bewerber weist nach, dass er nach einem gleichwertigen Standard zum Informationssicherheitsmanagement arbeitet). Der Geltungsbereich muss für den Auftragsgegenstand relevant sein. Dokumente des Herkunftslandes sind in deutscher Sprache (ggf. mit beglaubigter Übersetzung) beizufügen. Das gültige Zertifikat ist bereitzustellen. Wenn es sich um einen gleichwertigen Standard handelt, so ist eine Erläuterung (möglichst auf max. 2 DIN-A 4 Seiten) bereitzustellen, aus welchen Gründen der Standard gleichwertig ist. Eine Eignungsleihe ist für dieses Eignungskriterium nicht zulässig. Bietergemeinschaften haben die Nachweise eines Qualitätsmanagementsystems und Informationssicherheit für alle Mitglieder vorzulegen. 3.Erklärung: Es müssen mehr als 75 Mitarbeiter im Support beschäftigt sein. Die Mitarbeiter müssen mehrjährige Projekt- und Supporterfahrung in großen oder komplexen IT-Netzwerkinfrastrukturen vorweisen können sowie mindestens fünf Jahre praktische Erfahrung auf mehreren der folgenden Gebiete haben: - Netzwerksicherheitskomponenten wie z.B. Firewalls - Level2-Switching - Routing - Netzwerkdienste wie bspw. DNS und Radius - Netzwerkautomatisierung bpsw. mit Ansible, Python, APIs
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis gemäß Bewertungsmatrix
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Leistungsbewertung der technischen Eigenschaften gemäß Lastenheft und Bewertungsmatrix
Beschreibung: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/5b4b0424-ebb4-43fa-8153-81cdbadd9589/awardcriteria
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 31/07/2024 13:00:00 (UTC+2)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/5b4b0424-ebb4-43fa-8153-81cdbadd9589
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/5b4b0424-ebb4-43fa-8153-81cdbadd9589
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 12/08/2024 11:00:00 (UTC+2)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: .
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung : Die unterschriebene Vertraulichkeitsvereinbarung ist mit dem Teilnahmeantrag einzureichen, damit dem Bieter alle Dokumente in der Angebotsphase zur Verfügung gestellt werden können.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Bleibt frei
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Registrierungsnummer: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Stadt: Frankfurt Main
Postleitzahl: 60327
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FEI2
Telefon: +49 6926545623
Fax: +49 6926520063
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 259802c2-8439-43ea-8fff-8f5a606c41d5 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/07/2024 17:37:12 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 416216-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 134/2024
Datum der Veröffentlichung: 11/07/2024