Öffentliche Ausschreibung Eschborn 2024 Deutschland – Dienstleistungen im Umweltschutz – 81303475-Preparation of the National Adaptation Plan for the Libyan Government 2024-07-10

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

E-Mail: giz@crp-law.de

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: 81303475-Preparation of the National Adaptation Plan for the Libyan Government

Beschreibung: The work to be realized for this tender, will be realized in the context of two projects: The overall project is the BMZ project "Sustainable Energy and Climate Change Adaptation for Resilience" (SECCAR), that is co-financed by the EU, supports Libya to adapt to Climate Change and expand sustainable energies (Renewable Energy, Energy Efficiency, Green Hydrogen). The project aims to improve the regulatory, institutional, and technological conditions for Climate Change Adaptation (CCA) with a special focus on water and agriculture. SECCAR advises the Ministry of Environment, the Ministry of Water, and the Ministry of Agriculture with its subordinate institutions to analyse climate risks, to develop a national and sectoral adaptation strategies, and to access international climate finance, with the final outcome being a National Adaptation Plan for Libya, as well as clearly defined adaptation goals for the National Determined Contributions (NDC). Furthermore, technical experts and decision makers are being trained, while the institutional capacity is being improved, enabling partner institutions to address climate change. Furthermore, there is the very important EU-co-financing project CASEP, the Multi-Donor Action "Climate and Sustainable Energy Partnership". The overall objective of the Action is to "support Libya to combat climate change and protect its environment." The specific objective of the Action which is relevant for the tender is the strengthened national capacity for the implementation of the international climate change agenda. In the area of climate change the proposed Action will capacitate concerned stakeholders to assess Libya"s vulnerability to the impacts of climate change and to develop a national adaptation plan as an integral part of a national climate strategy.

Kennung des Verfahrens: ee05560e-67da-410d-9e2b-a5b1298741f2

Interne Kennung: 81303475

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80540000 Ausbildung im Umweltschutz

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt Lybia

Postleitzahl 00000

Land: Libyen

Ort im betreffenden Land

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y1Q9SEC4J The communication with the bidders will only take place via GIZ e-tendering platform (VMS).

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: 81303475-Preparation of the National Adaptation Plan for the Libyan Government

Beschreibung: To fulfil the objective of this tender, there are five workpackages that range from planification of a multi-stakeholder process to the development and elaboration of national and sectoral adaptation plans and strategies. In the workpackage 1, the contractor needs to set the framework for the entire process and understand that it is not just about formulating a document, but a participatory multistakeholder process that includes capacity building, coordination, dialogue, approval and monitoring processes, where the capacitated partner institutions contribute substantially to the content of the National Adaptation Plan. Within the workpackage 2, the contractor needs to design and realize participative processes for the elaboration of climate risk analysis in the national context and for the 3 sectors water, agriculture and electricity. The contractor also will be responsible for methodological inputs, and the analysis and compilation of all the collected data and information during the processes, as well as ensuring the quality of the assessment report based on international standards. After the climate risk assessments, the contractor coordinates the participative process of the national and sectoral adaptation plans and the identification, selection and prioritization of adaptation options and their nexus with the relevant stakeholders and governance structures (workpackage 3). The contractor will provide all necessary information (e.g., methodology, background data) to the partners to conduct the planning successfully. The contractor is responsible for backstopping and handholding the collection, analysis and compilation of data and relevant information, as well as ensuring the quality of the adaptation plans based on international standards. Within the services to provide, there is another workpackage (n°4) which pretends the support of a local non-governmental organization. It is expected that the contractor advises, coach and handhold a local NGO in its work with municipalities in climate change adaptation matters. The work should be completed with the review and consolidation of the NAP. This means to support the Ministry of Environment in its coordination of the multistakeholder process for the review and interministerial dialogue to convert the drafted adaptation plans into approved documents, ready for its submission to the UNFCCC. Very important criteria for this service will be the participative multi-stakeholder approach at the different governmental and sectoral levels. Other criteria for the success of this process will be the work on the nexus between energy, food security, water, agriculture and climate change.

Interne Kennung: 81303475

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80540000 Ausbildung im Umweltschutz

Optionen:

Beschreibung der Optionen: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the special terms and conditions.

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Lybia

Postleitzahl: 00000

Land: Libyen

Ort im betreffenden Land

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 15/07/2024

Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 1

Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: GIZ is entitled to extend the period for fulfilment of the original contract by unilaterally notifying the Contractor. For details, please see the special terms and conditions.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Besonders geeignet für KMU

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Precio

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)

Beschreibung: Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von über 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus.

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)

Beschreibung: Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von über 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus.

Mindestpunktzahl: 500

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen: According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: nein

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Die Vergabekammern des Bundes

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Leiter des Bieters: AMBERO Consulting Gesellschaft mbH

Offizielle Bezeichnung: AMBERO Consulting Gesellschaft mbH

Angebot:

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Ergebnisses: 334 890,00 EUR

Konzession – Wert:

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 1

Titel: AMBERO Consulting Gesellschaft mbH, 61476 Kronberg

Datum des Vertragsabschlusses: 02/07/2024

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein

6.1.4.

Statistische Informationen:

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen