1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: WASSERRIED GmbH & Co KG
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
Deutschland – Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen – WASSERRIED GmbH & Co KG - Vergabe von kaufmännischen und technischen Leistungen zur Durchführung der Wasserversorgung
310815-2024 - Wettbewerb
Deutschland – Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen – WASSERRIED GmbH & Co KG - Vergabe von kaufmännischen und technischen Leistungen zur Durchführung der Wasserversorgung
OJ S 101/2024 27/05/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: WASSERRIED GmbH & Co KG - Vergabe von kaufmännischen und technischen Leistungen zur Durchführung der Wasserversorgung
Beschreibung: Die WASSERRIED ist in den Städten Lampertheim und Bürstadt für die Wasserversorgung zuständig. Die WASSERRIED beabsichtigt, die kaufmännischen und technischen Dienstleistungen, welche zur Durchführung der Wasserversorgung erforderlich sind, für einen Zeitraum von einem Jahr zu vergeben.
Kennung des Verfahrens: 492a9743-023c-4372-b25d-34491aa02779
Interne Kennung: 03455-23
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65130000 Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lampertheim
Postleitzahl: 68623
Land, Gliederung (NUTS): Bergstraße (DE715)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Wasserversorgungsgebiet Städte Lampertheim und Bürstadt
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4YMJHN1R Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: WASSERRIED GmbH & Co KG - Vergabe von kaufmännischen und technischen Leistungen zur Durchführung der Wasserversorgung
Beschreibung: Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von kaufmännischen und technischen Dienstleistungen, welche die WASSERRIED zur Durchführung der Wasserversorgung benötigt. Die Tätigkeit des Auftragsnehmers bzgl. der kaufmännischen Leistungen umfasst die folgenden Leistungspakte und Bereiche: - Leistungspaket I: Personal- und Finanzmanagement (Personalwesen, Controlling, Finanzen- und Kostenmanagement) - Leistungspaket II: Einkauf und Beschaffungswesen - Leistungspaket III: Rechnungswesen und Shared Services (Buchhaltung, Kundenservice, Kundenabrechnungen) - Sonstige Leistungen (Projektsteuerung, Unterstützung in verschiedenen Bereichen, Datenschutz) Die Tätigkeit des Auftragnehmers bzgl. der technischen Leistungen umfasst die folgenden Bereiche: - Zählersetzung, Zählerabnahme, Zählerausbau, Zählermanagement - Rohrnetzinspektion und Spülungen - Übernahme der Rufbereitschaft bei Störungen - Übergreifende technische Betreuung - Datenmanagement, insb. Planauskunft, Netzdateneinpflege - Standrohrverleih - Rohrleitungsbau außerhalb der planmäßigen Instandhaltungsmaßnahmen für jährlich 20 - 30 einzelne Hausanschlussleitungen (Neubau oder Erneuerung) sowie für die Erneuerung von jährlich 5 - 7 Schieberkreuzen. Nicht Gegenstand der Ausschreibung sind alle sonstigen zur Aufgabenerfüllung notwendigen Bauleistungen, insbesondere der Tief-, Oberflächen- und Rohrleitungsbau. Die WASSERRIED vergibt diese gesondert. Die routinemäßige Trinkwasserüberwachung verbleibt dauerhaft bei der WASSERRIED.
Interne Kennung: 03455-23
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65130000 Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lampertheim
Postleitzahl: 68623
Land, Gliederung (NUTS): Bergstraße (DE715)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Wasserversorgungsgebiet Städte Lampertheim und Bürstadt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 15
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Vertragslaufzeit 1 Jahr; Vertrag verlängert sich, wenn keine Kündigung erfolgt; es besteht kein Anspruch auf Verlängerungsoption.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Befähigung zur Berufsausübung
Beschreibung: - Vorlage einer Eigenerklärung, dass die Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB nicht gegeben sind. Eine einheitliche Europäische Eigenerklärung (§ 50 VgV) wird akzeptiert - Eigenerklärung nach Art. 5k der Sanktionsverordnung - Eigenerklärung nach dem Lieferkettensorgfaltspflichtgesetz - Vorlage eines Auszugs aus dem Handelsregister (nicht älter als 6 Monate am Ende der Teilnahmefrist)
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: - Eigenerklärung zur Eigenkapitalquote des Bewerbers der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (falls das Unternehmen noch nicht drei Jahre besteht, nur für die Jahre des Bestehens). Hinweis zur Mindestanforderung: Die Eigenkapitalquote muss in den letzten drei Geschäftsjahren jeweils mindestens bei 25 % liegen. - Nachweis einer gültigen Betriebshaftpflichtversicherung eines Versicherers mit einer Versicherungssumme von mind. 2,5 Mio. EUR für Personenschäden und für Sachschäden. Ausreichend ist auch der Nachweis einer unwiderruflichen Deckungszusage eines Versicherers (nicht Maklers), dass im Auftragsfall eine Versicherung mit den oben genannten Mindestsummen geschlossen wird. - Vorlage einer Bescheinigung in Steuersachen des Finanzamtes (nicht älter als 6 Monate am Ende der Teilnahmefrist)
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: - Referenzprojekte über vergleichbare technische Leistungen der letzten 3 Jahre mit Angabe der jeweiligen Auftraggeber, Ansprechpartner, Adresse, Telefonnummer des damaligen Auftraggebers für etwaige Nachfragen der WASSERRIED sowie Ausführungen zum Leistungsgegenstand, -umfang und -zeit. Referenzprojekte sind vergleichbar, wenn sie Erfahrungen in den Bereichen der technischen Betreuung von Wasserversorgungsnetzen z.B. im Rohrleitungsbau und bei Reparaturen, bei Rohrnetzinspektionen und Spülungen, Zählersetzungen, -abnahmen und -ausbau sowie der Übernahme der Rufbereitschaft bei Störungen am Netz erkennen lassen. Eine Referenz ist grundsätzlich dann gegeben, wenn der Bewerber als Dienstleister für ein drittes Unternehmen in diesem Bereich tätig war. Es liegt jeweils eine Referenz vor pro Versorgungsgebiet (eigenständiger Konzessionsvertrag) des Unternehmens, für das der Bewerber als Dienstleister tätig war. Dasselbe gilt, wenn ein Unternehmen die Dienstleistung gegenüber Tochter- oder Mutterunternehmen erbracht hat. Der Tätigkeit als Dienstleister für ein anderes Unternehmen steht es gleich, wenn ein Unternehmen selbst als Wasserversorger tätig war und die technischen Dienstleistungen für diesen Bereich eigenständig erbringt (keine Leistungserbringung für Dritte). Auch in diesem Fall begründet die Tätigkeit als Wasserversorger in verschiedenen Konzessionsgebieten (eigenständiger Konzessionsvertrag) jeweils eine Referenz. - Referenzprojekte über vergleichbare kaufmännische Leistungen der letzten 3 Jahre mit Angabe der jeweiligen Auftraggeber, Ansprechpartner, Adresse, Telefonnummer des damaligen Auftraggebers für etwaige Nachfragen der WASSERRIED sowie Ausführungen zum Leistungsgegenstand, -umfang und -zeit. Referenzprojekte sind vergleichbar, wenn sie Erfahrungen in den Bereichen Kernbuchhaltung und Jahresverbrauchsabrechnung, Controlling, Finanz- und Kostenmanagement erkennen lassen. Referenzen, die sich auf die Dienstleistungs- oder Betriebsführungstätigkeit von Wassernetzen als Wasserversorger beziehen, sind ebenfalls vergleichbar. Eine Referenz ist grundsätzlich gegeben, wenn ein Bewerber als Dienstleister für ein drittes Unternehmen in diesem Bereich tätig war. Es liegt jeweils eine Referenz vor pro Versorgungsgebiet (eigenständiger Konzessionsvertrag) des Unternehmens, für das der Bewerber als Dienstleister tätig war. Dasselbe gilt, wenn ein Unternehmen die Dienstleistung gegenüber Tochter- oder Mutterunternehmen erbracht hat. Der Tätigkeit als Dienstleister für ein anderes Unternehmen steht es gleich, wenn ein Unternehmen selbst als Wasserversorger tätig war und die kaufmännischen Dienstleistungen für diesen Bereich eigenständig erbringt (keine Leistungserbringung für Dritte). Auch in diesem Fall begründet die Tätigkeit als Wasserversorger in verschiedenen Konzessionsgebieten (eigenständiger Konzessionsvertrag) jeweils eine Referenz. Geforderte Mindeststandards: Bei den Referenzprojekten über vergleichbare technische Leistungen muss mindestens eine Referenz dazu angegeben werden, dass der Bewerber die Betreuung (d.h. Unterstützung, Überwachung) von Unterauftragnehmern oder anderen Unternehmen generell im Bereich Tief- und Rohrleitungsbau übernommen hat. Zudem müssen die eingereichten Referenzen mindestens Erfahrungen in drei Konzessionsgebieten umfassen, die der Bewerber entweder selbst als Wasserversorger oder als Dienstleister für einen Dritten erbracht hat.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/06/2024 00:00:00 (UTC+2)
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 24/06/2024 12:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Siehe Vergabeunterlagen.
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Falls die TSM-Zertifizierung für Wasser noch nicht vorliegt, muss der Auftragnehmer spätestens bis zum Ablauf des 2. Halbjahres 2025 die erfolgreiche Teilnahme an der TSM-Zertifizierung für Wasser nachgewiesen haben.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Siehe Vergabeunterlagen.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Gemäß § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unter anderem unzulässig, wenn der Antragsteller den gerügten Verstoß ge-gen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von zehn Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Verga-bevorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, muss ein Bewerber bis spätestens zum Ablauf der in dieser Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe des Teilnahmeantrags rügen, § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB. Auch ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer beim Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Becker Büttner Held
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: WASSERRIED GmbH & Co KG
Registrierungsnummer: DE362377309
Postanschrift: Wilhelm-Herz-Ring 9
Stadt: Lampertheim
Postleitzahl: 68623
Land, Gliederung (NUTS): Bergstraße (DE715)
Land: Deutschland
Telefon: 0306112840337
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Becker Büttner Held
Registrierungsnummer: PR 627
Postanschrift: Magazinstraße 15-16
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10179
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: 0306112840337
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Regierungspräsidium Darmstadt
Registrierungsnummer: +49 6151 126603
Postanschrift: Luisenplatz 2
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Telefon: +49 6151 126603
Fax: +49 611 327 648534
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 124760b3-a33f-4519-ae87-95d9963771d3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/05/2024 12:59:04 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 310815-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 101/2024
Datum der Veröffentlichung: 27/05/2024