1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DFS Deutsche Flugsicherung GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rahmenvereinbarungen Regenerationskuren
Beschreibung: Abschluss von Rahmenvereinbarungen mit vier unterschiedlichen Kureinrichtungen zur Durchführung von Regenerationskuren. Die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS) ist mit der Wahrnehmung hoheitlicher Aufgaben zur Flugsicherung beauftragt. Die Aufgaben der DFS sind im Luftverkehrsgesetz geregelt. Sie umfassen vor allem die Flugverkehrskontrolle (sichere, geordnete und flüssige Abwicklung des Flugverkehrs) sowie die Sicherstellung und Aufrechterhaltung der dafür erforderlichen technischen Infrastrukturen. Hierfür setzt die DFS Personal ein, die Erlaubnisse und Berechtigungen nach der Verordnung über das erlaubnispflichtige Personal für die Flugsicherung und seine Ausbildung besitzen und entsprechend operativ (z.B. Fluglotsen, Supervisor, Flugdatenbearbeiter, Flugberater, Techniker und Ingenieure) eingesetzt werden. Diese Mitarbeitergruppen, die besonderen Belastungen und Beanspruchungen ausgesetzt sind, unterliegen der tarifvertraglichen Verpflichtung, Regenerationskuren zu absolvieren (Techniker und Ingenieure, die nicht im Wechselschichtdienst arbeiten alle 7-8 Jahre; allen anderen operativ tätigen Mitarbeitergruppen alle 3-5 Jahre). Das Ziel ist, die Leistungsfähigkeit sowie die nachzuweisende, medizinische Tauglichkeit der operativen Mitarbeiter durch regenerative Maßnahmen und der Vermittlung eins gesundheitsbewussten Verhaltens zu erhalten. Zur Abwicklung der Regenerationskuren sucht die DFS vier unterschiedliche Kureinrichtungen. Die Gesamtmenge von ca. 18.000 Roomnights pro Kalenderjahr werden auf die Kurstandorte aufgeteilt, für die Auswahl zeichnen sich die örtliche Kurplanung und der Kurende selbst verantwortlich. Die Präventionsmaßnahmen werden für durchschnittlich 700 (anspruchsberechtigte) Mitarbeiter im Jahr durchgeführt. Im Teilnahmeantrag ist kenntlich zu machen, welche Kapazitäten des Bewerbers zur Verfügung stehen. Der Bewerber stellt die erforderlichen Räumlichkeiten (z.B. Einzel/Doppelzimmer, Trainings-, Behandlungsflächen etc.), die erforderliche Anzahl an Tagungsräumen sowie die komplette Infrastruktur des Hotels zur Durchführung der Leistungen im Rahmen der Regenerationskur zur Verfügung. Die bewerbende Einrichtung muss mindestens über einen offiziell klassifizierten 4-Sterne-Standard verfügen oder mit einem entsprechenden Standard vergleichbar sein. Die Regenerationskuren haben einen Umfang von 26 Tagen zuzüglich eines An- und Abreisetages. Sie sollen zur Prävention / Regeneration in klinischen Einrichtungen bzw. von medizinischen Leistungsanbietern in Hotels angeboten werden, um die Mitarbeiter darin zu unterstützen, mit den Belastungen und Beanspruchungen, mitwelchen Sie durch die Ausübung ihrer Tätigkeiten konfrontiert werden, besser umzugehen und sie bewältigen zu können. Die Tätigkeiten der Mitarbeiter im operativen Dienst sind besonderen physischen und psychischen Belastungen ausgesetzt (hohe Anforderungen, z.B. an die Konzentrationsfähigkeit oder Stresstoleranz). Ferner ist die Tätigkeit des operativen Flugsicherungspersonals durch Bewegungsarmut, überlegtes aber schnelles Handeln auch in extremen Stresssituationen und großer Verantwortung geprägt. Der medizinische Anbieter muss über entsprechendes Fachpersonal (Arzt, Physiotherapeut, ausgebildete Fitnesstrainer/Sportwissenschaftler sowie Entspannungstherapeuten, Fachreferenten für die jeweiligen Workshops und Einzelgespräche, Ernährungswissenschaftler, etc.) verfügen. Angebote nur über Teilleistungen (bspw. ausschließliche Übernachtungsangebote oder Angebote, die nur die Abwicklung der medizinischen Dienstleistung beinhalten) sind nicht zugelassen.
Kennung des Verfahrens: 112bf9d4-0941-4b6a-a1a1-4fac85a1bf92
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85147000 Betriebliche Gesundheitsfürsorge
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Deutschlandweit
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe:
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Vorlage einer Eigenerklärung des Bewerbers, dass die in § 123 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB) genannten Ausschlussgründe nicht zutreffen und dass die Voraussetzungen gemäß § 124 GWB nicht vorliegen.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rahmenvereinbarungen Regenerationskuren
Beschreibung: Abschluss von Rahmenvereinbarungen mit vier unterschiedlichen Kureinrichtungen zur Durchführung von Regenerationskuren. Die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS) ist mit der Wahrnehmung hoheitlicher Aufgaben zur Flugsicherung beauftragt. Die Aufgaben der DFS sind im Luftverkehrsgesetz geregelt. Sie umfassen vor allem die Flugverkehrskontrolle (sichere, geordnete und flüssige Abwicklung des Flugverkehrs) sowie die Sicherstellung und Aufrechterhaltung der dafür erforderlichen technischen Infrastrukturen. Hierfür setzt die DFS Personal ein, die Erlaubnisse und Berechtigungen nach der Verordnung über das erlaubnispflichtige Personal für die Flugsicherung und seine Ausbildung besitzen und entsprechend operativ (z.B. Fluglotsen, Supervisor, Flugdatenbearbeiter, Flugberater, Techniker und Ingenieure) eingesetzt werden. Diese Mitarbeitergruppen, die besonderen Belastungen und Beanspruchungen ausgesetzt sind, unterliegen der tarifvertraglichen Verpflichtung, Regenerationskuren zu absolvieren (Techniker und Ingenieure, die nicht im Wechselschichtdienst arbeiten alle 7-8 Jahre; allen anderen operativ tätigen Mitarbeitergruppen alle 3-5 Jahre). Das Ziel ist, die Leistungsfähigkeit sowie die nachzuweisende, medizinische Tauglichkeit der operativen Mitarbeiter durch regenerative Maßnahmen und der Vermittlung eins gesundheitsbewussten Verhaltens zu erhalten. Zur Abwicklung der Regenerationskuren sucht die DFS vier unterschiedliche Kureinrichtungen. Die Gesamtmenge von ca. 18.000 Roomnights pro Kalenderjahr werden auf die Kurstandorte aufgeteilt, für die Auswahl zeichnen sich die örtliche Kurplanung und der Kurende selbst verantwortlich. Die Präventionsmaßnahmen werden für durchschnittlich 700 (anspruchsberechtigte) Mitarbeiter im Jahr durchgeführt. Im Teilnahmeantrag ist kenntlich zu machen, welche Kapazitäten des Bewerbers zur Verfügung stehen. Der Bewerber stellt die erforderlichen Räumlichkeiten (z.B. Einzel/Doppelzimmer, Trainings-, Behandlungsflächen etc.), die erforderliche Anzahl an Tagungsräumen sowie die komplette Infrastruktur des Hotels zur Durchführung der Leistungen im Rahmen der Regenerationskur zur Verfügung. Die bewerbende Einrichtung muss mindestens über einen offiziell klassifizierten 4-Sterne-Standard verfügen oder mit einem entsprechenden Standard vergleichbar sein. Die Regenerationskuren haben einen Umfang von 26 Tagen zuzüglich eines An- und Abreisetages. Sie sollen zur Prävention / Regeneration in klinischen Einrichtungen bzw. von medizinischen Leistungsanbietern in Hotels angeboten werden, um die Mitarbeiter darin zu unterstützen, mit den Belastungen und Beanspruchungen, mitwelchen Sie durch die Ausübung ihrer Tätigkeiten konfrontiert werden, besser umzugehen und sie bewältigen zu können. Die Tätigkeiten der Mitarbeiter im operativen Dienst sind besonderen physischen und psychischen Belastungen ausgesetzt (hohe Anforderungen, z.B. an die Konzentrationsfähigkeit oder Stresstoleranz). Ferner ist die Tätigkeit des operativen Flugsicherungspersonals durch Bewegungsarmut, überlegtes aber schnelles Handeln auch in extremen Stresssituationen und großer Verantwortung geprägt. Der medizinische Anbieter muss über entsprechendes Fachpersonal (Arzt, Physiotherapeut, ausgebildete Fitnesstrainer/Sportwissenschaftler sowie Entspannungstherapeuten, Fachreferenten für die jeweiligen Workshops und Einzelgespräche, Ernährungswissenschaftler, etc.) verfügen. Angebote nur über Teilleistungen (bspw. ausschließliche Übernachtungsangebote oder Angebote, die nur die Abwicklung der medizinischen Dienstleistung beinhalten) sind nicht zugelassen.
Interne Kennung: 14.288
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85147000 Betriebliche Gesundheitsfürsorge
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Die abzuschließende Rahmenvereinbarung sieht eine Verlängerung der Vertragslaufzeit um weitere 12 Monate vor.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Deutschlandweit
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 15 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Beschreibung: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. Vorlage einer Unternehmensdarstellung des Bewerbers bezüglich der ausgeschriebenen Leistungsart: Vorstellung des Unternehmens, u.a. historische Entwicklung, Organisation, Eigentums- und Beteiligungsstrukturen, etc. Darstellung der Kernkompetenzen / des Schwerpunktes der Geschäftstätigkeit, sowie die Bedeutung des entsprechenden Geschäftsfeldes bezüglich der ausgeschriebenen Leistungsart. 2. Vorlage eines Handelsregisterauszuges, der bei Ablauf der Bewerbungsfrist nicht älter als 6 Monate ist. Sofern der Bewerber nicht im Handelsregister eingetragen ist: Aussage des Bewerbers in welchen sonstigen Berufsverbänden/Registern/Innungen/Kammern/etc. Eintragungen bestehen. Wenn möglich, Nachweis über die jeweiligen Eintragungen (ebenfalls nicht älter als 6 Monate). Sollte keine Eintragung bestehen: Der Bewerber hat im Teilnahmeantrag eine Begründung vorzulegen, warum keine Eintragung benötigt wird bzw. besteht. 3. Vorlage einer Eigenerklärung des Bewerbers, dass die in § 123 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB) genannten Ausschlussgründe nicht zutreffen und dass die Voraussetzungen gemäß § 124 GWB nicht vorliegen. 4. Vorlage der Nachweise einer bestehenden Haftpflichtversicherung (z.B. Unternehmenshaftpflichtversicherung, Produkthaftpflichtversicherung ) unter Angabe der Deckungssummen. 5. Vorlage einer Eigenerklärung des Bewerbers, ob er beabsichtigt Unteraufträge zu erteilen. Wenn ja: Aussage, für welche Leistungen Unteraufträge eingesetzt werden sollen. Wenn nein: Aussage, dass er nicht beabsichtigt Unteraufträge zu erteilen oder dies zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht absehbar ist.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Bewertungskriterien und Gewichtung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit (kaufmännische Bewertung - Gesamtgewichtung 30%): Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. Bonitätsbewertung: Ein Bonitätsrating des Bewerbers der Fa. Creditreform wird durch die Vergabestelle eingeholt. Ist der Bewerber nicht bei der Fa. Creditreform gelistet, so ist er verpflichtet, ein Bonitätsrating einer vergleichbaren Wirtschaftsauskunft einzureichen (die Überprüfung, ob ein Bewerber gelistet ist, hat durch den Bewerber selbst zu erfolgen) (geht zu 80% in die kaufmännische Bewertung mit ein). 2. Umsatzentwicklung: Vorlage einer Eigenerklärung des Bewerbers zu den Umsätzen der vergangenen drei Geschäftsjahre bezogen auf die ausgeschriebene Leistungsart (geht zu 20% in die kaufmännische Bewertung mit ein). Allgemeiner Hinweis: Die aufgestellte Forderung bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre stellt keine Mindestanforderung im Hinblick auf die Dauer der Geschäftstätigkeit dar. Unternehmen, die kürzer als drei Jahre existieren, machen diese Angaben bitte nur bezogen auf die Dauer ihrer Geschäftstätigkeit.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Bewertungskriterien und Gewichtung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (fachliche Bewertung - Gesamtgewichtung 70%): 1. Allgemeine Angaben zum Standort (Größe und fotografische Abbildungen der Zimmer mit Nasszellen, Lobby, Seminarräume, detaillierte Lagebeschreibung / Lageplan, Angaben zur Gastronomie, etc. z.B. mittels Fotoprospekt der vorgesehenen Unterbringungsstätte mit allen üblichen Angaben (Parkplätze, Sportstätten, Aufzug, etc.) (geht zu 40% in die fachliche Bewertung mit ein) . 2. Referenznachweise in Form von ausführlichen Projektbeschreibungen erfolgreich durchgeführter Dienstleistungen ähnlicher Art und Größenordnung (entsprechend der fachlichen Anforderungen /Leistungsgegenstand) in den letzten 5 Geschäftsjahren unter Angabe der Referenzkunden, Nennung desjeweiligen Auftragswertes sowie eines fachlichen und kaufmännischen Ansprechpartners (geht zu 40% in die fachliche Bewertung mit ein). 3. Angaben zum Gesamtportfolio des Anbieters an Leistungen im Bereich der Gesundheitsprävention (geht zu 20% in die fachliche Bewertung mit ein)
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 4
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 15
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 09/07/2024
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 10/06/2024 14:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: 1. Eignungsleihe (§ 47 VgV): Plant ein Bewerber die Eignungsleihe, so sind die geforderten Angaben / Informationen / Unterlagen (Eignung zur Berufsausübung und Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit) auch von den „anderen“ Unternehmen im Sinne des § 47 Abs. I VgV einzureichen. Zusätzlich ist eine unterzeichnete Verpflichtungserklärung der anderen Unternehmen einzureichen, die eine verbindliche Aussage über die Bereitstellung der erforderlichen Mittel / Ressourcen zur Erfüllung im Auftragsfall beinhaltet. Für die Eignungsleihe gelten die Bestimmungen von § 47 Abs. 1 S.3 und Abs. 3 VgV. Sofern ein Bewerber die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch nimmt, so wird eine gemeinsame Haftung des Bewerbers oder Bieters und des anderen Unternehmens für die Auftragsausführung entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe verlangt. Die entsprechende Verpflichtungserklärung, aus der sich ergibt, dass das andere Unternehmen im Falle der Auftragsvergabe an den Bieter mit diesem gemeinsam gegenüber dem Auftraggeber für die Auftragsausführung haftet, ist mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. 2. Bewerbergemeinschaften: Bewerbergemeinschaften müssen mit Ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung der gesamtschuldnerischen Haftung abgeben. 3. Die Korrespondenz im Rahmen des Vergabeverfahrens erfolgt ausschließlich in deutscher oder englischer Sprache und ausschließlich über das System subreport Elvis. 4. Ebenfalls sind die Teilnahmeanträge und späteren Angebote ausschließlich nur elektronisch via: https://www.subreport.de/ einzureichen. Die Abgabe der Teilnahmeanträge und der späteren Angebote erfolgt ausschließlich über die Funktion „Teilnahmeanträge“ / „Angebote“ “abgeben“. Die Einreichung von Teilnahmeanträgen und Angeboten über die Funktion „Kommunikation“ oder anderes führt zum direkten Ausschluss vom Wettbewerb. 5. Bei technischen Störungen oder Fragen zur Handhabung des Systems wenden Sie sich bitte direkt an subreport unter +49 221 985 78-0 bzw. info@subreport.de. 6. Für die Erstellung der Teilnahmeanträge und der späteren Angebote erhält der Bewerber / Bieter keine Kostenerstattung.
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 4
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DFS Deutsche Flugsicherung GmbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: DFS Deutsche Flugsicherung GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DFS Deutsche Flugsicherung GmbH
Organisation, die Angebote bearbeitet: DFS Deutsche Flugsicherung GmbH
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DFS Deutsche Flugsicherung GmbH
Registrierungsnummer: Leitweg-ID 993-80165-64
Postanschrift: Am DFS-Campus 10
Stadt: Langen
Postleitzahl: 63225
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Herr Christian Schwedass
Telefon: +49 6103 7074601
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: t:022894990
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 55123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 228949-0
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 33aacde4-ae6c-4dee-b5f9-c3bd51c0dd61 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/05/2024 13:07:15 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 276713-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 91/2024
Datum der Veröffentlichung: 10/05/2024