1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 81306249-Developing Integrated Management Systems in Women-Led Enterprises Project (DIMS)
Beschreibung: Employment promotion for women for the green transformation in Africa" (WE4D) is a regional programme commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). It is implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) and designed as a multi-donor initiative that can receive funds from other commissioning parties through combined financing and thereby scale approaches and results. To date, the programme is co-financed by the European Union (EU) through the regional Team Europe Initiative (TEI) "Investing in Young Businesses in Africa" - Supporting Entrepreneurial Ecosystem Development (IYBA-SEED), the EU Team Europe Initiative "Investing in Young Businesses in Africa - Women Entrepreneurship for Africa: Entrepreneurial Skills and Seed-Funding" (TEI IYBA WE4A) and the Norwegian Agency for Development Cooperation (Norad). Further regional and bilateral co-financing from the EU is currently in the negotiation process. WE4D runs from January 2023 until December 2027 and is implemented in six countries: Kenya, Malawi, Mozambique, South Africa, Tanzania, and Uganda. WE4D seeks to implement the "Developing Integrated Management Systems in Women-Led Enterprises Project" (DIMS project) as one of its interventions. The aim of the project is to support the establishment and development of the latest Integrated Management Systems (IMS) within selected women-led companies in Kenya, Mozambique, Tanzania, Uganda, and possibly Malawi. An integrated management system integrates all of an organization"s systems and processes into one comprehensive framework, enabling an organization to work as a single unit with unified objectives. As such, a growing number of enterprises have chosen to introduce fully integrated systems, meeting the requirements of (1) the Quality Management Standard (QMS) (ISO 9001), (2) the Environmental Management Standard (EMS) (ISO 14001) and (3) the Occupational Health & Safety Standard (OHSS) (ISO 45001). IMS reduces costs, increases the quality of products or services of certified companies, and thus creates more demand for goods and services of these companies - leading to additional employment opportunities.
Kennung des Verfahrens: 4f9355e8-5d7e-4a1f-8ef7-e6e5464fae40
Interne Kennung: 81306249
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79132000 Beglaubigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79212000 Betriebsprüfung, 79410000 Unternehmens- und Managementberatung, 79632000 Personalschulung, 80540000 Ausbildung im Umweltschutz
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Mosambik
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Uganda
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Kenia
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Tansania
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y1ZWNB98D Communication / questions can only be submitted using GIZ"s eProcurement Tender Platform for the award of contracts.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 81306249-Developing Integrated Management Systems in Women-Led Enterprises Project (DIMS)
Beschreibung: Employment promotion for women for the green transformation in Africa" (WE4D) is a regional programme commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and cofinanced by the European Union (EU) and the Norwegian Agency for Development Cooperation (Norad). It is implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ). The contractor shall support WE4D with implementing the "Developing Integrated Management Systems in Women-Led Enterprises Project" (DIMS project). The contractor will implement three (3) work packages: - The first work package consists in supporting women-led companies driving the green transformation in Kenya, Uganda, and Tanzania to establish Integrated Management Systems (IMS). The overall objective of this work package is to ensure that 90 women-led enterprises in Uganda, Kenya and Tanzania acquire ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 training and certification. - The second work package consists of supporting women-led companies driving the green transformation in Mozambique in adopting ISO 9001. This work package requires that the contractor establishes a team of experts that have extensive knowledge of the SME industry and local context of Mozambique. The overall objective of this work package is to ensure that 20 women-led enterprises in Mozambique acquire ISO 9001 training and certification. - The third work package shall require the contractor to conduct feasibility studies within Malawi and Mozambique to assess the readiness, capacity, and willingness of SMEs within these countries to implement and certify ISO systems. This work package requires that the contractor assigns local experts to conduct this assignment. Within Mozambique, the contractor will assess feasibility for the ISO 14001 and ISO 45001. Within Malawi, the contractor shall be required to assess feasibility for all three selected standards namely ISO 9001, ISO 45001 and ISO 14001. The results of this study shall determine the consequent course of action within these countries. For work packages 1 and 2, the following activities (among others) are included: - The contractor shall with support from WE4D develop selection criteria as well as a weighting tool that will be used to weight and select beneficiary enterprises. - The contractor will scout for and select women-led companies driving the green transformation through an outreach campaign. - A gap analysis should highlight shortcomings and opportunities for IMS / ISO 9001 certification. - The contractor shall support the establishment of steering committees and selection of ISO resource persons within each participating enterprise. - The contractor shall establish standardised and customized gender-sensitive training modules for each of the countries. - The contractor shall conduct online Lead Implementers and online Lead Auditor"s Trainings for selected employees of the participating enterprises. - The contractor shall support a gender-responsive coaching and a mentorship phase for the enterprises to implement the requirements of the standards. - The contractor shall conduct a certification audit within each participating enterprise and support compliant enterprises to address nonconformities as well as to apply for ISO certification. - The contractor shall through a third party (accredited certification body), ensure that participating enterprises are certified to the standards (ISO 9001, ISO 45001, ISO 14001). - The contractor shall support matching activities and ensure that participating SMEs are supported to take up at least one intern during the duration of the project. For work package 3, activities include (but are not limited to): - The contractor shall conduct two (2) separate desk reviews on the status of ISO certification and training for SMEs, with a particular focus on women-led SMEs driving the green transformation, within Malawi and Mozambique respectively. - The contractor shall compile findings into a single report. The contractor shall achieve the following results: - 1,660 people have found employment in companies that are driving the green transformation. Of these, 70% are women and 40% are young people. - 3,300 persons, 70% of whom are women and 40% young people, have improved their employment situation. - 450 people, 70% of whom are women and 40% young people, have successfully completed a vocational training measure. - 150 of the start-ups and micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) supported by the project that contribute to the green transformation, of which 60% are managed by women, have improved their business capacity. - 150 companies and partner organisations participate in designing and implementing active labour market policy measures for job seekers. - 150 beneficiaries, of whom 70% are women, have participated in new or improved offers of active labour market policy (e.g. internship programmes, soft skills training courses, careers guidance and advice, and job placement measures). - 360 out of 450 (75%) of persons trained within the scope of the partnerships with companies, 70% of whom are women, confirm that their economic prospects have improved as a result of the inclusive and green business models supported by the programme. - 150 start-ups and MSMEs have further developed their ecologically sustainable, climate-friendly products, services and business models. Of these, 60% are managed by women. - 120 out of 150 owners (80%) of MSMEs and start-ups, of whom 72 are women (60%), confirm that the new or improved advice and support services from actors in the entrepreneurship and start-up ecosystem are useful for improving their competitiveness.
Interne Kennung: 81306249
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79132000 Beglaubigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79212000 Betriebsprüfung, 79410000 Unternehmens- und Managementberatung, 79632000 Personalschulung, 80540000 Ausbildung im Umweltschutz
Optionen:
Beschreibung der Optionen: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Mosambik
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Uganda
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Kenia
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Tansania
Ort im betreffenden Land
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung der Geschlechter
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: 1. Average annual turnover for the last three years at least 1,400,000.00 EUR 2. Number of employees at least 10 persons as at 31.12 of the previous calendar year
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: 1. Trading name and address, commercial register number 2. Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act Against Restraints of Competition (GWB) apply 3. Eligibility declaration of subcontractors if applicable 4. Association clause if applicable
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: 1. At least 5 reference projects in the technical field establishing ISO standards in small and medium sized companies and at least 3 reference projects in the region Africa in the last 3 years. 2. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 400,000.00 EUR.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 07/05/2024 23:59:00 (UTC+2)
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/05/2024 12:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 132 $name_timeperiod.DAYS_deu
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: GIZ asks the applicant or bidder to submit, complete or correct documents, within the framework laid down by law.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 21/05/2024 12:00:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: The execution conditions result from the information given in the contract notice and the tender documents.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Informationen über die Überprüfungsfristen: According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected; 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice; 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids; 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registrierungsnummer: 993-80072-52
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Stadt: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland
Telefon: +49 6196794145
Fax: +49 6196791115
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registrierungsnummer: 993-80072-52
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Stadt: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland
Telefon: +49 6196794145
Fax: +49 6196791115
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
Registrierungsnummer: 022894990
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registrierungsnummer: 993-80072-52
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Stadt: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland
Telefon: +49 6196794145
Fax: +49 6196791115
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 71cea32e-da39-46f8-97af-c97fb89ad49d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/04/2024 14:23:57 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 229039-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 77/2024
Datum der Veröffentlichung: 18/04/2024