1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Deutschland – Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen – Neubaustrecke Dresden - Prag: Tunnelbautechnische Unterstützung für den grenzübergreifenden Planungsraum (Projektteil 2)
225897-2024 - Auftragsänderung
Deutschland – Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen – Neubaustrecke Dresden - Prag: Tunnelbautechnische Unterstützung für den grenzübergreifenden Planungsraum (Projektteil 2)
OJ S 76/2024 17/04/2024
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Neubaustrecke Dresden - Prag: Tunnelbautechnische Unterstützung für den grenzübergreifenden Planungsraum (Projektteil 2)
Beschreibung: Tunnelbautechnische Unterstützungsleistungen für das gemeinsame Projekt der DB Netz AG und der Správa železnic, státní organizace zur Realisierung der Neubaustrecke Dresden - Prag Für den Projektteil 2: - Projektteil 2 a) Volltunnelvariante bzw. - Projektteil 2b) Teiluntertunnelung im Bereich des grenzüberschreitenden Planungsraumes
Kennung des Verfahrens: 7c3ce3ee-9ea4-48e5-bc58-41f0fc8dbd61
Interne Kennung: 20FEI46719
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72224000 Beratung im Bereich Projektleitung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Dresden Heidenau bis Usti nad Labem
Postleitzahl: 01089
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Es handelt sich um 2 Auftraggeber DB Netz AG und Správa železnic, státní organizace. Ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziertes Beschaffungsprojekt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Neubaustrecke Dresden - Prag: Tunnelbautechnische Unterstützung für den grenzübergreifenden Planungsraum (Projektteil 2)
Beschreibung: Tunnelbautechnische Unterstützungsleistungen für das gemeinsame Projekt der DB Netz AG und der Správa železnic, státní organizace zur Realisierung der Neubaustrecke Dresden - Prag Für den Projektteil 2: - Projektteil 2 a) Volltunnelvariante bzw. - Projektteil 2b) Teiluntertunnelung im Bereich des grenzüberschreitenden Planungsraumes
Interne Kennung: 342f3bda-f19a-4b1f-aab4-6c6bb01a0960
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72224000 Beratung im Bereich Projektleitung
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2021
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Netz AG (Bukr 16)
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Angebot:
Kennung des Angebots: 2020704740
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Ergebnisses: 1,00 EUR
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - IMM Maidl & Maidl Beratende - Ingenieure GmbH & Co. KG
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/03/2021
Datum des Vertragsabschlusses: 06/04/2021
7. Änderung
Abschnittskennung: 179526-2021
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Gegenstand der Änderung ist das Sammeln von Begriffen aus dem Fachbereich Tunnelbau und den Unterfachgebieten (z.B. Rettung, Brand- und Katastrophenschutz; Vortriebskonzept). Recherche in Fachliteratur und Normen sowie Planunterlagen zur Auswahl der Begriffe in deutscher und tschechischer Sprache sowie das Überprüfen der Begriffe in der Datenbank hinsichtlich ihrer Verwendung (bevorzugt/erlaubt/verboten), Prüfen und Erstellen von Definitionen, Abgleich der Definitionen in tschechischer Sprache.
7.1.
Änderung
Abschnittskennung: CON-0001
Beschreibung der Änderungen: Diese zusätzlichen Leistungen sind Leistungen, welche im direkten Zusammenhang der vertraglich vereinbarten Leistungen stehen. Da das Terminologiemanagement im direkten Zusammenhang mit der bereits erbrachten Leistung steht, ist ein Wechsel des AN nur unter erheblichen zeitlichen Mehraufwendungen und Qualitätseinbußen, welche weitere Kosten verursachen, möglich. Die in der Änderung beschriebenen Leistungen sind reine Zusammenhangsleistungen mit dem im Hauptauftrag beschriebenen Leistungen.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Registrierungsnummer: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Stadt: Frankfurt Main
Postleitzahl: 60327
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FE.EI-SO-A
Telefon: +49 34123424816
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: IMM Maidl & Maidl Beratende - Ingenieure GmbH & Co. KG
Registrierungsnummer: d4cc4340-dd2c-44c0-b4a3-0518eabe90c7
Postanschrift: Konrad-Zuse-Straße 18
Stadt: Bochum
Postleitzahl: 44801
Land, Gliederung (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Land: Deutschland
Telefon: +49
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c9c21f1e-df0c-4aa5-809b-c8548f3b4d3f - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/04/2024 16:04:00 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 225897-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 76/2024
Datum der Veröffentlichung: 17/04/2024