1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB Fernverkehr AG (Bukr 13)
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
Deutschland – Instandsetzung von Schienenfahrzeugen – Mobilfunktransparente Scheiben – Laserbehandlungen von Scheiben an Zügen der DB Fernverkehr AG
160042-2024 - Ergebnis
Deutschland – Instandsetzung von Schienenfahrzeugen – Mobilfunktransparente Scheiben – Laserbehandlungen von Scheiben an Zügen der DB Fernverkehr AG
OJ S 55/2024 18/03/2024
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Mobilfunktransparente Scheiben – Laserbehandlungen von Scheiben an Zügen der DB Fernverkehr AG
Beschreibung: Gegenstand der Vergabe sind Laserbehandlungen an Seitenscheiben von Hochgeschwindigkeitszügen für die DB Fernverkehr AG. Diese Leistungen werden in Fahrzeuginstandhaltungswerken der Auftraggebers durchgeführt. Ziel der Laserbehandlung ist es, die Durchlässigkeit der Seitenscheiben für Mobilfunk signifikant zu verbessern. Die für die Durchführung der Leistungen notwendigen Laseranlagen werden vom Auftragnehmer selbst bereitgestellt. Los 1: Die ausgeschriebenen Laserbehandlungen sollen einerseits voraussichtlich im Zeitraum von 2024 bis 2026 im Werk des Auftraggebers in Berlin-Rummelsburg durch ständig anwesende Mitarbeiter des Auftragnehmers erbracht werden . Es ist vorgesehen einen Rahmenvertrag in Los 1 zu vergeben. Los2: Ferner sollen im Zeitraum von voraussichtlich 2024 bis 2027 Laserbehandlungen durch mobile Teams im Werk des Auftraggebers in Dortmund und ggf. an weiteren Standorten erbracht werden. Der Auftraggeber kann bis zu drei Rahmenverträge an die drei bestplatzierten Bieter vergeben.
Kennung des Verfahrens: 015bae0f-0738-4b5b-9229-bdb9ff5db368
Vorherige Bekanntmachung: 511745-2023
Interne Kennung: 23FEF68241
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50224000 Instandsetzung von Schienenfahrzeugen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 13017
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Laserbehandlung an Seitenscheiben von Hochgeschwindigkeitszügen im DB FV-Werk Berlin-Rummelsburg
Beschreibung: Die ausgeschriebenen Laserbehandlungen sollen einerseits voraussichtlich im Zeitraum von 2024 bis 2026 im Werk des Auftraggebers in Berlin-Rummelsburg durch ständig anwesende Mitarbeiter des Auftragnehmers erbracht werden.
Interne Kennung: 15386669-de27-47ae-b5ad-ae0625399250
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50224000 Instandsetzung von Schienenfahrzeugen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
Laufzeit: 3 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: 2027 und 2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
Beschreibung: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/fb557f8e-d8b4-4425-850c-c8aa27f0d8c6/awardcriteria
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Fernverkehr AG (Bukr 13)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Laserbehandlung an Seitenscheiben von Hochgeschwindigkeitszügen der Typen ICE 1, ICE3, ICE T, ICE 4 und Intercity (Baureihen 401, 403, 407, 411, 415, 412) und Intercity 2 für die DB Fernverkehr AG
Beschreibung: Los 2 umfasst die Vergabe von drei Rahmenverträgen über Laserbehandlungen durch je ein Standort-flexibles, mobiles Team. Der jeweilige Leistungsort wird per Abruf spätestens zwei Wochen vor dem jeweiligen Leistungsbeginn bekannt gegeben. Vorzugsweise wird die nachträgliche Laserbehandlung im Werk Dortmund erfolgen, jedoch sind auch Einsätze an anderen Standorten des Auftragnehmers in Deutschland möglich
Interne Kennung: c48263af-e678-4694-835d-5a6afef168ab
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50224000 Instandsetzung von Schienenfahrzeugen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 2
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
Laufzeit: 4 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: 2028 und 2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
Beschreibung: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/fb557f8e-d8b4-4425-850c-c8aa27f0d8c6/awardcriteria
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Fernverkehr AG (Bukr 13)
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AGC Glass Europe SA/NV - Siége social
Angebot:
Kennung des Angebots: 2023919319 - Los: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0002 - AGC Glass Europe SA/NV - Siége social
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/11/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2023
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ARIÑO DUGLASS S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: 2023919358 - Los: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Rang in der Liste der Gewinner: 3
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - ARIÑO DUGLASS S.A.
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/11/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2023
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AGC Glass Europe SA/NV - Siége social
Angebot:
Kennung des Angebots: 2023919319 - Los: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0002 - AGC Glass Europe SA/NV - Siége social
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/11/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2023
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Nu Glass SA
Angebot:
Kennung des Angebots: 2023938089 - Los: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 2
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0003 - Nu Glass SA
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/11/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2023
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB Fernverkehr AG (Bukr 13)
Registrierungsnummer: 2ae75dcf-a462-419c-8753-8b96ab91631d
Postanschrift: Europa-Allee 78-84
Stadt: Frankfurt Main
Postleitzahl: 60486
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FS.EF 23(1)
Telefon: +49 89130000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ARIÑO DUGLASS S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: medium
Registrierungsnummer: 792f2df9-d8e2-4f11-bda4-ab10b9c80f3d
Postanschrift: POLIG ROYALES BAJOS SIN NUMERO
Stadt: LA PUEBLA DE ALFINDEN
Postleitzahl: 50171
Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Erft-Kreis (DEA27)
Land: Spanien
Kontaktperson: ARIÑO DUGLASS SA
Telefon: +34 674402689
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: AGC Glass Europe SA/NV - Siége social
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: large
Registrierungsnummer: 2ddaea3a-0982-4000-aea8-5d776874e659
Postanschrift: Avenue lean Monnet 4
Stadt: Ottignies-Louvain-la-Neuve
Postleitzahl: 1348
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 409 12 21
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001 LOT-0002
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Nu Glass SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: micro
Registrierungsnummer: 47d019fd-7958-4574-9680-50862d00418b
Postanschrift: Route de Champ-Colin 2 A
Stadt: Nyon
Postleitzahl: 1260
Land, Gliederung (NUTS): Genève (CH013)
Land: Schweiz
Telefon: +41 796494626
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 17cfc932-3d7b-4596-bfbd-5f11c67fe84e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/03/2024 11:27:15 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 160042-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 55/2024
Datum der Veröffentlichung: 18/03/2024