1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 81303382-Technische Umsetzung von Maßnahmen zur Förderung von Beschäftigung und KKMU in Côte d'Ivoire
Beschreibung: In Hinblick auf die fehlende wirtschaftliche und soziale Entwicklung in den Regionen Tchologo, Bounkani und dem nördlichen Teil von Gontougo im Norden der Côte d'Ivoire soll die sozio-ökonomische Resilienz junger Menschen gestärkt werden. Dazu werden die Kapazitäten und Kompetenzen junger Menschen für Beschäftigung und Unternehmensgründungen sowie von Gebietskörperschaften für Schaffung beschäftigungsförderlicher Rahmenbedingungen entwickelt und der soziale Zusammenhalt und die friedlichen Konfliktbewältigung von lokalen Akteur*innen und der Zivilgesellschaft gestärkt. Folgende drei Outputs wurden identifiziert, um die Resilienz zu stärken: (1) Voraussetzungen für Wachstum und Beschäftigung Verbesserung der beschäftigungsrelevanten Voraussetzungen für wirtschaftliches Wachstum und Beschäftigung junger Menschen in ausgewählten Wirtschaftszweigen Qualifizierung von Arbeitskräften Wesentliche Aktivitäten - Technische Kurzzeitqualifizierungen für junge Menschen sowie Kurse zu Persönlichkeitsentwicklung, Life- und Softskills - Technische Beratung für KKMU (Qualitäts und Kundenmanagement, Produktionshygiene, Lagerung, Transport, Verpackung, Vermarktung etc.) - Visionsentwicklung, Businessplanerstellung und Mentalcoaching sowie Gender im Unternehmen für gründungsinteressierte Menschen - Ausstattung mit Produktionsmitteln oder Anschubfinanzierungen für junge Selbstständige und Unternehmer*innen Meilensteine - Programm für Kurzzeitqualifizierungen ist erstellt - junge Menschen für abhängige oder selbstständige Beschäftigung sind qualifiziert - Organisationsberatung sowie finanzielle und materielle Unterstützung von Unternehmensgründer*innen sind abgeschlossen. (2) Institutionelle Voraussetzungen zur Förderung von Beschäftigung Verbesserung der institutionellen Voraussetzungen zur Förderung von Beschäftigung in ausgewählten Gebietskörperschaften Wesentliche Aktivitäten - Beratung Regionalräte bei Aufbau u. Betrieb von Dialogforen zur Beschäftigungsförderung - Beratung von Gebietskörperschaften bei Strategieentwicklung, partizipativer Planung und Steuerung von Beschäftigungsförderungsmaßnahmen - Beratung, Sachgüterlieferung, finanzielle Unterstützung zur Durchführung von Pilotmaßnahmen der Beschäftigungsförderung Meilensteine - Dialogforen zur Beschäftigungsförderung sind eingerichtet - Strategien zur Beschäftigungsförderung sind entwickelt - Maßnahmen zur Beschäftigungsförderung von Gebietskörperschaften sind umgesetzt (3) Förderung des friedlichen Zusammenlebens Hat als Zielsetzung, in ausgewählten Regionen im Norden der Côte d'Ivoire die Kapazitäten relevanter Akteure für die Förderung eines friedlichen Zusammenlebens zu stärken Wesentliche Aktivitäten - Kurzzeitfortbildungen und Beratung bei Einrichtung und Betrieb lokaler Dialogmechanismen und der Bearbeitung von Konflikten - Förderung der Kooperation zwischen Gebietskörperschaften und entsprechender Strukturen und Fähigkeiten - Fortbildungen, Beratung, Sachgüter und Finanzierungen für friedensfördernde Kleinprojekte Meilensteine - lokale Dialogmechanismen sind funktionsfähig - Kooperationskapazitäten sind gestärkt - friedensfördernde Kleinprojekte sind umgesetzt
Kennung des Verfahrens: 2d0bbce1-f7b7-495e-8863-77d3e0cbd6eb
Interne Kennung: 81303382
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79411100 Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung, 80530000 Berufsausbildung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Côte d"Ivoire
Land: Côte d’Ivoire
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y1S7YKJ3Q Die Kommunikation in diesem Verfahren findet ausschließlich über das Kommunikationstool im Projektbereich des Vergabeportals statt.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 81303382-Technische Umsetzung von Maßnahmen zur Förderung von Beschäftigung und KKMU in Côte d'Ivoire
Beschreibung: In Hinblick auf die fehlende wirtschaftliche und soziale Entwicklung in den Regionen Tchologo, Bounkani und dem nördlichen Teil von Gontougo im Norden der Côte d'Ivoire soll die sozio-ökonomische Resilienz junger Menschen gestärkt werden. Dazu werden die Kapazitäten und Kompetenzen junger Menschen für Beschäftigung und Unternehmensgründungen sowie von Gebietskörperschaften für Schaffung beschäftigungsförderlicher Rahmenbedingungen entwickelt und der soziale Zusammenhalt und die friedlichen Konfliktbewältigung von lokalen Akteur*innen und der Zivilgesellschaft gestärkt. Der nachfolgende Teil des Vorhabens wird einem Auftragnehmer übergeben, der in synergetischer Zusammenarbeit mit dem GIZ-Team arbeitet. Die Verbesserung beschäftigungsrelevanter Voraussetzungen für wirtschaftliches Wachstum und Beschäftigung in ausgewählten Wirtschaftszweigen ist ein Ziel des Vorhabens. Zur Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit fördert das Vorhaben die Entwicklung technischer, Management- und Führungskompetenzen junger Leute in Berufsfeldern (z. B. Pflanzenschutz, Pflege von Plantagen, Mini-Mechanisierung, Handwerkstechniken, Lebensmittelverarbeitung etc.), die eine hohe Nachfrage an qualifizierten Kräften bzw. ein wirtschaftliches Potenzial für Unternehmensgründungen aufweisen. Es nutzt dabei die Erfahrungen anderer TZ-Vorhaben, die z.B. Jugendlichen Zugang zu befristeten und dauerhaften Anstellungen ermöglichten. Vorhaben nutzten ein Ausbildungsprogramm mit dualen Modulen in Kurzzeitausbildungen und förderte zudem KKMU über das Small and Medium Enterprises Business Training and Coaching Loop (SME Loop), das sowohl die Gründung neuer als auch die Weiterentwicklung bestehender Unternehmen über ein Angebot aus Trainings und individuellem Coaching zu Managementthemen umfasst. Neben fachlichen Ausbildungen und Kursen zu Persönlichkeitsentwicklung, Life- und Softskills sowie gendersensiblem Auftreten und Sicherheit am Arbeitsplatz sind für an Unternehmensgründungen interessierte Menschen Beratungen zu Visionsentwicklung und Businessplanerstellung inkl. nachhaltiger Finanz- und Ressourcenplanung und Gender im Unternehmen vorgesehen. Organisations- und Fachberatung werden ausgewählten KKMU und Genossenschaften in den Bereichen Qualitäts- und Kundenmanagement, nachhaltige Produktionsverfahren und Produktionshygiene, Digitalisierung von Geschäftsprozessen, Lagerung, Transport, Verpackung und Vermarktung angeboten. Ergänzend ist vorgesehen, durch das Vorhaben qualifizierte Selbstständige und Unternehmensgründer*innen mit Produktionsmitteln oder Anschubfinanzierungen im kleinen Umfang dabei zu unterstützen, sich am lokalen Markt zu positionieren. Insgesamt verbessert das Modul damit die wirtschaftlichen Entfaltungsmöglichkeiten der Zielgruppen und adressiert damit einen wichtigen Faktor von Armut. Die armutsreduzierenden Wirkungen haben zentrale Bedeutung für das Modul und stellen einen entscheidenden Beitrag zur Überwindung der Ursachen von Konflikt, Gewalt und Fragilität dar. Wesentliche Meilensteine sind: Programm für Kurzzeitqualifizierungen ist erstellt; junge Menschen für abhängige oder selbstständige Beschäftigung sind qualifiziert; Organisationsberatung sowie finanzielle und materielle Unterstützung von Unternehmensgründer*innen sind abgeschlossen. Der AN übernimmt dazu die zwei Arbeitspakete 1.1.: Verbesserung des Fachkräfteangebots für nicht-selbstständige Arbeit und Matching und Arbeitspaket und 1.2: Förderung von Existenzgründungen Der*die AN verpflichtet sich in allen Arbeitspaketen 1. die Gestaltung des Arbeitspakets eng an den Erkenntnissen aus der Studie zur Potenzial- und Wertschöpfungskettenanalyse der AG auszurichten, die gerade erstellt wird; 2. eine während der gesamten Vertragslaufzeit sehr enge Abstimmung mit dem sich in Vorbereitung befindenden EU-finanzierten Regionalvorhaben "Peaceful and resilient borderlands" (SKBoWa) vorzunehmen, um Doppelungen zu vermeiden und maximale Synergien zu heben; 3. seine Ansätze entsprechend der notwendigen Zielzahlen gendersensibel und wo möglich auch gender-responsiv auszurichten; 4. seine Aktivitäten im Rahmen des fragilen Kontexts so zu gestalten, dass sie eine maximal stabilisierende Wirkung entfalten, d.h. über das Do-No-Harm-Prinzip hinausgehen und dem Prinzip "Working on conflict" folgen), und dieses Prinzip auch im Prozess- und Ergebnismonitoring mit abzubilden; 5. dass die Stärkung digitaler Kompetenzen und der Einsatz von digitalen Angeboten und Lösungen für die Förderung des Unternehmertums überall dort eingesetzt wird, wo dies zur Erreichung der Ziele als sinnvoll erachtet werden kann; 6. die Planung und Umsetzung so zu gestalten, dass auch in Abwesenheit direkter Aktivitäten in Gontougo, die Region dennoch nachweislich von den Maßnahmen profitiert und die Ergebnisse im Monitoringsystem und der Berichterstattung miterfasst werden; 7. auf entwickelte und erprobte Ansätze insbesondere der GIZ in Côte d'Ivoire (CIV) und den Nachbarländern aufzubauen; 8. die Umsetzung von gemeinsamen Aktivitäten mit Partnerorganisationen so eng zu begleiten, dass Korruptionsrisiken gemindert werden.
Interne Kennung: 81303382
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79411100 Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung, 80530000 Berufsausbildung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsverlängerungen und/oder - Aufstockungen bis zu einem zusätzlichen Betrag im gleichen Wert und/oder bis zu 2.800.000,00 EUR zzgl. 400.000,00 EUR für Sachgüter auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an das in diesem Verfahren erfolgreiche Unternehmen zu vergeben; i. Ü. siehe Leistungsbeschreibung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Côte d"Ivoire
Land: Côte d’Ivoire
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 18/03/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Die Auftraggeberin behält sich optional vor, den Auftrag zu verlängern.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preisauswertung
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Fachauswertung
Beschreibung: Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von über 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice. 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected. Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Die Vergabekammern des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GFA Consulting Group GmbH
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Ergebnisses: 853 880,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: not-known
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: GFA Consulting Group GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 04/03/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 701 480,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 759 620,00 EUR
Statistiken über die strategische Auftragsvergabe:
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registrierungsnummer: 993-80072-52
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Stadt: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland
Telefon: +49 6196791481
Fax: +49 6196791115
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registrierungsnummer: 993-80072-52
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Stadt: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland
Telefon: +49 6196791481
Fax: +49 6196791115
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes
Registrierungsnummer: 022894990
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: GFA Consulting Group GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: large
Registrierungsnummer: HRB 30219
Postanschrift: Eulenkrugstraße 82
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 22359
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: +49 40 603 06 700
Rollen dieser Organisation:
BieterFederführendes Mitglied
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: DEU
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 114d12ee-4615-4fcb-993d-3cebd2d5f21d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/03/2024 10:30:05 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 150467-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 51/2024
Datum der Veröffentlichung: 12/03/2024