Öffentliche Ausschreibung Eschborn 2024 Deutschland – Umweltmanagement – 81304452-Consultingleistung zur Stärkung nationaler und lokaler Akteure der Abfall- und Kreislaufwirtschaft 2024-02-08

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: 81304452-Consultingleistung zur Stärkung nationaler und lokaler Akteure der Abfall- und Kreislaufwirtschaft

Beschreibung: Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) beauftragt die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, das Vorhaben "Nachhaltige Stadtentwicklung (ProUrbano") in Bolivien umzusetzen. Das Vorhaben verfügt über eine Kombifinanzierung durch die Europäische Union (EU). Das Vorhaben konzentriert sich auf die Projektregionen La Paz, Santa Cruz und Cochabamba in Bolivien. Es handelt sich um ein Neuvorhaben, das dem BMZ-Aktionsfeld "Nachhaltige Stadtentwicklung" des Kernthemas "Klima und Energie, Just Transition" zugeordnet ist. Durch seinen Fokus auf Stadtplanung und klimafreundlicher Abfall- und Kreislaufwirtschaft, komplementiert durch berufliche Bildung in diesen Bereichen, fördert das Vorhaben die nachhaltige Stadtentwicklung. Das Vorhaben ordnet sich zudem in die Team Europe Initiative (TEI) Green and Resilient Development Bolivien bzw. das Joint Programming 2022-2025 der EU ein. Es trägt durch seinen Fokus insbesondere den Zielen "Grüne nachhaltige Entwicklung" und Unterziel 3 "Nachhaltige Städte" bei. Zugleich steht es im Einklang mit dem Rahmen des Multi-annual Indicative Programme (MIP) 2021-2027 der EU für Bolivien, indem es direkt Beiträge zu den Zielen "Schließung von Müllhalden", "Reduzierung von Treibhausgas-Emissionen aus dem Abfallsektor", "Umsetzung von Konzepten der Kreislaufwirtschaft" und "Beschäftigungsfähigkeit" liefert. Die nicht nachhaltige Stadtentwicklung in Bolivien geht mit wesentlichen Risiken für die Gesundheit der Bevölkerung und die Umwelt einher. Bestehende Regularien werden nicht oder nur unzureichend angewandt und bedürfen einer Aktualisierung. Außerdem mangelt es an technischen und institutionellen Kapazitäten der staatlichen und privatwirtschaftlichen Akteure für eine nachhaltige Stadtentwicklung sowie zur Umsetzung von klima- und beschäftigungsrelevanten Kreislaufwirtschafts-Maßnahmen. Müllvermeidungsansätze sind kaum verbreitet. Obwohl die bolivianische Regierung erste wesentliche Voraussetzungen für die Verbesserung der Stadtplanung und des Abfallmanagements geschaffen hat, ist die Stadtentwicklung in Bolivien noch nicht klimafreundlich und nachhaltig. Das Vorhaben setzt direkt an den notwendigen Verbesserungen der Rahmenbedingungen auf der personellen, institutionellen und planerischen Ebene an. Das Ziel des Vorhabens lautet daher: Die personellen, institutionellen und planerischen Rahmenbedingungen für klimafreundliche und nachhaltige Stadtentwicklung in Bolivien sind verbessert. Hierzu arbeitet es in den vier Bereichen (Outputs) Stadtplanung, Abfallwirtschaft, Kreislaufwirtschaft und berufliche Bildung.

Kennung des Verfahrens: 331b50d4-3ff2-4fbe-8bc0-1d499bda689e

Interne Kennung: 81304452

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90710000 Umweltmanagement

2.1.2.

Erfüllungsort

Land: Bolivien

Ort im betreffenden Land

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y1NLPWFCX Die Kommunikation in diesem Verfahren findet ausschließlich über das Kommunikationstool im Projektbereich des Vergabeportals statt.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.6.

Ausschlussgründe:

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: 81304452-Consultingleistung zur Stärkung nationaler und lokaler Akteure der Abfall- und Kreislaufwirtschaft

Beschreibung: Ziel der ausgeschriebenen Vergabe ist es, das Vorhaben ProUrbano in der Durchführung der Outputs 2 (Abfallwirtschaft) und 3 (Kreislaufwirtschaft) zu unterstützen. Hierzu ist der Auftragnehmer für die eigenständige Erreichung der Meilensteine, Ziele und zugehörigen Indikatoren der beiden Outputs 2 und 3 sowie die Erfüllung der entsprechenden Indikatoren auf Outcome- und Output-Ebene verantwortlich. Dabei soll er Synergien zu anderen Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit herstellen und Kooperationen gestalten. Es wird vom Auftragnehmer erwartet, zu folgenden Themenfeldern Unterstützung zu leisten: - Stärkung der institutionellen Kapazitäten der nationalen und lokalen Akteure im Sektor integrierte klimafreundliche städtische Abfallwirtschaft - Erarbeitung und Umsetzung von regulatorischen Instrumenten, die Klimaaspekte berücksichtigen - Befähigung institutioneller und privater Akteure zur Verringerung und der Behandlung der organischen Abfallfraktion, um gezielt Maßnahmen zum Klimaschutz umzusetzen - Erstellung von Konzepten zur besseren Einbeziehung des informellen Sektors - Entwicklung von Anreizsystemen zur Erhöhung der Trennungsrate - Durchführung von Sensibilisierungskampagnen und Umwelterziehungsmaßnahmen für die Bevölkerung und den Privatsektor - Einführung von Kreislaufwirtschafts-Modellen in Unternehmen oder Organisationen - Beratung von privatwirtschaftlichen Akteuren und Organisationen bei der Umsetzung von Maßnahmen der erweiterten Herstellerverantwortung - Beratung von Unternehmen, Verbänden und Netzwerke zur Entwicklung und Umsetzung von Geschäftsmodellen im Bereich der Kreislaufwirtschaft - Entwicklung und pilothafte Einführung eines Klimarechners für die Abfall- und Kreislaufwirtschaft - Lieferung von Beiträgen zum Wissensmanagement im Rahmen von regionalen Fachverbünden der GIZ sowie innerhalb der Vorhaben in der Region Außerdem koordiniert der Auftragnehmer eng mit der GIZ in den Outputs 1 (Stadtplanung) und 4 (Berufliche Bildung), um eine fachliche Homogenität und Synergien in der Implementierung sicherzustellen. Neben den genannten Hauptaktivitäten soll der Auftragnehmer weitere notwendige Maßnahmen gemeinsam mit den Partnern, insbesondere der Direktion für integrierte Abfallwirtschaft des Vizeministeriums für Trinkwasser- und Sanitärversorgung auf nationaler Ebene und den für Abfall- und Kreislaufwirtschaft zuständigen Institutionen auf subnationaler Ebene, identifizieren und durchführen bzw. begleiten, moderne Beratungsmethoden einsetzten und vor allem auch den Einsatz digitaler Instrumente oder Ansätze vorantreiben. Die Leistungen des Auftragnehmers beinhalten grundsätzlich: - Einsatz von Langzeitfachkräften mit internationaler und nationaler Erfahrung - Einsatz von Kurzzeitfachkräften mit internationaler und nationaler Erfahrung - Enge Zusammenarbeit mit den Partnerinstitutionen und Beratung und gleichzeitige Qualifizierung (on-the-Job) der Partnerfachkräfte - Einsatz von nationalen administrativen Mitarbeitenden - Verwaltung von Reisekosten unter Nachhaltigkeitsaspekten, Ausrüstungsgütern, Betriebskosten in Bolivien und sonstiger Kosten - Durchführung von Workshops, Aus- und Fortbildung, Studienreisen Die Leistungen erfolgen grundsätzlich in deutscher und spanischer Sprache, nach Anforderung der GIZ und deren Oberauftraggeber (BMZ und EU) kann auch eine Zulieferung in englischer Sprache notwendig sein.

Interne Kennung: 81304452

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90710000 Umweltmanagement

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Der Auftrag kann optional erweitert und/oder verlängert werden. Die Einzelheiten können den Vergabeunterlagen entnommen werden.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Bolivien

Ort im betreffenden Land

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 1

Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Der Auftrag kann optional erweitert und/oder verlängert werden. Die Einzelheiten können den Vergabeunterlagen entnommen werden.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung: 1. Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren in EUR (Bei Ausschreibungen, die innerhalb von sechs Monaten nach dem Ende des letzten Geschäftsjahres von der GIZ veröffentlicht werden, kann das viertletzte Geschäftsjahr herangezogen werden.), mindestens: 2.000.000,00 EUR 2. Durchschnittliche Zahl der Beschäftigten und Führungskräfte in den letzten drei Kalenderjahren, mindestens 15 Personen

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung

Beschreibung: 1. Eigenerklärung: Name des Unternehmens und Anschrift, Steuer ID, Eintragung ins Handelsregister oder gleichwertigem Register nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslands (nicht älter als 6 Monate zum Zeitpunkt der Angebotsfrist) 2. Keine Ausschlussgründe nach § 123, § 124 GWB, § 22 LkSG 3. Erklärung der Bewerbergemeinschaft und/oder Erklärung Nachunternehmer (falls zutreffend)

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung: 1. Grundlage der fachlichen Bewertung sind nur Referenzprojekte mit einem Mindestauftragsvolumen von 1.000.000,00 EUR 2. Mindestens 4 Referenzprojekte im Fachgebiete Abfall- und/oder Kreislaufwirtschaft und mindestens 2 Referenzprojekte im Fachgebiet Abfall- und/oder Kreislaufwirtschaft in der Region Südamerika in den letzten 3 Jahren.

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/03/2024 23:59:00 (UTC+1)

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1NLPWFCX/documents

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1NLPWFCX

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1NLPWFCX

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 14/03/2024 12:00:00 (UTC+1)

Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 78 $name_timeperiod.DAYS_deu

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Die GIZ fordert im gesetzlich vorgesehenen Rahmen den Bewerber oder Bieter auf, Unterlagen nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungsdatum: 14/03/2024 12:00:00 (UTC+1)

Auftragsbedingungen:

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Ausführungsbedingungen ergeben sich aus der Auftragsbekanntmachung und den Vergabeunterlagen.

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt

Zahlungen werden elektronisch geleistet

Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Die Vergabekammern des Bundes

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Registrierungsnummer: 993-80072-52

Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

Stadt: Eschborn

Postleitzahl: 65760

Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)

Land: Deutschland

E-Mail: clara.schmitz@twobirds.com

Telefon: +49 89 35816197

Fax: +49 6196791115

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Registrierungsnummer: 993-80072-52

Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

Stadt: Eschborn

Postleitzahl: 65760

Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)

Land: Deutschland

E-Mail: clara.schmitz@twobirds.com

Telefon: +49 89 35816197

Fax: +49 6196791115

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes

Registrierungsnummer: 022894990

Postanschrift: Villemombler Straße 76

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 2289499-0

Fax: +49 2289499-163

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Registrierungsnummer: 993-80072-52

Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

Stadt: Eschborn

Postleitzahl: 65760

Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)

Land: Deutschland

E-Mail: clara.schmitz@twobirds.com

Telefon: +49 89 35816197

Fax: +49 6196791115

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI

Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: bfcce026-ceea-41a0-956b-c8aa8e9f8e06-01

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: Verlängerung der Angebotsfrist

10.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Verlängerung der Angebotsfrist

11.1.

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 318d2716-998f-4323-af13-9e473181a9ad - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/02/2024 09:31:47 (UTC+1)

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2.

Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 81643-2024

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 28/2024

Datum der Veröffentlichung: 08/02/2024