1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CBM Dipole Magnet
Beschreibung: Superconducting dipole magnet for the Compressed Baryonic Matter (CBM) experiment at FAIR. The magnet houses the Silicon Tracking System (STS) and provides a magnetic field integral of 1 Tm which is needed to obtain a momentum resolution of ?p/p < 2% for track reconstruction at FAIR beam energies. The magnet gap has a height of 147 cm and a width of 330 cm in order to accommodate the STS detector. The magnet is of the H-type with a warm iron yoke/pole and cylindrical superconducting coils in two separate casings like the SAMURAI magnet at RIKEN. The potted coil uses Nb-Ti wire with a large Cu/SC ratio. The coil case made of stainless steel contains liquid helium for cooling. The vertical force in the coils is about 300 tons. The cold mass is suspended from the room-temperature vacuum vessel by suspension links. Cylindrical support struts compensate for the vertical forces. The energy stored in the magnet is about 5 MJ. The magnet will be self-protecting. However, in order to limit the temperature rise to 120 K in case of a quench, the energy will be dumped in an external resistor.
Kennung des Verfahrens: 8329801d-5033-4719-95ec-fe87cc787089
Vorherige Bekanntmachung: 051017-2023
Interne Kennung: 27/2600003665FAIR
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31630000 Magnete
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH Planckstr. 1
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64291
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4YY4HBYS
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CBM Dipole Magnet
Beschreibung: Engineering Design of the magnet and its cryostat incl. all tools, support stands and lifting units. Engineering design of the branch box, CBM feed box and cryogenic transfer line. Production of 1:1 mockup. Production and delivery of the magnet, consisting of yoke, cold mass, cryostat and cold leads. Production of branch box incl. cryogenic transfer line and further supports. Production of other necessary components as well as FAT testing and SAT and assembly support. The complete scope is shown within the detailed specification.
Interne Kennung: 27/2600003665FAIR
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31630000 Magnete
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH Planckstr. 1
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64291
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 051017-2023
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Price
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Concept
Beschreibung: Technical Concept = 50% The detailed description of the conceptual implementation should compre-hensibly show how the bidder will achieve compliance with the technical specifi-cations. This includes a description of the project planning including resource planning and estimated coordination effort. a) Description of the tools, packaging, transportation safety devices etc., neces-sary for the safe transport of the magnet. b) Description of the welding concept (implementation, monitoring and testing), incl. the use of qualified welding experts and tools. c) Procurement planning, in particular the acquisition of the super-conducting cable, the yoke material and the cryogenic components. d) Detailed list of the essential personal working on the project (project manager and deputy, responsible engineer, magnet designer, production manager, etc.). e) Availability of the production facility. f) The bidder has to describe the project-specific QA/QC-planning, including the design phase, production and procurement of tools, used materials, production, assembly, installation, commissioning, documentation, and task management. 1.2.) The bidder shall describe possible challenges and risks for the accomplish-ment of the specifications, and identify and present appropriate approaches. This means, the bidder shall develop a design, which includes: a) the coil cooling concept and the layout of the cryogenic system b) the coil winding procedure using a cable with a Cu/SC ratio above 5 c) the mechanical structure of the cold-to-warm-supports d) the construction and test of a mock-up coil e) the design of the iron yoke f) the plan for production and assembly of the components g) detailed calculations of all mechanical forces, the magnetic field distribution, and the quench protection h) the FAT/test plan i) the confirmation, that all standards and guidelines to be observed are met. The completeness and the plausibility of the provided information will be evaluated. Expediency = 20% Expediency means the appropriateness of the approach of the bidder, which should be described accordingly. As the manpower resources of FAIR are limited, and only a limited number of staff members are involved in this project, we highly appreciate short communi-cation channels and few central contact persons on the side of the bidder. The comprehensible presentation of such capacities for the production is also appre-ciated. This includes a certain flexibility for adjustment to revised requirements or to temporal modifications, which might show up during the development pro-cess. In this respect, the bidder should address the following points in more de-tail: a) Actual and future projects with respect to the available resources of manpow-er, equipment, and rooms, which are required for the design, production, test and delivery of the magnet within the proposed time line (resource utilization). b) Due to the necessary longevity of the magnet, it will also be evaluated posi-tively if the bidder can comprehensibly demonstrate that due to the material selection and the intended manufacturing method, the magnet will be low-maintenance on the one hand, and on the other hand, FAIR can be provided with all necessary tools and knowledge for maintenance (e.g. also within the scope of the documentation). The completeness and the plausibility of the provided information will be evaluated. Detailed Schedule = 30% It is particularly important to the client that the bidder provides a reliable and detailed production and delivery plan of its own in relation to the schedule pro-posed by the client (taking into account the procurement processes). The indi-vidual process steps should be evident in the plan. The schedule provided with the contract should be critically evaluated and plausibly supplemented with an explanation, in all phases of the project: design, production of the components, assembly of the components, factory acceptance tests. The completeness and plausibility of the information is evaluated.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 65
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: The applicants are made aware of the legal meaning of § 160, para. 3 of the German Act Against Restraints of Competition, particularly its no. 4.§ 160 Introduction, Application (1) The public procurement tribunal shall initiate review procedures only upon application. (2) Every undertaking which has an interest in the contract and claims that its rights under § 97 para. 7 were violated by non-compliance with the provisions governing the awarding of public contracts has the right to file an application. In doing so, it must be shown that the undertaking has suffered a loss, or may be about to suffer a loss, in consequence of the alleged violation of provisions governing the awarding of public contracts. (3) The application is inadmissible, if 1. the applicant became aware of the violation of provisions governing the awarding of public contracts during the award procedure and did not object to the contracting entity without undue delay. 2. violations of provisions governing the awarding of public contracts which become apparent from the tender notice are not notified to the contracting entity by the end of the period specified in the notice for the submission of a tender or application. 3. violations of provisions governing the awarding of public contracts which only become apparent from the award documents are not notified to the contracting entity by the end of the period specified in the notice for the submission of a tender or application. 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting entity that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 shall not apply to an application under § 101b (1) no. 2 to have the award contract declared ineffective. § 101a para. 1 sentence 2 shall remain unaffected.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Bilfinger Noell GmbH
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Ergebnisses: 4 595 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: no
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags:
Titel: CBM Dipole Magnet
Datum des Vertragsabschlusses: 12/12/2023
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: Nicht veröffentlicht EUR
Begründungscode:Dienstleistungen im Bereich Forschung und Entwicklung (FuE)
Datum der zukünftigen Veröffentlichung:29/01/2034
Wert des höchsten zulässigen Angebots: Nicht veröffentlicht EUR
Begründungscode:Dienstleistungen im Bereich Forschung und Entwicklung (FuE)
Datum der zukünftigen Veröffentlichung:29/01/2034
Statistiken über die strategische Auftragsvergabe:
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH
Registrierungsnummer: DE 275 595 927
Postanschrift: Planckstr. 1
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64291
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
Telefon: +49 6159712034
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 022894990
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Bilfinger Noell GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: large
Registrierungsnummer: DE211420259
Postanschrift: Alfred-Nobel-Straße 20
Stadt: Würzburg
Postleitzahl: 97080
Land, Gliederung (NUTS): Würzburg, Kreisfreie Stadt (DE263)
Land: Deutschland
Telefon: +49 9319030
Rollen dieser Organisation:
BieterFederführendes Mitglied
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: DEU
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2adced79-bc7e-4152-ba8c-ae86caa540af - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2024 14:31:52 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 65088-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 22/2024
Datum der Veröffentlichung: 31/01/2024