Öffentliche Ausschreibung Frankfurt am Main 2023 Straßenanpassung Bahnübergang Auenstraße km 11,1 Strecke 5740 Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI48188 2023-12-11

Straßenanpassung Bahnübergang Auenstraße km 11,1 Strecke 5740 Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI48188

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Gruda, Ekaterina
E-Mail:
Telefon: +49 8913083581
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com
Adresse des Beschafferprofils: http://www.deutschebahn.com

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Straßenanpassung Bahnübergang Auenstraße km 11,1 Strecke 5740

Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI48188

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

45234160 Fahrleitungsbauarbeiten

II.1.3)Art des Auftrags

Bauauftrag

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Straßenanpassung Bahnübergang Auenstraßekm 11,1 Strecke 5740

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE215 Berchtesgadener Land

Hauptort der Ausführung:

83451 Pding

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Straßenanpassungen BÜ Auenstraße km 11,1 Strecke 5740, u.a.

Straßenanpassung am Bahnübergang

- Fertigteilstützwand zur Anpassung der Straße

- 50 Hz-Anpassung der Stromversorgung

- Kabeltiefbau- und Kabelverlegearbeiten inkl. Fundamentierungsarbeiten (jeweils

nur im unmittelbaren BÜ-Bereich)

- Rückbau Alttechnik inkl. Verpacken (gem. Anlage 3.20 der VU)

- Leitungsumverlegung Telekom

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Beginn: 01/07/2021

Ende: 31/12/2023

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 20FEI48188

Bezeichnung des Auftrags:

Straßenanpassung Bahnübergang Auenstraße km 11,1 Strecke 5740

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:

15/05/2021

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: STRABAG Rail GmbH
Postanschrift: i-Park Tauberfranken 9
Ort: Lauda-Königshofen
NUTS-Code: DE11B Main-Tauber-Kreis
Postleitzahl: 97922
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)

Gesamtwert der Beschaffung: 845 626.51 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

06/12/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1)CPV-Code Hauptteil

45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien

VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

VII.1.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE215 Berchtesgadener Land

Hauptort der Ausführung:

83451 Piding

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Oberleitungserneuerung München Johanneskirchen – Daglfing, Str. 5560

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Beginn: 01/07/2021

Ende: 31/12/2023

VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 845 626.51 EUR

VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: STRABAG Rail GmbH
Postanschrift: i-Park Tauberfranken 9
Ort: Lauda-Königshofen
NUTS-Code: DE11B Main-Tauber-Kreis
Postleitzahl: 97922
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

VII.2)Angaben zu den Änderungen

VII.2.1)Beschreibung der Änderungen

Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

04 - Zusätzliche Leistungen für das Projekt ESTW-R Berchtesgadener Land 5740/41: Coronabedingte Mehrkosten

VII.2.2)Gründe für die Änderung

Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)

Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Grundlage für den Anspruch auf Erstattung coronabedingter Mehrkosten ist der Erlass des Bundesministeriums des Inneren vom 17.06.2020 (siehe Punkt 7.1/ Seiten 7-1 bis 7-5) mit einer abschließenden Auflistung der Einzelpositionen. Wie im zweiten Abschnitt im Punkt Ides Erlasses angegeben, werden angesichts des der VOB/B zugrunde liegenden Kooperationsgedankens zur Wahrung eines angemessenen Interessenausgleichs, die zur Eindämmung der Corona-Pandemie durchzuführenden Maßnahmen zur Sicherstellung eines ungestörten Bauablaufs angesehen und damit kostenmäßig als Maßnahme im Sinne von § 4 Abs. 1 Nr. 1 VOB/B. Der Erlass wurde durch das BMVI (Abteilung Eisenbahnen) für den Bereich der Eisenbahninfrastruktur in Bezug genommen und es ist hierzu eine Interne Arbeitshilfe des AG mit Stand vom 03.07.2020 erstellt worden (siehe Punkt 7.2/ Seiten 7-6 bis 7-8), die denErlass weder modifiziert noch einschränkt. Es ergeben sich daher coronabedingte Mehrkosten

VII.2.3)Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: 870 394.59 EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: 872 056.59 EUR

Datenschutzerklärung