Öffentliche Ausschreibung Eschborn 2023 Deutschland - Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung - 81301025-Technologieentwicklung, -adaption und -kooperation zur optimierten Nutzung von Solarenergie in Kühlketten in Indonesien 2023-11-10

Deutschland - Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung - 81301025-Technologieentwicklung, -adaption und -kooperation zur optimierten Nutzung von Solarenergie in Kühlketten in Indonesien

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung:

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel: 81301025-Technologieentwicklung, -adaption und -kooperation zur optimierten Nutzung von Solarenergie in Kühlketten in Indonesien

Beschreibung: Die Ausschreibung umfasst Technologieentwicklung, -adaption und -kooperation zur optimierten Nutzung von Solarenergie in Kühlketten in tropischen Regionen. Die ausgeschriebene Leistung dient als zentrales Element der unter SOCOOL geförderten Technologiepartnerschaften und dient dem Zweck innovative, technische Lösungen (weiter-) zu entwickeln und deren Verbreitung durch Pilotanwendungen und Wissensmanagement zu stützen. Es ist Ziel des Vorhabens sowie Teil dieser Ausschreibung Technologiewissen zusammen mit den indonesischen Partnern kooperativ zu erarbeiten und zu übertragen. Dies erfordert Erfahrungen im Bereich der angewandten, industrienahen Forschung in kältetechnischen Bereichen. Basierend auf den Bedarfen der indonesischen Projektpartner aus Regierungsstellen und Privatsektor sollen Beratungsleistungen zur Integration von Solarenergie in Kühlketten erbracht werden. Diese umfassen insbesondere auch die Neuentwicklung von Technologien (u.a. Neu-Design eines netzgebundenen Kühlhauses für Fischerei) als auch die Weiterentwicklung bestehender Kühlapplikationen zum optimierten Einsatz von Solar-Photovoltaik - in enger Kooperation mit indonesischen Stakeholdern (z.B. Fachabteilungen des Fischereiministeriums, Vertretern der Kälteindustrie sowie Privatsektor-Investoren). Weiterhin trägt die ausgeschriebene Leistung konkret dazu bei ein auf nationaler Ebene technisches Monitoringsystem auf nationaler Ebene zu etablieren, das den Beitrag zur CO2-Reduzierung der solaren Kühlung in staatlichen Kühlanlagen systematisch erfasst und die Optimierung solarer Kühlung im Fischereisektor unterstützt. Insgesamt sollen fünf Pilotmaßnahmen fachlich durch den Auftragnehmer begleitet und technisch unterstützt werden. Der Auftragnehmer soll die definierten Arbeitspakete eigenständig sowie mittels der durch das SOCOOL Vorhaben geförderten Technologiepartnerschaften umsetzen. Die Partnerschaften mit lokalen Experten, Verbänden und Firmen, sind Schlüssel dafür, dass aus den innovativen Konzepten des Auftragnehmers reale Werke und Anlagen vor Ort umgesetzt und nach Projektlaufzeit weitergeführt werden können. Die in der Ausschreibung beschriebenen Werke sollen dazu führen, dass Technologiewissen zu solarer Kühlung in Kooperation mit relevanten indonesischen Partnern in Indonesien institutionell in Regierungs- und Privatsektor-Organisationen (insbesondere im Kältesektor) verankert sowie die entwickelten Applikationen / Technologien vor Ort herstellbar und anwendbar werden. In dieser Hinsicht soll der Auftragnehmer auf Augenhöhe und in enger Kooperation mit lokalen Partnern die Brücke zwischen neu entwickelten, innovativen Lösungen und realen Bedingungen vor Ort in Bezug auf vorhandenem Wissen, Bildungsstand sowie Fertigungs- und Anwendungsbedingungen schlagen.

Kennung des Verfahrens: a8b5bcbc-b661-41be-bb96-f08ffa010e65

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 73200000 Beratung im Bereich Forschung und Entwicklung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 79411100 Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung

2.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift: SOCOOL Projekt, GIZ De RITZ Building, Level 2 Jl. HOS Cokroaminato No. 91, Menteng

Stadt: Jakarta

Postleitzahl: 10310

Land: Indonesien

Ort im betreffenden Land

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y10FBP8Q1 Die Kommunikation in diesem Verfahren findet ausschließlich über das Kommunikationstool im Projektbereich des Vergabeportals statt. Die elektronische Rechnungsstellung ist optional, auch wenn aus technischen Gründen in der Bekanntmachung nur "erforderlich" eingetragen werden konnte.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

5. Los

5.1 Los: LOT-0001

Titel: 81301025-Technologieentwicklung, -adaption und -kooperation zur optimierten Nutzung von Solarenergie in Kühlketten in Indonesien

Interne Kennung: #1

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 73200000 Beratung im Bereich Forschung und Entwicklung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 79411100 Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift: SOCOOL Projekt, GIZ De RITZ Building, Level 2 Jl. HOS Cokroaminato No. 91, Menteng

Stadt: Jakarta

Postleitzahl: 10310

Land: Indonesien

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen:

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 2

Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsverlängerungen und/oder -aufstockungen auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an das in diesem Verfahren erfolgreiche Unternehmen zu vergeben; i. Ü. siehe ausführliche Leistungsbeschreibung.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

Zusätzliche Informationen: Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung: 1. Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren in EUR (Bei Ausschreibungen, die innerhalb von sechs Monaten nach dem Ende des letzten Geschäftsjahres von der GIZ veröffentlicht werden, kann das viertletzte Geschäftsjahr herangezogen werden.), mindestens: 1.000.000,00 EUR; 2. Durchschnittliche Zahl der Beschäftigten und Führungskräfte in den letzten drei Kalenderjahren, mindestens 10 Personen.

Kriterium:

Art: Sonstiges

Bezeichnung: Sonstiges

Beschreibung: Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Wenn mehr als fünf Teilnahmeanträge eingehen, werden wir nach den in den Vergabeunterlagen aufgeführten Kriterien eine Auswahl treffen und nur die fünf Bewerber mit der höchsten Punktzahl auffordern, ein Angebot einzureichen. Sollten weniger als drei Teilnahmeanträge eingehen, behalten wir uns vor, das Verfahren aufzuheben. Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: I. Fachliche Erfahrung 1. Referenzprojekte bzgl. "Angewandte Ergebnisse aus aktueller Forschung & Entwicklung im Bereich solarer Kühlung" 20% 2. Referenzprojekte zu autarken solaren Kühlsystemen 10% 3. Referenzprojekte bzgl. "Auslegung solare Energieversorgung: zeitliche Kühllast- und Energieangebotssimulation" 10 % 4. Referenzprojekte bzgl. "Entwicklung/Einsatz von natürlichen Kältemitteln für Kühlsysteme" 10% II. Regionale Erfahrung Regionale Erfahrung in der Region South-Eastern Asia 30% III. Erfahrung in der Entwicklungszusammenarbeit Erfahrung in der Entwicklungszusammenarbeit (mindestens 50 % ODA-finanziert) 20%

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung

Beschreibung: 1. Nachweis der Eintragung in einem Handelsregister oder gleichwertigem Register nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslands (Ausstellungdatum darf nicht mehr als 6 Monate zurückliegen); 2. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen; 3. Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen gem. § 22 LkSG; 4. Eigenerklärung EU-Russlandsanktionen; 5. Eigenerklärung Nachunternehmer/Bewerbergemeinschaften (falls zutreffend); 6. Erklärung der Bewerbergemeinschaft (falls zutreffend).

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung: 1. Grundlage der fachlichen Bewertung sind nur Referenzprojekte mit einem Mindestauftragsvolumen von 50.000,00 EUR; 2. Mindestens 3 Referenzprojekte im Fachgebiet "Angewandte Forschung im Bereich solarer Kühlung" in den letzten 3 Jahren; 3. Mindestens 1 Referenzprojekt in den Tropen (definiert durch beide Wendekreise 23´26´05) im Fachgebiet "Solare Kühlung" in den letzten 3 Jahren.

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Preis

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)

Beschreibung: Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von über 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus.

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)

Mindestpunktzahl: 500

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: DEU

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y10FBP8Q1/documents,

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y10FBP8Q1

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y10FBP8Q1

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 2023-12-12+01:00 12:00:00+01:00

Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 199 DAYS

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Die GIZ fordert im gesetzlich vorgesehenen Rahmen den Bewerber oder Bieter auf, Unterlagen nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren.

Auftragsbedingungen:

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Ausführungsbedingungen ergeben sich aus der Auftragsbekanntmachung und den Vergabeunterlagen.

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt

Zahlungen werden elektronisch geleistet

Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion:

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Die Vergabekammern des Bundes

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

8. Organisationen

8.1 ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI

Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Registrierungsnummer: 993-80072-52

Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

Stadt: Eschborn

Postleitzahl: 65760

Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)

Land: Deutschland

Kontaktperson: Ernst & Young Law GmbH

E-Mail: giz.ausschreibungen@de.ey.com

Telefon: +49 619699617021

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Registrierungsnummer: 993-80072-52

Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

Stadt: Eschborn

Postleitzahl: 65760

Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)

Land: Deutschland

Kontaktperson: Ernst & Young Law GmbH

E-Mail: giz.ausschreibungen@de.ey.com

Telefon: +49 619699617021

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes

Registrierungsnummer: 022894990

Postanschrift: Villemombler Straße 76

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 2289499-0

Fax: +49 2289499-163

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Registrierungsnummer: 993-80072-52

Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

Stadt: Eschborn

Postleitzahl: 65760

Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)

Land: Deutschland

Kontaktperson: Ernst & Young Law GmbH

E-Mail: giz.ausschreibungen@de.ey.com

Telefon: +49 619699617021

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-0000

Offizielle Bezeichnung:

Rollen dieser Organisation:

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f751ff87-ebcc-40a3-aaf0-137ac29fb4c4 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2023-11-09+01:00 10:12:56+01:00

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 00685217-2023

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 217/2023

Datum der Veröffentlichung: 2023-11-10Z

Datenschutzerklärung