Öffentliche Ausschreibung Darmstadt 2023 Elektro- und MSR-Technik für Projekt Sanierung Energiezentrale (EZ) Referenznummer der Bekanntmachung: 62/50085593 2023-11-27

Elektro- und MSR-Technik für Projekt Sanierung Energiezentrale (EZ) Referenznummer der Bekanntmachung: 62/50085593

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH
Nationale Identifikationsnummer: DE711
Postanschrift: Planckstraße 1
Ort: Darmstadt
NUTS-Code: DE711 Darmstadt, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 64291
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 06159711966
Fax: +49 06159712742
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.gsi.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Elektro- und MSR-Technik für Projekt Sanierung Energiezentrale (EZ)

Referenznummer der Bekanntmachung: 62/50085593

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

45315700 Installation von Schaltanlagen

II.1.3)Art des Auftrags

Bauauftrag

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Elektro- und MSR-Technik für Projekt Sanierung Energiezentrale (EZ)

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE711 Darmstadt, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH

Planckstraße 1

64291 Darmstadt

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

In der Energiezentrale der GSI sollen während des laufenden Betriebs des Heizwerks drei Gaskessel mit einer Nutzwärmeleistung von jeweils 4,2 MW ersetzt werden. Des Weiteren soll der Austausch von zwei Heizungsverteiler, Heißwasserleitungen bis maximal DN 250 und drei Netzpumpen sowie die Installation der Gitterrostbühne über den Gaskesseln erfolgen. Zusätzlich werden 75 m Heißwasserleitung DN 200 und 70 m Druckluftleitung DN 100 zur Versorgung von FAIR verlegt. Zuvor erfolgt der Rückbau von drei bestehenden Gaskesseln sowie diversen Bestandsrohrleitungen bis DN 200 mit einer KMF-Dämmung.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Laufzeit in Monaten: 8

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 058-151044

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Elektro- und MSR-Technik für Projekt Sanierung Energiezentrale (EZ)

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:

18/03/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: Siemens AG
Postanschrift: Lyoner Str. 27
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60528
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)

Gesamtwert der Beschaffung: 404 972.55 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Unwirksamkeit einer Beauftragung kann gemäß § 135 Abs. 1 und 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Information über den Vertragsabschluss, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

22/11/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1)CPV-Code Hauptteil

45315700 Installation von Schaltanlagen

VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

VII.1.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE711 Darmstadt, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH

Planckstraße 1, 64291 Darmstadt, Germany

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

EZ MSR NA04 Feldgeräte

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Laufzeit in Monaten: 3

VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 62 399.41 EUR

VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: Siemens AG
Postanschrift: Lyoner Str. 27
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60528
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

VII.2)Angaben zu den Änderungen

VII.2.1)Beschreibung der Änderungen

Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Nachtrag 04: zusätzliche Leistungen in Bezug auf

- weitere Leistungen im Bereich der Programmierung für die Heizung,

- Änderung der Steuerung der bestehenden Druckhalteanlage für Heizung,

- Erweiterung im Schaltschrank durch zusätzliche Maßnahmen,

- Nachträge durch Los 1 (u. a. Tankbeheizung, Enthärtungsanlage)

- benötigte Feldgeräte zur Messung der Heizwasserqualität,

- Programmierungsarbeiten für den Umzug KP.U22

VII.2.2)Gründe für die Änderung

Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)

Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Nach Ausbruch des Ukrainekrieges wurde zur Sicherung der Energieversorgung GSI-seitig die Entscheidung getroffen, dass anstelle einer reinen Gas-Heizung ein Dualbrenner (für Gas und Öl) eingebaut werden sollte. Weil die Leistungen für das Gewerk Elektro- und MSR-Technik zur Sanierung der Energiezentrale zu diesem Zeitpunkt bereits ausgeschrieben war, mussten die erforderlichen Änderungen und Erweiterungen als Nachträge beauftragt werden.

VII.2.3)Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: 404 972.55 EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: 467 371.96 EUR

Datenschutzerklärung