Öffentliche Ausschreibung Biebesheim am Rhein 2023 ASG/02/262 Betrieb und Wartung Wasseraufbereitungsanlage 2022-2024 zzgl. Option Referenznummer der Bekanntmachung: HIM-ASG-2021-0030 2023-09-04

ASG/02/262 Betrieb und Wartung Wasseraufbereitungsanlage 2022-2024 zzgl. Option Referenznummer der Bekanntmachung: HIM-ASG-2021-0030

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Biebesheim
NUTS-Code: DE717 Groß-Gerau
Postleitzahl: 64584
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.him-asg.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

ASG/02/262 Betrieb und Wartung Wasseraufbereitungsanlage 2022-2024 zzgl. Option

Referenznummer der Bekanntmachung: HIM-ASG-2021-0030

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

65120000 Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.2)Beschreibung

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

90733900 Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

45232430 Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE71C Offenbach, Landkreis

Hauptort der Ausführung:

HIM GmbH, Bereich Altlastensanierung - HIM-ASG -

Waldstraße 11

64584 Biebesheim

Deutschland

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Betrieb einer Grundwassersanierungsanlage (Pump&Treat) zur Abreinigung von LHKW und Schwertmetalle über einen Zeitraum von 3 Jahren mit der Option der Verlängerung um ein weiteres Jahr inkl. Lieferung und betriebsbereiter Bereitstellung von Betriebsmitteln, Gestellung Betriebspersonal, Dokumentation und Entsorgungsleistungen - Entnahme einer Wassermenge von bis zu 6 m³/h aus zunächst 3 Sanierungsbrunnen (jeweils 2 m³/h) - Zuleitung des belasteten Grundwassers über getrennte Rohrleitungen zu einer ortsfesten Grundwasseraufbereitungsanlage - Reinigung des belasteten Grundwassers mittels geeigneter Aufbereitungstechnik zur Entfernung der LHKW und Schwermetalle bestehend aus: - Kompaktstripper mit nachgeschalteter Luftaktivkohleabreinigung für LHKW - mehrstufige Ionentauscheranlage zur Entfernung der Schwermetalle - Wasseraktivkohlefiltration zur Entfernung von LHKW-Restgehalten und sonstigen organischen Schadstoffen - Einleitung des Reinwassers an- bzw. seitenstromig in den Aquifer

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Beginn: 03/01/2022

Ende: 31/12/2024

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 070-186634

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

ASG/02/262 Betrieb und Wartung Wasseraufbereitungsanlage 2022-2024 zzgl. Option

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:

10/12/2021

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Zwingenberg
NUTS-Code: DE717 Groß-Gerau
Postleitzahl: 64673
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)

Gesamtwert der Beschaffung: 0.01 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64295
Land: Deutschland
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: www.rp-darmstadt.hessen.de

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

30/08/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1)CPV-Code Hauptteil

65120000 Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage

VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

VII.1.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE71C Offenbach, Landkreis

Hauptort der Ausführung:

HIM GmbH, Bereich Altlastensanierung - HIM-ASG -

Waldstraße 11

64584 Biebesheim

Deutschland

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Beginn: 03/01/2022

Ende: 31/12/2024

VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 273 447.78 EUR

VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

VII.2)Angaben zu den Änderungen

VII.2.1)Beschreibung der Änderungen

Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Erweiterung / Aktualisierung der Datenfernübertragung der WAA; Lieferung / Einbau von digitale Messeinrichtungen zur Erfassung der Reinfiltrationsmengen; Liefern und Bereithalten von Ersatzaggregaten für die WAA; Anpassungen an den San-Brunnen; Maßnahmen im Zusammenhang mit einer bevorstehenden Regeneration

VII.2.2)Gründe für die Änderung

Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)

Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Die zu beauftragenden Leistungen hängen intensiv mit den bereits vergebenen Leistungen zusammen, waren aber nicht vorhersehbar und daher im ursprünglichen Auftrag nicht vorgesehen. Eine Vergabe dieser Leistungen an Dritte ist aus technischen Gründen (Schnittstellen und Gewährleistung) nicht möglich und wäre aufgrund beträchtlicher Zusatzkosten für die Vergabevorbereitung/-durchführung/-auswertung wirtschaftlich nicht sinnvoll.

VII.2.3)Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: 18 224.12 EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: 224 838.40 EUR

Datenschutzerklärung