Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Ort: Eschborn
NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 6196791063
Fax: +49 619679801063
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.giz.de

Andere: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany

Andere Tätigkeit: International Development Cooperation

81293711-Planning and architectural services for Municipal Project Preparation Facility (PPF)

Referenznummer der Bekanntmachung: 81293711

Dienstleistungen

Preparation of the design, technical and tender documentation for 25 infrastructure projects in accordance with Ukrainian legislation. This includes - sketch design, feasibility study, technical and economic calculation; project; working project,

detailed design as appropriate, and tender documents

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

Wert ohne MwSt.: 2 348 800.00 EUR

NUTS-Code: UA Ukraine

Hauptort der Ausführung:

Ukraine 00000 Ukraine

This service will prepare the full technical design and tendering documents for 25 pre-prepared municipal reconstruction projects in Ukraine, to be financed by national or international funding sources. The projects will be prepared under Ukrainian legislation, regulations, standards, and technical procedures, so they are ready to tender works and technical supervision, to be procured by the respective municipalities. The reconstruction projects are expected to be prepared for physical objects in the following public service sectors, within the competence of local self-government: education (pre-schools (kindergartens), primary and secondary schools); healthcare (primary healthcare clinics); local transport (e.g., roads and bridges); water supply and sewage; and solid waste management

Qualitätskriterium - Name: Technical Assessment / Gewichtung: 70

Preis - Gewichtung: 30.00

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja

Projektnummer oder -referenz:

U-LEAD with Europe Phase II: Reform and Reconstruction

Verhandlungsverfahren

Beschleunigtes Verfahren

Begründung:

Shortened deadline for the call for competitive tender taking into account the Grundlagenentscheidung zur Beschaffung von Sachgütern und Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Ukraine-Krieg as of 11.01.2023 and Rundschreiben zur Anwendung von dringlichen Vergaben im Zusammenhang mit dem russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine vom 13.04.2022 by BMWK.

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 062-185389

Auftrags-Nr.: 81293711

Contract award to Consortium: DELTA PODSEDENSEK Architekten ZT GMBH and DELTA PROJEKTCONSULT GMBH and DELTA PROJEKTCONSULT UKRAINE LLC

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

24/07/2023

Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja

Offizielle Bezeichnung: DELTA PODSEDENSEK Architekten ZT GMBH
Postanschrift: Haidingergasse 2/6.Stock
Ort: Vienna
NUTS-Code: AT130 Wien
Postleitzahl: A - 1030
Land: Österreich
E-Mail:
Telefon: +43 66480756162
Internet-Adresse: http://delta.at

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

Offizielle Bezeichnung: DELTA PROJEKTCONSULT GMBH
Postanschrift: Haidingergasse 2
Ort: Wien
NUTS-Code: AT130 Wien
Postleitzahl: 1030
Land: Österreich
E-Mail:
Telefon: +43 66488378090
Internet-Adresse: http://delta.at

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

Offizielle Bezeichnung: DELTA PROJEKTCONSULT UKRAINE LLC
Postanschrift: 13 Mykoly Pymonenko Street, office 7A-51C
Ort: Kyiv
NUTS-Code: UA Ukraine
Postleitzahl: 04050
Land: Ukraine
E-Mail:
Telefon: +38 0660335592
Internet-Adresse: http://delta.at

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 348 800.00 EUR

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y1M0974Y0

Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.4.3

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as

1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,

2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.

3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,

4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.

Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

28/07/2023