Öffentliche Ausschreibung Frankfurt am Main 2023 ABS 48 BÜW Anteil DB Energie Referenznummer der Bekanntmachung: 18FEI31044 2023-05-22

ABS 48 BÜW Anteil DB Energie Referenznummer der Bekanntmachung: 18FEI31044

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: DB Energie GmbH (Bukr 31)
Postanschrift: Pfarrer-Perabo-Platz 2
Ort: Frankfurt Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60326
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Brade, Janine
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

ABS 48 BÜW Anteil DB Energie

Referenznummer der Bekanntmachung: 18FEI31044

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.2)Beschreibung

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

ABS 48 München-Lindau

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Die ABS 48 Ausbau der Strecke München – Memmingen – Lindau – Grenze D/A

Bauüberwachungsleistungen für folgende Anlagenteile bestehend aus elektrotechnischen Anlagen, Außenanlagen und Hochbauanlagen

- Umrichterwerk Leutkirch (bereits vergeben an Siemens AG)

- Unterwerk Geltendorf und die AT-Stationen

- Fernwirk- sowie 50-Hz-Anlagen

- Kupelstelle Reutin

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Beginn: 11/06/2018

Ende: 31/12/2021

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 098-224749

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 18FEI31044

Bezeichnung des Auftrags:

ABS 48 BÜW Anteil DB Energie

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:

24/05/2018

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: Vössing Ingenieurgesellschaft mbH
Ort: Düsseldorf
NUTS-Code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

17/05/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1)CPV-Code Hauptteil

71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

VII.1.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

ABS 48 München-Lindau

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die ABS 48 Ausbau der Strecke München – Memmingen – Lindau – Grenze D/A

Bauüberwachungsleistungen für folgende Anlagenteile bestehend aus elektrotechnischen Anlagen, Außenanlagen und Hochbauanlagen

- Umrichterwerk Leutkirch (bereits vergeben an Siemens AG)

- Unterwerk Geltendorf und die AT-Stationen

- Fernwirk- sowie 50-Hz-Anlagen

- Kupelstelle Reutin

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Beginn: 11/06/2018

Ende: 31/12/2021

VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)

VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: Vössing Ingenieurgesellschaft mbH
Ort: Düsseldorf
NUTS-Code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

VII.2)Angaben zu den Änderungen

VII.2.1)Beschreibung der Änderungen

Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

ÄM 1 NT04 - Die Notwendigkeit der Leistung wurde erst während der Projektphase entdeckt. Um die Soll-Parameter des ursprünglichen

Vertrages zu gewährleisten, müssen die folgenden Leistungen für die Bauausführung der ATS Leutkirch und Vorbereitung der

IBN für das dUrw Leutkirch zwingend erbracht werden:

- Vervielfältigung der Projektunterlagen für ATS Leutkirch

- Prüfung und Bestätigung der Braunstrichunterlagen für dUrw Leutkirch

- Digitalisierung der Braunstrichunterlagen für dUrw Leutkirch

VII.2.2)Gründe für die Änderung

Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)

Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Die Synergieeffekte, welche sich aufgrund der gesamten Vergabe von den baugleichen Anlagen auf der ABS48 einstellen,

würden durch einen Wechsel des AN verloren gehen. Aufgrund der örtlichen Besonderheiten und zeitlichen Zwänge für die

Erbringung der zusätzlichen Leistungen wird die weitere Einbindung der aktuellen BÜW als optimal betrachtet.

VII.2.3)Preiserhöhung

Datenschutzerklärung