81289481-Appui au développement de l'industrialisation de la filière anacarde au Sénégal Referenznummer der Bekanntmachung: 81289481
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Dienstleistungen
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Ort: Eschborn
NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 6196794017
Fax: +49 619679804017
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.giz.de
Abschnitt II: Gegenstand
81289481-Appui au développement de l'industrialisation de la filière anacarde au Sénégal
Invest for Jobs: the Special Initiative on Training and Job Creation
Under the Invest for Jobs brand, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) has put together a package of measures to support German, European and African companies engaging in Africa. The Special Initiative on Training and Job Creation -the official title -offers comprehensive advice, contacts and financial support through its implementing organisations to overcome investment barriers. The Special Initiative"s development objective is to team up with companies to create up to 100,000 jobs and 30,000 apprenticeships and to improve working conditions in its partner countries. Programmes are currently in place in the Special Initiative"s eight partner countries: Côte d"Ivoire, Egypt, Ethiopia, Ghana, Morocco, Rwanda, Senegal and Tunisia.
What does Invest for Jobs focus on?
Teaming up with companies to remove barriers to investment: We work with companies to overcome possible barriers to investment in our partner countries. If there are specific barriers to investment or trade -for example a local shortage of skilled labour, insufficient capacity within the local supply industry or poor infrastructure -we examine how they can be mitigated to pave the way for investment. In addition, we promote cooperation between German, European and African businesses. The overarching goal of all these efforts is always to create sustainable employment.
Promoting small and medium-sized enterprises: SMEs are a driver of job creation on the African continent. In order to enhance the competitiveness of SMEs in Africa, we support them in implementing their investments, identify investors and in tapping into new markets. At the same time, we promote collaboration between European (particularly German) and African SMEs, for example to strengthen cooperation and supply structures and to internationalise value chains.
Investing in up-and-coming clusters and industries: We specifically promote attractive business locations and growth industries that promise long-term success in the partner countries, including industrial estates and business parks. These include the automotive and aviation sector in Tunisia, the textiles industry and the agricultural sector in Ethiopia, and the agriculture & ICT sector in Senegal, although our support is not limited to these industries.
How may the cashew industry sector play a role?
The production and processing of raw cashew nuts has a significant potential for job creation, estimated to be the highest among the export value chains in Sénégal. Only a few have reached industrial scales and the Programme identified historical operators as well as industrial project promoters, and traders as key partners in boosting job creation in the sector.
In this context, GIZ is seeking to commission a Contractor to contribute to the objectives of Key Performance Indicators of the Programme. The Contractor will be responsible to ensure that the sector"s transformation allows for and do create 500 new jobs (KPI 1), improve working conditions of 1500 employees (KPI2), provide vocational training to 1000 employees of the sector (KPI3), improve the situation of 10 SMEs (KPI4); foster improvements in social and environmental business frameworks (KPI6). In parallel, the Programme will support the developpement of technical & institutional capacities among professional bodies and accountable public administrations.
00000 Senegal
The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH was commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development to implement Invest for Jobs in Sénégal. It"s objective is to increase the employment among African and European enterprises pre-sent in Senegal.
The production and dehulling of cashew nuts has a significant potential for job creation. Only a few companies have reached industrial scales and the Programme identified historical players as well as industrial project operators as key partners in boosting job creation in the sector. There are 5 key areas of progress that were pre-identified by the Cluster Component of the Programme. These are understanding of the potential processing capacities, addressing the quality requirements as de-manded by industrials and exporters, enhancing technical skills among existing HR, developing sec-torwise dialogue with national authorities.
In this context, GIZ is seeking to commission a Contractor to contribute to the objectives of Key Per-formance Indicators of the Programme. The Contractor will be responsible to ensure that the sec-tor"s transformation allows for and do create 500 new jobs (KPI 1), improve working conditions of 1500 employees (KPI2), provide vocational training to 1000 employees of the sector (KPI3), improve the situation of 10 SMEs (KPI4); foster improvements in social and environmental business frame-works (KPI6). The Contractor is expected to provide experts with relevant professional experience.
This contract aims at providing key ressources that are direly missing in the sector. The Contractor will seek being a center piece of the dialogue among operators (dehulling factories, traders, and large rawnut providers). As part of this Contract the Contractor will be in charge of formulating, enforcing and supervising a Local Grant Agreement with 4 operators. As included in the required services, the Contractor will seek funding opportunities in order to address the sector"s needs in terms of equip-ment"s, infrastructure and other investments this Contract cannot cover. The GIZ team of Invest for Jobs Senegal will support that effort. Once identified, the process of drafting, formulating, and final-izing the required documentation to access these funds will be under the Contractors mandate.
In order to achieve the above, the following main tasks shall then be:
Work Package (WP) NGrad1 : realization of a sector overview & need analysis.
The Contractor will start from the existing studies and data, will refine the information with an ap-proach oriented on the market and the industry, to make an evaluation of the potential of the sector (production in tonnage, distribution by site and on the various links, number of SMEs having a busi-ness approach).
These information packages will be processed to identify sector & industrial bottlenecks. Thus the Contractor will identify training & technical assistance needs that will shape the appointment of Short Term expertise (Expert 2, Pool of expert).
Work Package (WP) NGrad2 : improving industrial operations & market practices
This package aims to improve the industrial practices and respond to the needs identified in WP1. In particular, it will consist in identify competent resource persons at national, sub-regional and even international level capable of accompanying the target group throughout the implementation phase, encouraging technology transfer and using the most appropriate techniques and technologies.
The 4 local subsidies aim at fostering vocational training for 10 month among the target companies.
At the request of the target companies, the contractor will be responsible for implementing actions to assist with marketing positioning / setting up customer specifications using the available tools.
The contractor will be in charge of raising awareness among manufacturers, their customers and their suppliers on the importance of a strong commercial relationship, for example through exchange visits to countries such as Benin and Côte d'Ivoire, and training on international commercial con-tracts.
Work Package (WP) NGrad3: Sector dialogue
The contractor will be responsible for promoting and fuelling dialogue between the players in the value chain through APICS and the inter-profession, so that the industrialists define their specifica-tions and reach agreement with the producers/suppliers.
The contractor will be in charge of facilitating the first exchanges aimed at setting up a framework for dialogue between APICS and the competent authorities in order to regularly discuss the problems of the sector and provide solutions. The contractor will be responsible for developing the visibility of the industry: (1) Identify and document good practices at sub-regional level; (2) Develop an argument with proposals for measures to be discussed with the competent authorities; (3) Develop an advoca-cy plan to convince the authorities of the economic and social interest of implementing the measures discussed.
GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
Abschnitt IV: Verfahren
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftragsvergabe Consortium AFC Consultants International GmbH - NITIDAE
Ort: Bonn
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Ort: Lyon
NUTS-Code: FRK26 Rhône
Land: Frankreich
Abschnitt VI: Weitere Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y78S
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de
According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as
1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,
2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.
3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,
4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.