Öffentliche Ausschreibung Frankfurt am Main 2023 Erneuerung EÜ km 32,277 Dickmühle Strecke 5310 Donauwörth-Treuchtlingen; Planungsleistung Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen Lph 3+4+6+7 und Tragwerksplanung Lph 3+6 Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI44629 2023-03-13

Erneuerung EÜ km 32,277 Dickmühle Strecke 5310 Donauwörth-Treuchtlingen; Planungsleistung Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen Lph 3+4+6+7 und Tragwerksplanung Lph 3+6 Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI44629

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Frankfurt Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Erneuerung EÜ km 32,277 Dickmühle Strecke 5310 Donauwörth-Treuchtlingen; Planungsleistung Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen Lph 3+4+6+7 und Tragwerksplanung Lph 3+6

Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI44629

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.2)Beschreibung

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE25C Weißenburg-Gunzenhausen

Hauptort der Ausführung:

Treuchtlingen

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Die Eisenbahnüberführung befindet sich an den elektrifizierte zweigleisigen Strecke 5310 Donauwörth

– Treuchtlingen zwischen der Stadt Treuchtlingen und dem dazugehörigen Ortsteil Möhren im Streckenabschnitt Otting-Weilheim-Treuchtlingen in dem km 32,277. Die bestehende Eisenbahnüberführung kann zustandsbedingt nicht mehr erhalten werden und muss durch ein neues Bauwerk ersetzt werden. Die Brückenerneuerung ist Bestandteil des Unternehmensplanes der DB Netz AG, Produktionsdurchführung Augsburg und ist in 2024 vorgesehen. Die geplante Erneuerung der EÜ stellt einen reinen Ersatz des Bestandsbauwerks dar, welcher hinsichtlich der Kostenfolge nach EKrG §12.1 geregelt ist. Der Straßenbaulastträger hat in diesem Zusammenhang kein Änderungsverlangen geäußert. Die Strecke gehört zum Netz des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems(TEN konv.). Die Festlegungen der transeuropäischen-EisenbahnInteroperabilitätsverordnung (TEIV) einschließlich der einschlägigen Technischen Spezifikationen (TSI) sind zu berücksichtigen.

Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.

Hinweise des Auftraggebers zu Corona:

1. Die mit Erlass des BMI vom 23.03.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1) herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.

2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z.B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Beginn: 03/08/2020

Ende: 30/08/2024

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 146-360381

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 20FEI44629

Bezeichnung des Auftrags:

Erneuerung EÜ km 32,277 Dickmühle Strecke 5310 Donauwörth-Treuchtlingen; Planungsleistung Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen Lph 3+4+6+7 und Tragwerksplanung Lph 3+6

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:

28/07/2020

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)

Gesamtwert der Beschaffung: 87 159.47 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

08/03/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1)CPV-Code Hauptteil

71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

VII.1.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE25C Weißenburg-Gunzenhausen

Hauptort der Ausführung:

Treuchtlingen

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Eisenbahnüberführung befindet sich an den elektrifizierte zweigleisigen Strecke 5310 Donauwörth

Hinweise des Auftraggebers zu Corona:

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Beginn: 03/08/2020

Ende: 30/08/2024

VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 75 000.00 EUR

VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

VII.2)Angaben zu den Änderungen

VII.2.1)Beschreibung der Änderungen

Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Bei den im Nachtrag 02 angeordneten Leistungen handelt es sich um Leistungen aus dem HV, die wegen des unten dargestellten

Umstandes erneut erbracht werden müssen. Das Planungsbüro Sweco GmbH ist mit dem gesamten Projekt befasst und muss

sämtliche Leistungen des Leistungsbildes HOAI nicht erneut vornehmen. Im Falle eines Wechsels des AN würden diese

Leistungen erneut anfallen und damit Mehrkosten mit sich ziehen.

Es existiert auch bereits ein NT01 zu der oben genannten Vergabe. Hierbei handelte es sich um eine zusätzliche

Variantenuntersuchung, welche nicht Bestandteil des Vertrages war. NT02

VII.2.2)Gründe für die Änderung

Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)

Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Erst mit dem Schreiben vom 20.07.2022 wurden seitens Kreuzungspartner geänderte Planungparameter (u.A. Vergrößerung

der lichten Weite auf 9,6 m) verlangt. Daher muss die bisherige vorangeschrittene Planung nochmals vollständig angepasst

werden, einschließlich eines vorab zu überarbeitenden Variantenentscheids (Lph 2 HOAI) der neben der geänderten

Brückenabmessungen auch die küftige Anbindung der unterführten Straße an den Bestand beinhalten muss

(Verkehrsanlagenplanung).

VII.2.3)Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: 95 175.54 EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: 198 719.27 EUR

Datenschutzerklärung