Objektplanung für Ingenieurbauwerke im Rahmen des Projektes Neubau Hochbehälter Vogelherd II in Ober-Ramstadt Referenznummer der Bekanntmachung: IN 8410/006-01

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2023/S 018-048773)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Darmstadt
NUTS-Code: DE711 Darmstadt, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 64289
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.ladadi.de
Adresse des Beschafferprofils: www.subreport-elvis.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Objektplanung für Ingenieurbauwerke im Rahmen des Projektes Neubau Hochbehälter Vogelherd II in Ober-Ramstadt

Referenznummer der Bekanntmachung: IN 8410/006-01
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die Stadt Ober-Ramstadt beabsichtigt im Stadtteil Ober-Ramstadt mit diesem Verfahren, das Speichervolumen des bestehenden Trinkwasserhochbehälters Vogelherd durch den Bau eines benachbarten (und mit dem vorhandenen Hochbehälter verbundenen) Hochbehälters „Vogelherd II“ zu erweitern.

Leistungsumfang: Leistungen der Objektplanung mit folgenden Teilleistungen:

— Leistungen der Objektplanung Ingenieurbauwerke, Bauwerke und Anlagen der Wasserversorgung gemäß §§ 41 ff. HOAI, LPH 1-9

— Ingenieurbauwerke – Besondere Leistungen nach Anlage 12 (zu § 43 Abs. 1 Nr. 8 HOAI)

— Erstellung eines Hygieneplans gemäß DVGW Regelwerk W 300.

Die Leistungen der Tragwerksplanung gemäß §§ 49 ff. HOAI, LPH 1-6 sowie weitere Fachplanungsleistungen werden separat ausgeschrieben;

Von einer schriftlichen Anforderung der Unterlagen ist abzusehen.

Diese werden ausschließlich digital und kostenlos über www.subreport.de/E79853296 zur Verfügung gestellt! ACHTUNG! Wir empfehlen, die Vergabeunterlagen erst nach einer Registrierung herunter zu laden. Wenn die Vergabeunterlagen ohne Registrierung heruntergeladen werden, erfolgt keine automatische Information über Änderungen oder Bieteranfragen. Die Informationseinholung über Änderungen liegt dann in der alleinigen Verantwortung des jeweiligen Bieters!

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen über die Funktion „Teilnahmeantrag/Angebot abgeben“ elektronisch via: www.subreport.de

Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter: http://www.ladadi.de/ausschreibungen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/02/2023
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 018-048773

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.2.5)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Zuschlagskriterien für das Angebot in der 2. Phase
Anstatt:

Qualitätskriterien:

Kriterium: Gewichtung

Projektteam/örtliche Präsenz 40

Projektanalyse im Gespräch 30

Form der Klarheit der Präsentation 10

Kostenkriterien:

Kriterium Gewichtung

Honorarangebot 20

muss es heißen:

Qualitätskriterien:

Kriterium Gewichtung

Projektteam/Projektorganisation 40

Projektanalyse/ Herangehensweise 30

Koordination und Integration der

Objekt- und Fachplanungen 20

Kostenkriterien:

Kriterium: Gewichtung:

Honorarangebot 10

Abschnitt Nummer: II.2.7)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Laufzeit des Vertrags (Beginn)
Anstatt:
Tag: 15/05/2023
muss es heißen:
Tag: 01/06/2023
Abschnitt Nummer: II.2.7)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Laufzeit des Vertrags (Ende)
Anstatt:
Tag: 15/12/2025
muss es heißen:
Tag: 31/01/2026
Abschnitt Nummer: II.2.9)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern in der 1. Phase
Anstatt:

1. Örtliche Nähe (Entfernung Ing. Büro zu Baustelle 64372 Ober-Ramstadt) (10-30 Pkt.)

2. Gesamtumsatz (Baukosten KG 200-600) brutto für fertiggestellte Hochbehälter undWasseraufbereitungsanlagen der letzten 15 Jahre

für private und öffentliche Auftraggeber

(0-30 Pkt.)

3. Zahl der Mitarbeiter (Angabe für jedes Jahr angeben)

(0-15 Pkt.)

4. Referenzen mit mind. 0,5 Mio € Baukosten KG 200-600 über vergleichbare Projekte(Hochbehälter und/oder Wasseraufbereitung) für öffentliche und private Auftraggeber der letzten15 Jahre (Abnahmetermin), mind. 85 % der Grundleistungen der HOAI wurden fürIngenieurbauwerke -Bauwerke und Anlagen der Wasserversorgung erbracht, davon mindestens 1Referenz innerhalb der letzten 3 Jahre sowie mindestens 1 Referenz für öffentliche Auftraggeber.

(0-25 Pkt.)

muss es heißen:

1. Referenzen für die Leistungen der Objektplanung mit Maßnahmen Ingenieurbauwerke, Hochbehälter und Anlagen der Wasserversorgung (10-40 Pkt.)

2. Darlegung des Gesamtumsatzes für private und öffentliche Auftraggeber brutto für Objektplanungen Ingenieurbauwerke, Hochbehälter und Anlagen der Wasserversorgung in Summe der letzten 3 Jahre (0-30 Pkt.)

3. Zahl der fachlich qualifizierten Fachkräfte im Mittel der letzten drei Jahre (0-30 Pkt.)

Abschnitt Nummer: III.1.1)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Befähigung zur Berufsausübung: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungeen
Anstatt:

- bei juristischen Personen ein aktueller Eintrag in das zutreffende Register (z. B.Handelsregisterauszug) oder eine gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oderVerwaltungsbehörde des Ursprungs- oder Herkunftslandes (bei Bewerbergemeinschaften vonjedem Mitglied und der Nachunternehmer);

- Bauvorlageberechtigung gemäß § 67 und § 69 Abs. 2 Hessische Bauordnung (HBO) oder einegleichwertige Bescheinigung des Ursprungs- oder Herkunftslandes.

Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die in Form anerkannterPräqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn diePräqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisenentsprechen

muss es heißen:

- bei juristischen Personen ein aktueller Eintrag in das zutreffende Register (z. B. Handelsregisterauszug) oder eine gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Ursprungs- oder Herkunftslandes (bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied und der Nachunternehmer);

Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.

Abschnitt Nummer: III.1.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien
Anstatt:

Fachkräfte:

Aktuelle Anzahl der fachlich qualifizierten Fachkräfte gem. der Mindesteignung.

Referenzen:

Wertung der Referenzen:

Grundsätzliche Wertungsfähigkeit von Referenzen siehe II.2.9.

Punkte (max. 25) werden für Referenzen der Objektplanung Ingenieurbauwerke imWasserversorgungsbereich und / oder versorgungstechnischer Anlagen der Wasserversorgungab einer Bausumme von 0,5 Mio € brutto, der letzten 15 Jahre wie folgt vergeben:

- 20 Punkte ab 6 wertbaren Referenzen;

- 15 Punkte ab 5 wertbaren Referenzen;

- 10 Punkte ab 4 wertbaren Referenzen;

- 5 Punkte ab 2 wertbaren Referenzen;

Zusätzlich werden 5 Punkte bei mindestens 2 Referenzen der Objektplanung Ingenieurbauwerkefür einen öffentlichen Auftraggeber vergeben.

Die eingereichten Referenzen werden in allen Kategorien gewertet, deren geforderte Merkmalenachvollziehbar erfüllt sind.

Referenzen aus früheren Tätigkeiten werden zugelassen, soweit eine Bescheinigung desfrüheren Arbeitgebers oder Auftraggebers vorliegt, dass diese Referenzen in leitender Positionerbracht wurden.

Es werden nur Referenzen gewertet, welche auf den Referenzblättern des Teilnahmeantragesbenannt und beschrieben sind.

Eine Mehrfachwertung von Referenzprojekten in den verschiedenen Kategorien ist möglich. Eswerden keine Sammelreferenzen oder Rahmenverträge gewertet.

muss es heißen:

Fachkräfte:

Anzahl der fachlich qualifizierten Fachkräfte im Mittel der letzten drei Jahre.

Referenzen:

Wertung der Referenzen:

Grundsätzliche Wertungsfähigkeit von Referenzen ab einer Bausumme von 0,5 Mio € brutto und Bearbeitung in den letzten 15 Jahren.

Punkte (max. 40) werden für Referenzen der Objektplanung Ingenieurbauwerke und / oder versorgungstechnischer Anlagen der Wasserversorgun ab einer Bausumme von 0,5 Mio € brutto, der letzten 15 Jahre wie folgt vergeben:

— 40 Punkte ab 6 wertbaren Referenzen;

— 30 Punkte ab 5 wertbaren Referenzen;

— 20 Punkte ab 4 wertbaren Referenzen;

— 15 Punkte ab 3 wertbaren Referenzen;

— 10 Punkte ab 2 wertbaren Referenzen;

Die eingereichten Referenzen werden in allen Kategorien gewertet, deren geforderte Merkmale nachvollziehbar erfüllt sind.

Referenzen aus früheren Tätigkeiten werden zugelassen, soweit eine Bescheinigung des früheren Arbeitgebers oder Auftraggebers vorliegt, dass diese Referenzen in leitender Position erbracht wurden.

Es werden nur Referenzen gewertet, welche auf den Referenzblättern des Teilnahmeantrages benannt und beschrieben sind.

Eine Mehrfachwertung von Referenzprojekten in den verschiedenen Kategorien ist möglich. Es werden keine Sammelreferenzen oder Rahmenverträge gewertet.

Abschnitt Nummer: III.1.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Anstatt:

Einzureichen ist mindestens 1 Referenz mit mind. 0,5 Mio € Baukosten KG 200-600 übervergleichbare Projekte (Hochbehälter und/oder Wasseraufbereitung) für öffentliche Auftraggeberder letzten 3 Jahre (Abnahmetermin), mind. 85 % der Grundleistungen der HOAI wurden für

Ingenieurbauwerke -Bauwerke und Anlagen der Wasserversorgung erbracht mit kurzerBaubeschreibung, Baukosten, Bilder, Referenzen mit Auftraggeberangaben und den tatsächlichausgeführten Leistungen

(Grundleistungen und besondere Leistungen).

muss es heißen:

Einzureichen ist mindestens 1 Referenz mit Abnahmedatum innerhalb der letzten 3 Jahre mit mind. 0,5 Mio € Baukosten KG 200-600 über vergleichbare Ingenieurbauwerke, Hochbehälter, Bauwerke und Anlagen der Wasserversorgung mit kurzer Baubeschreibung, Baukosten, Bilder, Referenzen mit Angaben über Auftraggeber und den tatsächlich ausgeführten Leistungen (Grundleistungen und besondere Leistungen).

Abschnitt Nummer: IV.2.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Anstatt:
Tag: 22/02/2023
Ortszeit: 10:00
muss es heißen:
Tag: 06/03/2023
Ortszeit: 12:00
Abschnitt Nummer: IV.2.6)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Bindefrist des Angebots
Anstatt:
Tag: 12/05/2023
muss es heißen:
Tag: 31/05/2023
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Wähle einen Ort aus Hessen

Aarbergen
Abtsteinach
Ahnatal
Allendorf (Eder)
Allendorf (Lumda)
Alsfeld
Altenstadt
Amöneburg
Aßlar
Bad Arolsen
Bad Camberg
Bad Emstal
Bad Endbach
Bad Hersfeld
Bad Homburg vor der Höhe
Bad Karlshafen
Bad König
Bad Nauheim
Bad Orb
Bad Salzschlirf
Bad Schwalbach
Bad Soden am Taunus
Bad Soden-Salmünster
Bad Sooden-Allendorf
Bad Vilbel
Bad Wildungen
Bad Zwesten
Battenberg (Eder)
Baunatal
Bebra
Bensheim
Berkatal
Beselich
Biblis
Biebergemünd
Biebertal
Biebesheim am Rhein
Biedenkopf
Birstein
Bischoffen
Borken
Braunfels
Brechen
Brensbach
Breuberg
Breuna
Brombachtal
Bruchköbel
Büdingen
Burgwald
Bürstadt
Buseck
Büttelborn
Butzbach
Calden
Cölbe
Darmstadt
Dieburg
Diemelsee
Diemelstadt
Dietzenbach
Dietzhölztal
Dillenburg
Dornburg
Dreieich
Driedorf
Ebersburg
Ebsdorfergrund
Echzell
Edermünde
Edertal
Egelsbach
Ehrenberg (Rhön)
Ehringshausen
Eichenzell
Einhausen
Eiterfeld
Elbtal
Eltville am Rhein
Elz
Eppstein
Erbach
Erlensee
Erzhausen
Eschborn
Eschenburg
Eschwege
Espenau
Felsberg
Fernwald
Flörsheim-Wicker
Florstadt
Frankenau
Frankenberg (Eder)
Frankfurt am Main
Fränkisch-Crumbach
Friedberg
Friedewald
Friedrichsdorf
Fritzlar
Fronhausen
Fulda
Fuldabrück
Fuldatal
Gedern
Geisenheim
Gelnhausen
Gemünden (Felda)
Gernsheim
Gersfeld
Gießen
Gilserberg
Ginsheim-Gustavsburg
Gladenbach
Glashütten (Taunus)
Glauburg
Grävenwiesbach
Grebenhain
Griesheim
Groß-Gerau
Groß-Umstadt
Groß-Zimmern
Großalmerode
Großenlüder
Großkrotzenburg
Grünberg
Gründau
Gudensberg
Guxhagen
Habichtswald
Hadamar
Haiger
Hainburg
Hammersbach
Hanau
Hasselroth
Hattersheim am Main
Haunetal
Heidenrod
Helsa
Heppenheim
Herborn
Herbstein
Heringen (Werra)
Hessisch Lichtenau
Heuchelheim an der Lahn
Heusenstamm
Hirzenhain
Hochheim am Main
Höchst im Odenwald
Hofbieber
Hofgeismar
Hofheim am Taunus
Hohenahr
Homberg (Efze)
Homberg (Ohm)
Hosenfeld
Hünfeld
Hünfelden
Hungen
Hünstetten
Hüttenberg
Idstein
Immenhausen
Karben
Kassel
Kaufungen
Kelkheim
Kelsterbach
Kiedrich
Kirchhain
Kirtorf
Knüllwald
Königstein im Taunus
Korbach
Körle
Kriftel
Kronberg im Taunus
Lahnau
Lahntal
Lampertheim
Langen
Langenselbold
Langgöns
Laubach
Lauterbach
Leun
Lich
Liederbach am Taunus
Limburg
Linden
Linsengericht
Lohfelden
Lohra
Lollar
Lorsch
Mainhausen
Maintal
Marburg
Meinhard
Meißner
Melsungen
Mengerskirchen
Merenberg
Messel
Michelstadt
Mittenaar
Modautal
Mörfelden-Walldorf
Mörlenbach
Mücke-Merlau
Mühlheim am Main
Mühltal
Münchhausen
Nauheim
Neckarsteinach
Neu-Anspach
Neu-Eichenberg
Neu-Isenburg
Neuenstein
Neuental
Neuhof (bei Fulda)
Neukirchen
Neustadt (Hessen)
Nidda
Niddatal
Nidderau
Niedenstein
Niederaula
Niederdorfelden
Niedernhausen
Niestetal
Ober-Ramstadt
Oberaula
Obertshausen
Oberursel
Oberweser
Oberzent
Oestrich-Winkel
Offenbach am Main
Ortenberg
Ottrau
Petersberg
Pfungstadt
Philippsthal (Werra)
Pohlheim
Rabenau
Raunheim
Rauschenberg
Reichelsheim (Odenwald)
Reichelsheim (Wetterau)
Reinhardshagen
Reinheim
Reiskirchen
Riedstadt
Rockenberg
Rodenbach (Main-Kinzig-Kreis)
Rödermark
Rodgau
Ronneburg
Ronshausen
Rosbach vor der Höhe
Roßdorf
Rotenburg an der Fulda
Rüdesheim am Rhein
Runkel
Rüsselsheim am Main
Schaafheim
Schlangenbad
Schlitz
Schlüchtern
Schöffengrund
Schöneck
Schotten
Schrecksbach
Schwalbach am Taunus
Schwalmstadt
Seeheim-Jugenheim
Seligenstadt
Selters (Taunus)
Sinn
Söhrewald
Solms
Sontra
Spangenberg
Stadtallendorf
Steinau an der Straße
Steinbach (Taunus)
Stockstadt am Rhein
Sulzbach
Taunusstein
Trendelburg
Usingen
Vellmar
Viernheim
Vöhl
Volkmarsen
Wabern
Wächtersbach
Wald-Michelbach
Waldeck
Waldems
Waldsolms
Walluf
Wanfried
Wehretal
Weilburg
Weilmünster
Weilrod
Weimar (Lahn)
Weißenborn
Weiterstadt
Wettenberg
Wetter
Wetzlar
Wiesbaden
Wildeck
Willingen
Willingshausen
Witzenhausen
Wölfersheim
Wolfhagen
Wöllstadt
Zierenberg